Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "значення" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗНАЧЕННЯ ÎN UCRAINEANĂ

значення  [znachennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗНАЧЕННЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «значення» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sens

Значення

▪ esența ceva; conținut; conexiune asociativă între semn și semnificație sau gând (gândire). Studierea semanticii. ▪ Înțeles (lingvistică) - în lexicologie. ▪ Semnificație - adică ceva (cuvinte, acțiuni, stat), conținutul său lingvistic, categoria filosofică. ▪ Înțeles - esența ceva; znachennya; conținut. ▪ Public, politic, istoric etc. greutate, rolul cuiva, ceva; importanță. ▪ O valoare abstractă cu o caracteristică, conform căreia poate fi comparată cu alte valori abstracte. ▪ Сутність чого-небудь; зміст; асоціативний зв'язок між знаком і смислом або думкою (мислю). Вивчається семантикою. ▪ Значення (мовознавство) — значення в лексикології. ▪ Смисл — значення чогось (слів, дії, стану), його лінгвістичне наповнення, філософська категорія. ▪ Сенс — сутність чого-небудь; значенняь; зміст. ▪ Громадська, політична, історична і т. ін. вага, роль кого-, чого-небудь; важливість. ▪ Абстрактна величина з однією характеристикою, згідно з якою вона може порівнюватися з іншими абстрактними величинами.

Definiția значення în dicționarul Ucraineană

sensul, I, p.1. Public, politic, istoric etc. greutate, rolul cuiva, ceva; importanță. Plenul din ianuarie 1910 a fost foarte important în istoria partidului nostru. În cele din urmă, el a definit linia tactică a partidului pentru epoca contrarevoluției ... (Lenin, 16, 1949, 294); Perioada de desfășurare a construcției comunismului se caracterizează prin creșterea în continuare a rolului și semnificației Partidului Comunist ca forță de guvernare și conducere a societății sovietice (Programul CPSU, 1961, 119); Semnificația lui Pușkin depășește limitele literaturii (Korne., Împreună cu viața, 1950, 76). † Să dau (da) înțeles, vezi. значення, я, с.

1. Громадська, політична, історична і т. ін. вага, роль кого-, чого-небудь; важливість. Січневий пленум 1910 року мав дуже велике значення в історії нашої партії. Він остаточно визначив тактичну лінію партії для епохи контрреволюції.. (Ленін, 16, 1949, 294); Період розгорнутого будівництва комунізму характеризується дальшим зростанням ролі і значення Комуністичної партії, як керівної і спрямовуючої сили радянського суспільства (Програма КПРС, 1961, 119); Значення Пушкіна виходить далеко за межі літератури (Корн., Разом із життям, 1950, 76).

◊ Надава́ти (нада́ти) зна́чення див.

Apasă pentru a vedea definiția originală «значення» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗНАЧЕННЯ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗНАЧЕННЯ

значіння
значений
значеннєвий
значимість
значимий
значити
значитися
значить
значиться
значківець
значка
значкий
значкист
значкистка
значковий
значковий товариш
значливість
значливий
значливо
значність

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗНАЧЕННЯ

вихвачення
включення
влучення
врочення
вручення
відзначення
відкручення
відлучення
відмічення
відречення
відстрочення
відсічення
відточення
відтручення
віровчення
доручення
досвідчення
доточення
забачення
з’єдночення

Sinonimele și antonimele значення în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «значення» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗНАЧЕННЯ

Găsește traducerea значення în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile значення din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «значення» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

valor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

value
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

मूल्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

قيمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

значение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

valor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

অর্থ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

valeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

yang bermaksud
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Wert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Meaning
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

giá trị
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

அதாவது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

अर्थ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

anlam
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

valore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

wartość
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

значення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

valoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

τιμή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

waarde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

värde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

verdi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a значення

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗНАЧЕННЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «значення» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre значення

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗНАЧЕННЯ»

Descoperă întrebuințarea значення în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu значення și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Значення та Історія Основних Православних Ікон:
Belka Books. ІН Щ? рСІЄОСлСІЄНих ОС овних П -ЇЁ Значення та І стор Значення та Історія Основних Православних Ікон Кожна ікона в православному. Front Cover.
Belka Books, 2014
2
Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...
значення; категориаль ное з. лингв. категортльне значення; качест венное з. лингв., муз. яюсне значения; комбина торное з. лингв. комбшаторне значення; конкретное з. лингв. конкрётне значення; контек стуальное з.
Ĭосып Фридриховых Андерш, ‎Алла Ĭосыпивна Бахмут, ‎Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994
3
Slovarʹ lingvisticheskikh terminov - Сторінка 88
самоспйно, а супроводжують лексичне значення кореня чи тв1рно'1 основи 1 обмежують або уточнюють його. Значения категор1'альне — узагальнене (абстрактне) значення, яке накладаеться на конкретне лексичне значення ...
Дмитрий Иванович Ганич, ‎Иван Степанович Олейник, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗНАЧЕННЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul значення în contextul următoarelor știri.
1
Меркель: ситуація в Україні має важливе значення для …
Президент України Петро Порошенко провів зустріч з Федеральним канцлером Німеччини Ангелою Меркель, в ході якої сторони обговорили підготовку ... «Українська правда, Sep 15»
2
Вантажівкам масою понад 24 т заборонять рух дорогами …
В даний час виникла критична ситуація, пов'язана з тим, що автодороги місцевого значення втратили несучу здатність, в більшості випадків мають ... «Еxpres.ua, Sep 15»
3
Новий податок на розкішні авто - об'єм двигуна не має значення
Міністерство фінансів пропонує ввести податок виключно на авто класу люкс незалежно від об'єму двигуна. Про це повідомила глава міністерства ... «ICTV, Sep 15»
4
Порошенко підписав закон про реконструкцію доріг державного …
Таким чином запланована реконструкція і ремонт доріг державного значення: Одеса – Рені, Львів – Радехів – Луцьк, Київ – Чоп на ділянці Львів – Сколе; ... «5 канал, Sep 15»
5
Рада виділила гроші на реконструкцію доріг державного …
Верховна Рада України затвердила зміни до бюджету щодо реконструкції доріг державного значення в Одеській, Волинській і Львівській областях. «5 канал, Sep 15»
6
Порошенко розширив межі пам'ятки садово-паркового мистецтва …
Президент України Петро Порошенко змінив межі парку-пам'ятки садово-паркового мистецтва загальнодержавного значення “Антонінський парк”. «Собственные корреспонденты, Aug 15»
7
Дональд Трамп не надає серйозного значення членству України …
Про це повідомляє Еспресо.TV з посиланням на The Washington Post. "Я б не став надавати цьому великого значення. Якщо це станеться - прекрасно. «espreso.tv, Aug 15»
8
На Львівщині затвердили графік ремонту автомобільних доріг …
... на автомобільних дорогах загального користування місцевого значення. На ці потреби у 2015 році з обласного бюджету виділено понад 139 мільйонів ... «Львівська Газета, Iun 15»
9
У Мінінфраструктури назвали колосальну суму, що потрібна на …
"Тільки для того, щоб відремонтувати дороги державного значення, а це близько 50 тисяч кілометрів, потрібно щорічного витрачати від 50 до 100 млрд ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Iun 15»
10
В Росії на суді над поетом вивчали значення слова "москаль"
На засіданні суду в середу у справі орловського вчителя і поета Олександра Бившева, який написав вірші на підтримку України, вивчали зміст слова ... «Українська правда, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Значення [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/znachennya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe