Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "жар-птиця" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЖАР-ПТИЦЯ ÎN UCRAINEANĂ

жар-птиця  [zhar-ptytsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЖАР-ПТИЦЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «жар-птиця» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
жар-птиця

Firebird

Жар-птиця

Firebird - în arta populară slavă orientală - o pasăre de basm a regatului solar, cu orbitor și auriu, cum ar fi căldură, pene; Unul din stiloul lui este suficient pentru a lumina întreaga grădină de zână; Magicianul fură Pasărea de Foc, dar nu o omorî, pentru că este imposibil să ucizi forțele naturii care se regeneră constant; Firebird reușește să distrugă oul, iar soarele în sine apare cu oul pus de pasăre; un simbol al fericirii, ceva magnific, ideal; Pene fermecătoare a Firebird aduce întotdeauna noroc, fericire, dragoste. Un alt nume pentru Firebird este "krešana", care face foc în zeul soarelui, krešhem din cer, trimițându-l peste tot și în copac și în piatră. Жар-Пти́ця — у східнослов'янській народній творчості — казковий птах сонячного царства із сліпучо-золотавим, мов жар, пір'ям; одного його пера досить, щоб освітити ввесь казковий сад; чародій краде Жар-Птицю, але не вбиває її, бо не можна вбити сили природи, що постійно відроджується; Жар-Птиця встигає знести яйце, і саме сонце постає яйцем, що його поклала Жар-Птиця; символ щастя, чогось величного, ідеального; чарівне перо Жар-Птиці завжди приносить удачу, щасливу долю, кохання. Інша назва Жар-Птиці — «крешана», яка бере вогонь у бога Сонця, креше ним з неба, посилаючи його всюди і в дерево, і в камінь.

Definiția жар-птиця în dicționarul Ucraineană

fierbinte, și, da, nar-poet. Păsări de poveste cu aurie strălucitoare, ca și căldura, pene. El a reamintit [lui Nicolae] visul ciudat pe care îl visase vreodată ... pasărea ciudată de foc care părea să cântă în vocea lui Nimodorin (N.-Lev., II, 1956, 257); Firebird se răsucește ușor pe ramură, dizolvând coada aprigă a ventilatorului (Donch., IV, 1957, 204); * Figurativ. Și curând în sud. Se va ridica strălucirea noii căldări, noua structură - instalația hidroelectrică Kakhovka (S. Ol., Vybr., 1959, 26); * În comparație Soarele a urcat pe orizont și a ars în cer, ca o mie de focoase de păsări de febră (Dmit., Mireasă, 1959, 158). жар-птиця, і, ж., нар.-поет. Казковий птах із сліпуче виблискуючим золотавим, мов жар, пір’ям. Пригадав [Микола] той дивний сон, що колись снився йому.., ту дивну жар-птицю, що ніби співала Нимидориним голосом (Н.-Лев., II, 1956, 257); Жар-птиця легко гойдалася на гілці, розпустивши віялом свій вогненний хвіст (Донч., IV, 1957, 204); * Образно. А скоро на півдні.. Підніметься сяйво Нової жар-птиці, Нової будови — Каховської ГЕС (С. Ол., Вибр., 1959, 26); * У порівн. Сонце підбилось над обрій і палало на небосхилі, мов тисячопера жар-птиця (Дмит., Наречена, 1959, 158).

Apasă pentru a vedea definiția originală «жар-птиця» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЖАР-ПТИЦЯ


алтиця
altytsya
грястиця
hryastytsya
жентиця
zhentytsya
китиця
kytytsya
кутиця
kutytsya
птиця
ptytsya
єретиця
yeretytsya

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЖАР-ПТИЦЯ

жар
жаріння
жарінь
жаріти
жара
жаргон
жаргонізм
жаргонний
жарений
жарення
жареня
жариво
жарина
жаринка
жаристий
жарити
жаритися
жаркість
жаркий
жарко

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЖАР-ПТИЦЯ

лепетиця
липоватиця
матиця
мохнатиця
назимковатиця
назімкуватиця
невістиця
обметиця
околотиця
павутиця
палетиця
партиця
перієватиця
плетиця
плотиця
повитиця
повітиця
полотиця
полятиця
пісковатиця

Sinonimele și antonimele жар-птиця în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «жар-птиця» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЖАР-ПТИЦЯ

Găsește traducerea жар-птиця în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile жар-птиця din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «жар-птиця» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

火鸟
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

El pájaro de fuego
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

The Firebird
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

Firebird
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

فايربيرد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

жар -птица
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

O Firebird
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

Firebird
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

L´Oiseau de feu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Firebird
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Der Feuervogel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

Firebirdの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

파이어 버드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Firebird
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

The Firebird
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

பயர்பேர்ட்டை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

Firebird
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

Firebird
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

L´uccello di fuoco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

Firebird
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

жар-птиця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

Firebird
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

Το Firebird
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

Die Firebird
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

Eldfågeln
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

The Firebird
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a жар-птиця

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЖАР-ПТИЦЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «жар-птиця» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre жар-птиця

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЖАР-ПТИЦЯ»

Descoperă întrebuințarea жар-птиця în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu жар-птиця și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Російські казки (збірник)
Казка про Івана-царевича, жар-птицю і сірого вовка В далекому краї, у якійсь державі жив собі цар на ім'я Вислав Андронович. У нього було троє синів-царевичів: перший – Дмитро-царевич, другий – Василь-царевич, а третій – Іван- ...
Русские народные сказки, 2015
2
Стриптиз Жар-птицы
Стриптиз Жар-птицы. Ведь эта пташечка тоже исполняла желания! Осуществляла, так сказать, заказы. Не прикасайтесь к останкам! Соберите белье и тоже упакуйте. Хотя, думаю, толку не будет, яд испаряется очень быстро.
Дарья Донцова, 2015
3
Последний полет «Жар-птицы»
Через три дня после полета «ЖАР-ПТИЦЫ» Скрипнуладверь, инапороге ангара появиласьфигура мужчины, одетого в форму частного охранника. Он слегка жмурился –лучи заходящего солнца светили достаточно ярко.
Эдуард Семенов, 2014
4
Жар-птицы стаями не летают
In front of him are two doors, one in the face and wide open - this is the way to suffering, another at a distance and shut - behind that door a true, complete, multifaceted happiness.
Александр Анатольевич Маркитанов, 2009
5
Сказка об Иване-царевиче, Жар-птице и о Сером Волке
Иван-царевич перелез через каменную стену в сад, увидел жар-птицу в золотойклетке иочень нанее прельстился. ... Караульные тотчас проснулись, прибежали в сад, поймали Ивана-царевича с жар-птицею и привели к своему ...
Неизвестный, 2014
6
Сказка об Иване-царевиче, Жар-птице и о сером волке
Ты жар-птицу возьми, а золотую клетку нетрогай; ежели клетку возьмёшь, тотебе оттуда не уйти будет: тебя тотчас ... Караульные тотчас проснулись, прибежали в сад, поймали Иван-царевича с жар-птицею и привели к своему ...
Паблик на ЛитРесе, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЖАР-ПТИЦЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul жар-птиця în contextul următoarelor știri.
1
Під час допиту в поліції помер барабанщик радянської рок-групи …
Колишній барабанщик радянської рок-групи «Жар-птиця» Сергій Пестов помер в підмосковній Дубні під час допиту в поліцейській ділянці. Про це ... «ArtNews.in.ua, Sep 15»
2
У Підмосков'ї поліція до смерті побила музиканта
У Підмосков'ї в місті Дубно помер 57-річний барабанщик радянської рок-групи «Жар-птиця» Сергій Пестов. За офіційною інформацією музикант помер ... «ZAXID.net, Sep 15»
3
В Росії на допиті у поліції загинув учасник гурту "Жар-птиця"
57-річний екс-барабанщик групи "Жар-птиця" Сергій Пестов з підмосковної Дубни був затриманий співробітниками поліції увечері 4 вересня, коли він в ... «5 канал, Sep 15»
4
Барабанщик радянського рок-гурту Жар-птиця помер у …
Після поліцейського рейду в підмосковній Дубні загинув 57-річний Сергій Пєстов, барабанщик радянського рок-гурту "Жар-Птиця", повідомляє агентство ... «Корреспондент.net, Sep 15»
5
Інопланетянин, космонавт та амурський тигр: росіяни визначили …
... чемпіонату світу з футболу в Росії - амурський тигр, богатир, вовк, далекосхідний леопард, жар-птиця, інопланетянин, космонавт, кіт, ведмідь і робот. «espreso.tv, Iul 15»
6
Богатир, кіт, інопланетянин і робот: кандидати в талісмани ЧС …
... в Росії — амурський тигр, богатир, вовк, далекосхідний леопард, жар-птиця, інопланетянин, космонавт, кіт, ведмідь і робот (в алфавітному порядку). «ICTV, Iul 15»
7
АФІША: Найцікавіші культурні події 4 – 10 квітня
Гурт отримав у 1997 році премію "Жар-Птиця" в номінації "Найкраща поп-група України" на фестивалі "Таврійські Ігри" і посів друге місце в рок-номінації, ... «espreso.tv, Apr 15»
8
9 березня. Цей день в історії
Партнерка Михайла Фокіна. Перша виконавиця головних партій у постановках Фокіна («Жар-птиця» і «Петрушка» Стравинського та ін.). Танцювала з ... «Укрінформ, Mar 15»
9
Утеплювати малину не варто
У другій половині жовтня щедрий врожай дає сорт Жар-птиця російської селекції. Малина адаптована до холодного літа. В українському кліматі дає ... «Gazeta.ua, Sep 14»
10
Етелла Чуприк: «Львівська філармонія для мене – найрідніша»
Ще один симфонічний шедевр, який прозвучав у фортепіанній інтерпретації Етелли Чуприк, – «Жар-Птиця» Ігоря Стравінського. Окрім того, слухачі ... «Львівська Газета, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Жар-Птиця [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zhar-ptytsya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe