CE ÎNSEAMNĂ ЗНЕВАЖУВАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «зневажуваний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția зневажуваний în dicționarul Ucraineană
disperabilă, a, e, rar. Diyepr. Pass. căldură. h. a disprețui. Tunetele libertății au trăit mereu în inimile cancagiilor de stăpânire, disprețuite și torturate de poporul rus (Rilsky, III, 1956, 9); Cel mai epuizat și nefericit [Nicholas], cu un suflet prematură rupt și jignit, asuprit și disprețuit - Dumnezeu! - cât de pasionat a dorit, astfel încât viața acestui copil să fie diferită de a lui! (Polt., Diko Gogol, 1954, 342). зневажуваний, а, е, рідко. Дієпр. пас. теп. ч. до знева́жувати. Жадоба вільності завжди жила в серцях битого панськими канчуками, зневажуваного і мученого російського народу (Рильський, III, 1956, 9); Сам змучений і нещасний [Микола], з завчасно розбитою й ображеною душею, гноблений і зневажуваний — боже! — як пристрасно бажав він, щоб життя хоч цієї дитини склалося інакше, ніж його власне! (Полт., Дит. Гоголя, 1954, 342).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «зневажуваний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗНЕВАЖУВАНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
зневажуваний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
зневажуваний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Історія України: Посібник - Сторінка 396
... од них власною своєю силою і хоробрістю, злучився з Московією добровільно і через саме єдиновірство, і, зробивши її такою, якою вона тепер є, від неї зневажуваний і озлоблюваний нині безсовісно й безсоромно. І так я ...
Та чи й повИрив би хто з них, що це робота чародгйних рук згорбленого старця, який стойъ за солом'яним кргслом перед воротами Бедестану, цькований i зневажуваний уста-раггном ювелИрного цеху? Та враз не стало Хюсама, ...
3
De ribitus ecclesiae ucrainae - Сторінка 59
Тому ми 1 думкою 1 словом 1 почуваннями принеам йому поклш 1 уважаймо, щоб зображення хреста, кимнебудь нарисоване на земл1, зовам затирати, щоб цей знак нашоУ перемоги не був зневажуваний стопами людськими.
4
Lohika recheĭ - Сторінка 23
Але натхнення не було, тому заварив лише легенький, солом'яний, глибоко зневажуваний мною у нормальному житті чай. Поїв вареної ковбаси з гірчицею, сиру, огірків, шматок торта. Шлунок трохи огризався, але я щедро заливав ...
Vasylʹ Koz︠h︡eli︠a︡nko, 2007
5
Literatura i narodna tvorchistʹ - Сторінка 141
Гноблений, він випростував плечі і гримів повстаннями Олекси Довбуша і Лук'я- на Кобилиці, рідних братів нашого Устима Кармалюка. Закований у кайдани, він боровся. Зневажуваний ворогами, він подарував світові велетня ...
6
Tvory: I͡Evprasii͡a. Denʹ dli͡a pryǐdenshnʹogo - Сторінка 111
Вирізнилися в ньому лиш Журило та старший син імператорів Конрад, несміливий і уважливий до неї всі ті дні, зневажуваний імператором, погірдливо не зауважуваний чомусь нею. Як могла вона бути такою сліпою?
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1980
7
Tvory u vosʹmy tomakh: Rik narodz︠h︡enni︠a︡, kn. 1 - Сторінка 237
Винниченко завжди був зневажуваний у великопанському колі, що не зносило його вульгарного фрондерства. Великопанські кола від Винниченка ніколи не мали нічого, крім зневаги й зненависті, і платили йому тією ж монетою.
I︠U︡riĭ Smolych, O. H. Smolych, 1984
8
Volodymyr Svi︠a︡tyĭ ; I︠A︡roslav Mudryĭ: - Сторінка 65
... з якою шанобливістю ставились на ньому язичницьга июли вгам рогав тому, гап Ва- силій спогайно зауважив: — Великий та, Боже. Дивш дша тво'1. Вчора шанований людьми, а сьогодш зневажуваний. Слшом за дружинниками ...
Petro Petrovych Tolochko, 1996
9
Остмодерн: геопоетика, психолоґія, влада - Сторінка 57
... це спостерігаємо на прикладі “величезних переліків, що іноді містять понад сто одиниць, вже стали “фірмовим знаком” Андруховича” [51,40] “Це моя територія, це мій підозрюваний і зневажуваний світ; _ зазначає Ю.Андрухович, ...
Ігор Бондар-Терещенко, 2005
10
Ukraïnsʹki narodni kazky, legendy, anekdoty - Сторінка 11
Герой фольклору — <ду- рень», зневажуваний нав1ть батьком 1 братами, завжди виявляеться розумшшим за них, завжди — переможець уах життевих знегод, так само, як переборюе !х 1 Василиса Премудра» '. Образи Василиси ...
Pavlo Mykolaĭovych Popov, Galina Semenovna Sukhobrus, Viktorii︠a︡ Arsenivna I︠U︡zvenko, 1957
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗНЕВАЖУВАНИЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
зневажуваний în contextul următoarelor știri.
100 днів без Криму. Лише 1 шанс повернути півострів
Приблизно так само вважає масово зневажуваний в Україні Володимир Путін. Всі його останні дії мають один мотив – потрапити в підручник історії як ... «информационный портал Ukranews, Iun 14»
Австрійський професор про «П'ємонт» української мови
«Ця частина світу називається Галичиною … це моя територія, це мій підозрюваний і зневажуваний світ, фортечні мури навколо нього давно повалено, ... «Львівська Газета, Mar 13»
