Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "зелена неділя" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗЕЛЕНА НЕДІЛЯ ÎN UCRAINEANĂ

зелена неділя  [zelena nedilya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗЕЛЕНА НЕДІЛЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «зелена неділя» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Ziua Sfintei Treimi

День Святої Трійці

Ziua Sfintei Treimi, de asemenea Cincizecimea, Ziua Coborârii Duhului Sfânt, Duminica Verde este una dintre principalele sărbători creștine, una dintre cele douăzeci de sărbători din Ortodoxie, și cel mai înalt statut al celebrării în Biserica Catolică. Numele lui a fost sărbătorit în onoarea ascensiunii Duhului Sfânt către apostoli, pe care Iisus Hristos la promis înainte de înălțarea sa în ceruri. Deci, această sărbătoare aminteste de Sf. Trinitate, trei manifestări cunoscute, fețele Atotputernicului - în forma lui Dumnezeu Tatăl, în forma lui Dumnezeu Fiul și în forma lui Dumnezeu - Duhul Sfânt: Este ... День Свято́ї Трі́йці, також П'ятдеся́тниця, День Зісла́ння Свято́го Ду́ха, Зеле́на неді́ля  — одне з головних християнських свят, яке у православ'ї входить до числа дванадесятих свят, а в Католицькій церкві має найвищий статус торжества. Свою назву свято отримало на честь сходження Святого Духа на апостолів, яке їм обіцяв Ісус Христос перед своїм Вознесінням на небеса. Таким чином це свято нагадує про св. Трійцю, три відомі прояви, лики Всевишнього — у вигляді Бога-Отця, у вигляді Бога-Сина і у вигляді Бога-Святого Духа: Саме...

Definiția зелена неділя în dicționarul Ucraineană

verde duminică vezi зелена неділя див.
Apasă pentru a vedea definiția originală «зелена неділя» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗЕЛЕНА НЕДІЛЯ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗЕЛЕНА НЕДІЛЯ

зелені свята
зеленісінько
зеленісенько
зеленість
зеленіти
зеленітися
зеленішати
зеленіючий
зелена
зелена жабка
зеленавість
зеленавий
зеленаво
зеленастий
зеленасто
зелене вино
зелененький
зелененько
зеленесенький
зеленець

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗЕЛЕНА НЕДІЛЯ

аля
ангеля
анголя
бабруля
багатоземелля
біля
відкіля
відсіля
відтіля
відціля
звідкіля
звідсіля
звідтіля
звідціля
кіля
нівідкіля
нізвідкіля
побіля
піля
хтозна-відкіля

Sinonimele și antonimele зелена неділя în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «зелена неділя» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗЕЛЕНА НЕДІЛЯ

Găsește traducerea зелена неділя în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile зелена неділя din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «зелена неділя» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

绿色周日
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

verde Domingo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

green Sunday
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

ग्रीन रविवार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

الأخضر الأحد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

зеленая воскресенье
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

verde domingo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

সবুজ রবিবার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

dimanche vert
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

hijau ahad
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

grün Sonntag
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

グリーン日曜日
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

녹색 일요일
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

ijo Sunday
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

màu xanh lá cây chủ nhật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

பச்சை ஞாயிறு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

हिरव्या रविवारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

yeşil Pazar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

verde Domenica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

zielona niedziela
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

зелена неділя
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

verde duminică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

πράσινο της Κυριακής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

groen Sondag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

grön söndag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

grønn søndag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a зелена неділя

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗЕЛЕНА НЕДІЛЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «зелена неділя» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre зелена неділя

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗЕЛЕНА НЕДІЛЯ»

Descoperă întrebuințarea зелена неділя în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu зелена неділя și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Zvychaï ukraïnsʹkoho narodu - Сторінка 102
ЗЕЛЕНА. НЕДІЛЯ. КУСТ. На п'ятдесятий день після Великодня припадає християнське свято Трійця. В українців його ще називають Зеленою неділею. На цю пору всі дерева та інші рослини завершують стадію розгалркення ...
Feodosiĭ Humeni︠u︡k, ‎Mykola Tkach, ‎Natali︠a︡ Pavlenko, 2007
2
I︠A︡ budu khudoz︠h︡nykom!: dokumentalʹna opovidʹ u lystakh ...
Добрий день вам, шановний Степане Андрійовичу! Будьте здорові з Зеленою неділею, хоч, напевно, поки ви одержите листа, то Зелена неділя полине в далеку далечінь минулого. А того я вас вітаю з Зеленою неділею, що листа ...
Kateryna Bilokur, ‎Mykola Feodosiĭovych Kaharlyt︠s︡ʹ̆kyĭ, 1995
3
Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...
Томина неділя, або ж Антипаска - наступна неділя після Великодня. На тих селах, де священик лише приїжджає, а не ... Троїцька, або ж Зелена (Клечальна) Неділя - 50-й день після Великодня. Про неї казали: "До Зеленої неділі - по ...
I︠U︡riĭ Chori, ‎M. I͡U. Havryleshko, ‎V. I. Syvokhop, 1994
4
Твоя країна--Україна: енциклопедія українського народознавства
Зелена неділя (Свята неділя); за церковним календарем — Трійця, яку святкують через сім тижнів після Великодня. За народними уявленнями, у цей час весна з літом зустрічається, а тому проводи весни й зустріч літа є основним ...
Ніна Дмитрівна Кусайкіна, 2009
5
Dovhi prysmerky: roman - Сторінка 22
Ти викрадаєшся надвір і знову прислухаєшся. Вулиця гуде. Ще живе Зелена неділя. Та потроху сміх в'яне. Притихає гомін. Западає тиша. І вже тільки рання ніч поморгує зорями. «Невже на цьому й кінець? А гря- на1жяк? Вони що ...
Vasylʹ Zakharchenko, 2002
6
Tradyt︠s︡iĭnyĭ svitohli︠a︡d ta etnopsykholohichni ... - Сторінка 76
"зелена неділя", "свята неділя", "гряна неділя". Вона припадає на 50-й день після першого дня Паски. П'ятниця й субота, що передували Зеленій неділі, носили назви "підтрійці", "клечальної п'ятниці й суботи", "поминальної п'ятниці ...
Maryna Hrymych, 2000
7
Prozovyĭ folʹklor sela Ploske na Chernihivshchyni: teksty ...
[О.Б.] - Ні, про папороть... Ну, про папороть, шо ж я знаю... Це ж у Зелену суботу ж... - А коли це? - [IX.] - Це... ну, як ото, як Зелена / Кличальна неділя, чи як? Зелена неділя звеця. Як / зелень у хату носять. Це в суботу. Це в суботу вже ...
O. I͡U. Brit͡syna, ‎Inna Golovakha, 2004
8
Vid rodu do rodu: zvychai︠e︡vo-obri︠a︡dovi tradyt︠s︡iï ...
Починаються святом Іоана Богослова (21 травня) і тривають до СвятоїТройці (50 день після Великодня). Завершуються Трійцею (Святою, Зеленою, Клечальною Неділею, або П'ятидесятницею). б) Троїцький тиждень. Це останній ...
I︠U︡riĭ Chori, ‎M. Mytrovka, 2001
9
Ukraïnsʹka narodna tvorchistʹ: vid tradyt͡siĭ do suchasnosti
Це було свято розквітлої Природи - Зелена Неділя. Археологи стверджують, що цей день святкували ще хлібороби часів Трипільської культури понад 5 тисяч років тому. Християнська церква приурочила до цього народного свята ...
Okti︠a︡bryna Fedorivna Kovalʹova, 2007
10
Kolodi︠a︡zʹ: opovidanni︠a︡ - Сторінка 82
Ще подивимось, хто приймакує на світі!..» Наближалася зелена неділя. У Павла Андрійовича Марвенка ладились на гулі. За привід правила та ж таки зелена неділя, та справжня мета — помирити Михайла з Миколою. Бо хіба ж це ...
Viktor Haman, 1972

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗЕЛЕНА НЕДІЛЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul зелена неділя în contextul următoarelor știri.
1
31 травня. Цей день в історії
В народі ж це свято називають «Зелена неділя» і воно є одним із найбільш улюблених свят, з яким пов'язано чимало традицій, прикмет і вірувань. «Укрінформ, Mai 15»
2
Ілюстраційне фото rivne.mns.gov.ua
«За народним календарем – Зелена неділя» (Бібліотека - філія № 2, читальний ... «Ой прийди, прийди неділенька Зелена» (Бібліотека - філія № 7; вул. «інтернет-портал "Четверта влада", Mai 15»
3
"Квітчали і сарай, і ворота, щоб у хазяйстві все добре йшло"
У нас кажуть Квітчальна неділя — це такий празник, Троїца, ... В Україні свято має також народну назву — Зелена неділя, або Зелені святки. — А потім ... «Gazeta.ua, Iun 14»
4
Сьогодні - День Святої Трійці або Зелена Неділя
У неділю, 31 травня, православні та греко-католики відзначають одне з найбільших християнських свят, яке припадає на 50-й день від Великодня. В ... «Молодий Буковинець, Iun 13»
5
Лемки пам'ятають про рідні Бескиди
Івано-Франківcьк – На Прикарпатті відбувся V фольклорно-етнографічний фестиваль лемківської культури «Кличе Зелена неділя», який зібрав кілька ... «Радіо Свобода, Iun 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Зелена неділя [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zelena-nedilya>. Mai 2024 ».