CE ÎNSEAMNĂ ЗНЕВАЖНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «зневажний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția зневажний în dicționarul Ucraineană
rușinos, a, e, rar. Același lucru este lipsit de respect. Paraska a găsit un loc scapular și sa răzbunat pe fiul ei pentru o atitudine rușinoasă față de familia ei (Gord., II, 1959, 217); Aici este [O. Pushkin] discursul tumultuos al lui Semi-Mylord Vorontsov Zatavruvaya de secole, cu o bătaie de armă rușinoasă (Rilsky, Forța Noastră, 1952, 91). зневажний, а, е, рідко. Те саме, що знева́жливий. Параска найшла дошкульне місце, помстилася синові за зневажне ставлення до хатніх (Горд., II, 1959, 217); Це тут його [О. Пушкіна] кипуча мова Напівмілорда Воронцова Затаврувала на віки Зневажним помахом руки (Рильський, Наша сила, 1952, 91).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «зневажний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗНЕВАЖНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
зневажний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
зневажний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 172
Зневажливо, нар. Неуважительно, пренебрежительно. К. Бай. 18. Зневажний, а, е. — Зневажливий. Желех. ... Зневажно, нар. — Зневажливо. Левч. 83, 121. Зневіжити, жу, жиш, гл. Обмануть, поддѣть. Г щоб зневіжить, збити з толку.
1—3. зневажити див. 1. зневажати, 2. нехтувати, 1. ображати. ЗНЕВАЖЛИВИЙ, НЕПОВАЖЛИВИЙ рідше, ПОГбРДЛИВИЙ, ПОГОРДИЙ рід шв. НЕДБАЛИЙ, ПРЕЗЙРЛИВИЙ підсил., ЗГІРДЛИВИЙ діал., ЗГІРДНИЙ діал., ЗНЕВАЖНИЙ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[знебелй] «випадково, ненароком» Ж; — очевидно, перв1сне *знебили, пов'язане з небилйця, др. быти. — Див. ще билйця, бйти2. зневага, зневажати, зневажник, зне- важливий, зневажний — див. вага. [зневйсний I «окаянний» Ж; ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
4
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
... (погляд — гце) гордовйтий; (тон) нешанобли- вий, неповажливий, звёрхиШ, г. зпрдли- вий, зпрдний; & зневажний. ЗНЕВ^РА, розчарбвання; (д\я) розчару- вання; & знев1р'я ЗНЕВ1РЯТИСЯ, знев1рюватися, розчарб- вуватися, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
5
Выбрани творы в двох томах: - Том 1 - Сторінка 255
I, схаменувшись, похапцем наклеїть зневажний см1Х модерного хлопчини, що вчасно збувсь нашу хуирського: «Усе ще там... про коршь гудемо?» I, жестом м1Жнародним поплескавши по рукав1, пластмасово докине: «Ну що ж, ...
Борыс Иллич Олийнык, 1985
6
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï poeziï v shesty tomakh - Том 4 - Сторінка 96
Вв1рвався в горду твердь опоки Стальних копит зневажний стук. МОВ ПРИВИДИ СЛШ01 Н0Ч1, За нами зникли узли узд. Жижками нашими тршоче — В кшському тш1 — людський глузд. Ми довго гнули шд сщлами Шд панськими ...
7
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 342
... -жаю, -жаеш ; эневажити, -важу, -важиш 1) а пезосоИ, а йез- сопзШега, а пи 1иа 1п зеата, а пе- %1\']а ; 2) а оезЯйа, а зЛйа, а оЧз- рге(ш ; 3) а шпШ. а !гфз1 ; 4) а 1пзи11а, а осйгГ, а ]'цтп'\. зневажливий, -ва, -ве 1 зневажний.
Constantin Drapaca, Mariana Ilie, 1997
8
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoĭ poeziï: Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka ...
Вгпрвався в горду твердь опоки стальних копит зневажний стук. Мов ПрИВИДИ СЛШО! 11041, за нами зникли вузли узд. Жижками нашими тршоче — в кшському Т1Л1 — людський глузд. Ми довго гнули шд с1длами, шд панськими, ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, Mykola Nahnybida, 1958
9
Histʹ iz nochi: poezii︠a, proza, publit︠s︡ystyka, ... - Сторінка 100
Нам шле сво! свят1 накази Життя сп'ятлий океан. I що нам насм1х косоокий? I що нам злобний зуб змшк? Вв1рвався в горду твердь опоки Стальних копит зневажний стук. МОВ ПрИВИДИ СЛ1П01 Н0Ч1, За нами вникли вузли узд.
10
Мовный етикет українців: традиціі і сучасність - Сторінка 26
І тільки вже біля самого трапу, одвівши очі, кине мимохідь: "Ну, як воно ведеться там у нас... У вас, пробачте, як тепер живеться?" І, схаменувшись, похапцем наклеїть зневажний сміх модерного хлопчини, що вчасно збувсь наїву ...
