CE ÎNSEAMNĂ ЗНЕЦІНЮВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «знецінювати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția знецінювати în dicționarul Ucraineană
devalorizati, yuya, yuesh, nedok., ZETZINITI, pret, pret, doc., perh. Valori amortizate; face mai puțin valoros. Stâncile din ramurile, trunchiurile și rădăcinile copacilor vii provoacă daune mari padurii, deoarece devalorizează semnificativ copacii (Bot. X., X, 1, 1953, 97); Într-un timp scurt, ciuperca [putred] poate deprecia complet fibra, care pierde forța și uniformitatea culorii (cultul tehnic, 1956, 178); // por Să piardă sensul, semnificația. Lipsa de caracteristici individuale în imagini le sărăcește, de fapt devalorizează principalul lucru, astfel încât personajul are un mare efect emoțional și estetic asupra persoanei (Mist 6, 1958, 8.); naționaliști burghezi ucraineni, în special încercând să-și devalorizeze .. moștenirea clasică a națiunilor noastre și tradițiile naționale glorioase în armonie cu interesele vitale ale tuturor lucrătorilor (tych., III, 1957, 504). знецінювати, юю, юєш, недок., ЗНЕЦІНИ́ТИ, ціню́, ці́ниш, док., перех. Позбавляти цінності; робити менш цінним. Гниль гілляк, стовбурів та коренів живих дерев спричиняє великі збитки лісному господарству, бо вона значно знецінює дерева (Бот. ж., X, 1, 1953, 97); За короткий час грибок [гнилі] може зовсім знецінити волокно, яке втрачає міцність і однорідність забарвлення (Техн. культ., 1956, 178); // перен. Позбавляти значення, значимості. Відсутність індивідуальних рис в образах збіднює їх, по суті знецінює те основне, завдяки чому художній образ має великий емоційно-естетичний вплив на людину (Мист., 6, 1958, 8); Українські буржуазні націоналісти, насамперед, намагалися.. знецінити класичну спадщину наших народів і славні національні традиції, які гармонійно поєднуються з життєвими інтересами всіх трудящих (Тич., III, 1957, 504).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «знецінювати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗНЕЦІНЮВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
знецінювати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
знецінювати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Anhlo-ukraïnsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk ekonomichnoï leksyky
... сотрепзаііоп валютна компенсація; ~ сопігасі валютний контракт; ~ сопуегііЬіШу конвертованість валюти; ~ соипсіі валютна рада; ~ гіеаііп§ валютна операція; ~ гіергесіаііоп здешевлення валюти • знецінення валюти • девальвація ...
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 364
deprecatory. deprecatory [' deprlkat(a)rl] а 1. що благає (молить) про відвернення якоїсь біди; 2. що намагається умилостивити (задобрити). depreciate [dl" pri:Selt] у (past і р. р. depreciated, pres. р. depreciating) 1. знецінювати(ся), ...
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 370
... to ignore. знецінен||ий depreciated; ~i паперові гроші depreciated paper currency. знецінення loss of value, depreciation, devaluation; ~ валюти depreciation of а currency. знецінювати, знецінити to cheapen, to depreciate, to devalue; ...
4
Svit khudoz︠h︡nʹoï literatury - Сторінка 19
Надзвичайно активно в цьому напрямі діє так звана література кіча 13. Вона не просто знижує чи знецінює 13 Від уеі-Ікігѕсііеп (нім.) - знижувати ціну, знецінювати. людські цінності, а одверто й цілеспрямовано спотворює сенс ...
Hryhoriĭ Andriĭovych V'i︠a︡zovsʹkyĭ, 1987
5
Svoboda: suchasni vymiry ta alʹternatyvy - Сторінка 73
Гегель знецінює І. Канта за те, за що Ф. Шеллінг засуджував І. Фіхте, і за те, за що згодом М. Гайдеггер буде знецінювати С. Кіркегора. Обмежене суб'єктивністю, визначаюче самого себе з середини, конкретне мислення І.Канта, ...
Viktor Sergeevich Pazenok, Vitaliĭ Vasilʹevich Li︠a︡kh, Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody, 2004
6
Apostol ukraïnsʹkoï nat͡sionalʹnoï revoli͡ut͡siï - Сторінка 392
Roman Bz︠h︡esʹkyĭ. що в ній було кілька закидів (безпідставних), які фактично знецінювали цілу працю, а її знецінити треба було хоч би тим колам, які займалися ширенням «Історії Русов», про яку в ній є забагато правди (див.
7
Koliziï antropolohichnoho rozmyslu - Сторінка 138
Твердячи про смерть Бога і знецінення, ерозію всіх фундаментальних для європейської людини вартостей та чеснот, філософ проголосив наступ епохи нігілізму як логічного завершення доби метафізики і як симптому хвороби, що ...
Vitaliĭ Heorhiĭovych Tabachkovsʹkyĭ, Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody, 2002
8
Ukrajinsko-český/ česko-ukrajinský kapesní slovník: - Сторінка 362
... зобразити/зображувати, унаочнити/унаочнювати znecistit забруднити znehodnotitlznehodnocovat знецінити/знецінювати znechucenу знеохочений zmemoznitlznemozйоvatперешкодити/перешкоджати znepokojit selznepokojovat ...
9
Rizdvo Khrystove 2000: statti ĭ materialy - Сторінка 99
Надмірне акцентування на справі "служіння народу", надто активна опіка різних проявів його національного життя, на думку єпископа, принижує церкву, знецінює її загальнолюдську місію [16]. Таким чином, космополітизм ...
Volodymyr Vasylʹovych Hai︠u︡k, Instytut relihii︠e︡znavstva (Lʹvivsʹkyĭ muzeĭ istoriï relihiï), Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 2001
10
Slova, slova, spasite nashi dushi: vybrani storinky ... - Сторінка 22
пішов із життя з зашморгом на пісні, а слово другого знецінювали, хаяли, замовчували, і замість того, щоб підставити хлопцеві плече, часто підставляли ногу. Боже, Боже, коли ми позбудемося тих клятих "оглагольників", як називав ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗНЕЦІНЮВАТИ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
знецінювати în contextul următoarelor știri.
Коаліція мала б зберегтись, але не ціною «нагинання» депутатів …
І там значною мірою покращити ситуацію, а не фактично повністю знецінювати ідею децентралізації. – Маємо запитання додзвонювачів. «Радіо Свобода, Sep 15»
Девальвація юаня спричинить валютні війни – FT
... ланцюжок поставок, у той час як посилення тиску на конкурентів змусить інших знецінювати свої власні валюти. Такі "навантаження" будуть зростати, ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»
«Самопоміч» не голосуватиме за зміни до Конституції
«Сирими» змінами, переконаний О. Березюк, не можна знецінювати Конституцію, і запропонував запозичити практику, коли одне скликання парламенту ... «Голос України, Aug 15»
Російський рубль "захворів" через падіння цін на нафту й сам …
А тому Москва при подальшому зниженні вартості нафти змушена буде підвищувати вартість валюти й відповідно знецінювати рубль. 23 липня ... «Новини від ТСН, Iul 15»
«Народний фронт» – команда, яка створює складні часи для …
... покривати корупцію, доводити інфляцію до одного з найвищих рівнів у світі, знецінювати національну валюту. І, звісно, робити життя ще складнішим. «Вголос, Iun 15»
Пенсія відкладається
Однак частина експертів радять почекати з реформою до кращих часів, коли низька інфляція не буде знецінювати пенсійні заощадження. Відкласти на ... «Finance.ua, Mai 15»
Вінницькі школярі на уроках малюють "колорадські стрічки"?
... що вважати георгіївську стрічку символом Перемоги над нацизмом - означає знецінювати величезні жертви українського та інших народів у боротьбі з ... «Інформаційна Вінниччина, Mai 15»
Інфографіка: Як зміняться тарифи на електроенергію з 1 квітня
А може краще не тарифи підвищувати, а зупинити знецінення гривні? ... Це значить, що держава може знецінювати такі свої гроші практично безкінечно ... «Україна Комунальна, Mar 15»
Експерти пояснили, чому не варто панікувати і скуповувати в …
Завдання Нацбанку - вистояти і вивести їх з гри, тоді і гривню штучно не будуть знецінювати. «Спекулянт зникне, коли він на різниці курсу не буде ... «Останні події України - UkrMedia, Feb 15»
Цінність цінностей
Багато хто із сучасних європейсько-американських інтелектуалів, розуміючи відносність людських цінностей, уважає за можливе всіляко їх знецінювати, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Ian 15»
