Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "зміїтися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗМІЇТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

зміїтися  [zmiïtysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗМІЇТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «зміїтися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția зміїтися în dicționarul Ucraineană

șarpe, mănâncă, nedik.1. Pentru a se întinde, pentru a rătăci bandă ondulată, înfășurată; reuniți-vă Fumatul papirusului respiră în aer (Kotsyub., II, 1955, 412); Drumul abrupt și înfășurat de-a lungul timpului a fost răpus de-a lungul Lyatorika (Zhur., Seara .., 1958, 265). Mutare. A trăi, a păstra neobservat să apară și să dispară (trans., Despre un zâmbet, etc.). Pe buzele ei pictate un zâmbet slab a fost mirositor (Zagreb, Europa 45, 1959, 125); În vocea lui, ironia este zdruncinată (Roth., Fratele tău, 1962, 22). зміїтися, ї́ться, недок.

1. Тягнутися, стелитися хвилястою, звивистою смугою, лінією; звиватися. Димок з папіроски зміїться в повітрі (Коцюб., II, 1955, 412); Крута і звивиста дорога весь час зміїлася вздовж Ляториці (Жур., Вечір.., 1958, 265).

2. перен. Прохоплюватися, непомітно з’являтися і зникати (перев. про посмішку і т. ін.). По її нафарбованих губах зміїлася ледь вловима посмішка (Загреб., Європа 45, 1959, 125); В його голосі зміїлася іронія (Речм., Твій побратим, 1962, 22).


Apasă pentru a vedea definiția originală «зміїтися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗМІЇТИСЯ


броїтися
broïtysya
вигоїтися
vyhoïtysya
вироїтися
vyroïtysya
вкоїтися
vkoïtysya
вроїтися
vroïtysya
гноїтися
hnoïtysya
гоїтися
hoïtysya
двоїтися
dvoïtysya
догаїтися
dohaïtysya
доїтися
doïtysya
драїтися
draïtysya
загоїтися
zahoïtysya

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗМІЇТИСЯ

змієборство
зміїв
змієвий
змієголовник
зміїний
змієня
змієподібний
змієподібно
зміїстий
зміїсто
зміїха
змідніти
зміж
змізернілий
змізерніти
змізкувати
змій
змійка
змійовий
змійовик

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗМІЇТИСЯ

задраїтися
зазміїтися
заклеїтися
залоїтися
занепокоїтися
зароїтися
заспокоїтися
затаїтися
затруїтися
зачаїтися
зброїтися
звичаїтися
здвоїтися
знепокоїтися
зроїтися
клеїтися
коїтися
кроїтися
нагноїтися
надклеїтися

Sinonimele și antonimele зміїтися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «зміїтися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗМІЇТИСЯ

Găsește traducerea зміїтися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile зміїтися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «зміїтися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

zmiyitysya
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

zmiyitysya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

zmiyitysya
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

zmiyitysya
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

zmiyitysya
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

змеиться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

zmiyitysya
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

zmiyitysya
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

zmiyitysya
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

zmiyitysya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

zmiyitysya
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

zmiyitysya
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

zmiyitysya
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Sniff
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

zmiyitysya
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

zmiyitysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

zmiyitysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

zmiyitysya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

zmiyitysya
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

zmiyitysya
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

зміїтися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

zmiyitysya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

zmiyitysya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

zmiyitysya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

zmiyitysya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

zmiyitysya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a зміїтися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗМІЇТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «зміїтися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre зміїтися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗМІЇТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea зміїтися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu зміїтися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 64
... дати шпрунґа, дёмба дати, звіяти, змив зробити, зміїтися, наїхати, пляйта зробити, побрйкнути, пофрувати, спалитися, ходаки спалити 2. посміятися, поглузувати, пошити в дурні (ср, ст) ♢ бальона зробити і. ±5 бальон зробити 2.
Наталя Хобзей, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
2
Спогади про неоклясиків - Сторінка 33
І ось на суд попав за те, за що □ скарав Юпітер того, хто зважився зміїтися з ним. Читав я між зірок — небесних літер. Мене не вабив слів летючий дим, а влада співу, що дана Орфею, щоб мертвий камінь став від чар живим.
Юрій Клен, ‎Osvalʹd Burhardt, 1947
3
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ВИРИНАТИ. ВИТИСКАТИ і ВИТИСКУВАТИ, видушувати, вичавлювати, ВИДАВЛЮВАТИ ВИТИСЯ, (круг чого) обвиватися; (— волос) кучерявитися; (від болю) кбрчитися; (— шлях) звиватися зміїтися, в'юнити, в'юнитися, гадючитися; ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
4
Українсько-болгарські культурні взаємини XX ст: збірник ...
З іншого боку, на відміну від болг. змеевйден «серпантинний (про дорогу)» — єдиного прикладу із семантичною зміною внаслідок словотворення, український^ матеріал свідчить про широкі дериваційні можливості, пор. зміїтися ...
Віталій Макарович Русанівський, 1988
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ЗВИВАТИСЯ, вив"юнювати, вив"юнюватися, вигинатися, визміюватися, викаблучуватися, виковбасюватися, викручуватися, витися, в"юнитися, гнутися, зміїтися, каблучитися, карлючитися, ковбаситися, крутитися, кучерявитися, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
6
Kaĭdany dli︠a︡ oligarkha - Сторінка 99
гаркнули ми утрьох... ...і, наче у сповільненій зйомці, я побачив, як бордюр опускається на його квадратну довбешку, як помалу починає зміїтися по ньому темна кривуляста тріщина, котра дедалі ширшає й ширшає, — аж зненацька ...
Leonid Kononovych, 2001
7
A. H. ta inshi rechi: eseĭchyky, populi͡arna krytyka, dyskurs
... почало відростати, зміїтися і сичати. З маски полилася брунатна цівка. Чаша стала швидко заповнюватися. Годинники один за одним засичали і задзвеніли. «Омана! — Та поки сам не переконаєшся, не повіриш. Підеш дорогою ...
Viktor V. Neborak, 2007
8
Slovotvir dii︠e︡sliv v ukraïnsʹkiĭ movi u porivni︠a︡nni z ...
Наприклад: укр. їжити, ос/шти, в'юнитися, зміїтися, рос. ежить, воронить, павлиниться, змеиться, обезьянить, стрекозить, білорус. змяіцца, вароніць. р Б. перехідні дієслова на -нти (рос. -ять, білорус. іць(ьц;ь), . утворені від іменників ...
T. M. Voznyĭ, 1981
9
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 113
(уіпйі за) зміїтися -іїться. звиватися -ається; (оуі)аі за) обвиватися; сема 5а -і шлях звивається гадюкою; гіека «а -і річка звивається пасіка1 -у і 1. (іуайа) сварка -и / 2. :азшг. суперечка -и і. спір спору т. сперечання .? Насіка- -у ї Іий.
Peter Bunganič, 1985
10
Maksym Rylʹsʹkyĭ - Сторінка 275
96). Зустрічаються серед новотворів М. Рильського і дієслова, утворені від дієслівних та іменникових коренів: всісти (на коня; 4, стор. 21), зав'ядати (4, стор. 43), зміїтись (5, стор. 95), ізвістувати (4, стор. 9), осріблитися (5, стор. 66).
Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, ‎Hryhoriĭ Andriĭovych V'i︠a︡zovsʹkyĭ, 1960

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Зміїтися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zmiitysya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe