Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "жереб" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЖЕРЕБ ÎN UCRAINEANĂ

жереб  [zhereb] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЖЕРЕБ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «жереб» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Un glonț

Жереб

Lot, o metodă folosită pentru a stabili o anumită prioritate, drepturi și responsabilități pentru ceva, bazate pe întâmplare. Же́реб, жеребо́к — метод, уживаний з метою встановлення певної черговості, прав та обов'язків на що-небудь, оснований на випадковості.

Definiția жереб în dicționarul Ucraineană

loturi și, partea 1. La fel 1. Mergând mult, și păstrate zustrivalysya tipi care au venit înapoi fericit sau trist, în funcție de faptul că a luat lotul (L. Ukr, III, 1952, 555.); Nimeni nu știe o mulțime eliminând acea parte din el cade (trunchi, Lyudolovy, II, 1957, 275) .2. Mutare. Calea vieții și faptul că apare este creată de circumstanțele vieții cu care se găsește o persoană și așa mai departe; soarta. Mulțimea mea este o nevoie ciudată care credea în fericire ... (Hrab, I, 1959, 206); [Episcopii] va salva sufletul atunci când ruina corpul - aceasta este partea ta (L. Ukr, II, 1951, 497.); Niciodată, ca și acum, nu a crezut cu o palmă așa de caldă ... în mulțumirea lui fericită! (Gonchar, Tavriya .., 1957, 579). A fost pierdut în lot - a fost încercat, a fost intenționat. Hvilku același stejar Dzhedzhaliyu și mult mai abruptă a căzut cu capul culcat acolo, Boronyachy spate răscumpărat vor biciui răului uman (Steaua., Poet. Op., 1958, 217) .ZHEREB2 și, b., Rare. La fel ca și armăsarul. Apoi Mykula eliberat de cal. După ce a fost o mulțime de bun, acum el era bătrân, suhorebryy curte (gl., Sviatoslav, 1959, 22). жереб , а, ч.

1. Те саме, що жеребо́к 1. Ідучи, раз у раз зустрівалися з хлопцями, що верталися веселі або смутні, дивлячись по тому, хто який жереб узяв (Л. Укр., III, 1952, 555); Ніхто не знає, виймаючи жереб, який талан йому випаде (Тулуб, Людолови, II, 1957, 275).

2. перен. Життєвий шлях і те, що на ньому виникає, створюється життєвими обставинами, з чим людина зустрічається і т. ін.; доля. Мій жеребзаклята нужда, Що віру в щастя підкосила… (Граб., І, 1959, 206); [Єпископ:] Врятуєш душу, коли загубиш тілосе твій жереб (Л. Укр., II, 1951, 497); Ніколи ще, як зараз, не вірив він з таким гарячим палом.. у свій щасливий жереб! (Гончар, Таврія.., 1957, 579).

◊ Ви́пав же́реб —судилося, було призначено. Хвільку ж Джеджалію та Дубу з Крутим Випав жереб тут голови класти, Боронячи тил визволенцям отим Від людської злої напасті (Стар., Поет. тв., 1958, 217).

ЖЕ́РЕБ2 , а, ч., рідко. Те саме, що жеребе́ць. Потім Микула випустив з обори коня. Колись це був добрий жереб, зараз він стояв старий, сухоребрий серед двору (Скл., Святослав, 1959, 22).

Apasă pentru a vedea definiția originală «жереб» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЖЕРЕБ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЖЕРЕБ

жердяний
жереб’я
жереб’ятко
жереб’ячий
жеребець
жеребитися
жеребкування
жеребність
жеребна
жеребок
жеребцювати
жеребчик
жерелатий
жерело
жерелуха
жерельце
жереп
жерепмик
жерепняк
жеретій

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЖЕРЕБ

жеб
начеб
халеб

Sinonimele și antonimele жереб în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «жереб» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЖЕРЕБ

Găsește traducerea жереб în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile жереб din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «жереб» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

很多
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

mucho
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

lot
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

बहुत कुछ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

الكثير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

жребий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

lote
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

অনেক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

lot
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

banyak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Menge
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

たくさん
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

제비
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

akèh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

rất nhiều
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

நிறைய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

भरपूर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

çok
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

lotto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

wiele
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

жереб
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

lot
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

παρτίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

baie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

mycket
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

mye
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a жереб

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЖЕРЕБ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «жереб» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre жереб

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЖЕРЕБ»

Descoperă întrebuințarea жереб în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu жереб și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Труды Харьковскаго губернскаго статистическаго комитета
Ивановскій); верховыя. 43. Августины Ильенко, 2 жереб. 12 матокъ (д. Зеленая); верховыя и упряжныя. 4. 44. Баронессы Елены Фонъ-Брюгенъ, 2 жереб. 6 матокъ; упряжныя. * 45. Александра Новохацкаго, 1 жереб. 16 матокъ (дер.
Харьковскій губернскій статистическій комитет, 1872
2
Большой грамматический словарь - Том 1 - Сторінка 291
-вин. -бв жвгввйться, нее: наст. только 3 л. ед жереб/Ит/ся, мн -ят/ся; прош. жеребИ/ л/а/сь, мн -И/сь; повел. жереб/й/сь, мн -те/сь; п.д.н. жереб/ящ/ая/ся, -ее/ся, мн -Ие/ся; п.д.п. жеребИ/вш/ая/ся, -ее/ ся, мн -Ие/ся; деепр. жереб/я/сь; ...
Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015
3
Вся Сибирь: справочная книга по всѣм отраслям культурной и ...
Жереб. 5, мат. 15. Сортъ верховый и упряжной (полур. и смѣшан.) Продаж. цѣна 3-хъ-б лѣтъ отъ 2оо до 7оо р. за голову. нить нашъ милѣйшимъ, мѣщ. собств. участокъ малочотсовской волости. Почт. адрссъ г. Курганъ. Заводъ ...
З. Д. Вольский, 1908
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 842
... 2. жереб; to cast -s кидати жереб; to draw -s тягти жереб; to choose smb by — вибрати когось жеребкуванням; to settle/to decide smth by — вирішити/розв'язати щось жеребкуванням; the — came to/fell upon me жереб випав на мене; ...
Гороть Є. І., 2006
5
Сяйво:
Схоже, що вашідимові сигнали подіяли врештірешт. Це несправедливо. Чорти забирай, цепросто несправедливо. Щось— жереб, доля, провидіння — намагалосяйого врятувати. Якийсь інший жереб, білий жереб. Але в останній ...
Стівен Кінг, 2014
6
Morfemnyĭ analiz: slovnyk-dovidnyk - Том 1 - Сторінка 174
... жен/о/не/ навнс/- н/иц/тв/о жен/о/не/навйс/- н/иць/к/ий жен/о/под1-б/н/ий жен/ц/1'в жён/ч/ик жен/ч/йх/а жен/ячк/а жерд/йн/а жерд/йн/к/а жёрд/к/а жёрд/оч/к/а жёрд/я жерд/ян/йй жереб/ёць жереб/й/ти/ся жереб/к/ува/льник жереб /к/у ва ...
I. T. I︠A︡t︠s︡enko, ‎N. F. Klymenko, 1980
7
Судебник царя Федора Иоанновича 1589 г. - Сторінка 18
Езду имати на версту по денге, колъко верстъ нибуди, хочетъ пешъ поди, хочетъ лошад наими; а по кого пристав ходил, ино на тех. писати безсудные въ ихъ жереб(ѣ)яхъ. 331. (Л. 25 об.) На котораго на них ездокъ накинет ...
Коллектив авторов, 2014
8
Іліада
170 Знову звернувся до них тоді Нестор, їздець староденний: «Кидайте жереб по черзі тепер _ кому припаде він, Той допоможе нехай красивоголінним ахеям. Він допоможе також і самому собі, якщо вийде Цілий із жаху війни, ...
Гомер, 2006
9
Історія - Сторінка 51
Проте, остальки це лихо не ввдступато, але щодал1, то ставало пршим, !хнш цар подпив ycix лвдшщв на двг громади ! наказав кинути жереб, щоб одна з них залишилася, а друга покинула крашу. I на 40.ii Tier громади, ятай випав ...
Геродот, 2014
10
Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...
Випав жереб для родин Кегатіїв, і дісталося за жеребом синам священика Арона, левітам, тридцять міст від коліна Юди, Симеона, Веніямина. 5. Інші ж сини Кегата, за їхніми родинами, одержали за жеребом десять міст від коліна ...
Іван Хоменко, 1963

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЖЕРЕБ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul жереб în contextul următoarelor știri.
1
Вінничани-бійці АТО кинуть жереб, щоб поділити земельні ділянки
Визначати місце земельної ділянки будуть шляхом жеребкування. Така система добре зарекомендувала себе при розподілі землі між багатодітними ... «Depo.Вінниця, Oct 15»
2
Долю бронзових нагород ОДЕКа визначить… жереб
В унікальну ситуацію потрапив на фінальній частині Чемпіонату України серед аматорів представник Рівненщини – оржівський ОДЕК. Команда Олега ... «ОГО, Sep 15»
3
Андрій Стеценко: Жереб досить складний
Жереб досить складний. Таким він був і торік. Тоді ми зуміли впоратись із завданням щодо виходу з групи. І будемо сподіватись на те, що так станеться і ... «Корреспондент.net, Aug 15»
4
"Динамо" і "Шахтар" дізналися суперників у Лізі чемпіонів …
У п'ятницю, 28 серпня, буде кинуто жереб Ліги Європи. Серед наших команд участь у жеребкуванні візьме лише дніпропетровський "Дніпро". Луганська ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»
5
ЛЧ: жереб назвав опонентів “Динамо” та “Шахтаря”
“Динамо” Київ та донецький “Шахтар” дізналися свої суперників по груповому турніру Ліги чемпіонів. Жеребкування першого раунду основної стадії ... «euronews, Aug 15»
6
«Зоря» залишає Лігу Європи, «Дніпро» чекає на жереб
Луганська «Зоря» не змогла переграти за сумою двох матчів польську «Легію» в останньому раунді кваліфікації Ліги Європи. Підопічні Юрія Вернидуба ... «Радіо Свобода, Aug 15»
7
Жеребкування Ліги Чемпіонів: хто випаде "Динамо" і "Шахтареві"
Цьогоріч формат жеребкування буде проходити за зміненою процедурою. Відтак до першого кошика потрапляють чинний переможець турніру й ... «Еxpres.ua, Aug 15»
8
"Шахтар" отримав суперника у Лізі чемпіонів: всі результати …
7 серпня у Ньоні відбулося жеребкування раунду плей-оф Ліги чемпіонів - останнього бар'єру для команд перед груповим етапом. Свого суперника ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»
9
Жереб звів львівські «Карпати» в 1/16 фіналу Кубка України зі …
Жереб звів львівські «Карпати» в 1/16 фіналу Кубка України з кіровоградською «Зіркою». Минулого сезону команда Сергія Лавриненка фінішувала ... «Щоденний Львів, Iul 15»
10
Відбулося жеребкування 1/16 фіналу Кубка України.
Відбулося жеребкування 1/16 фіналу Кубка України. Саме з цієї стадії боротьбу за трофей розпочинають представники елітного дивізіону та нинішній ... «Новини від ТСН, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Жереб [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zhereb>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe