CE ÎNSEAMNĂ ЗОЛІЙНИК ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «золійник» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția золійник în dicționarul Ucraineană
frasin, ah, ch., roz Lămpi mari (pentru 2-3 găleți), care, de obicei, au apă caldă pentru înmuierea lenjeriei. - Hivra este deja bătrână, nu vindecă iarnă pe râu în timpul iernii cu o rochie, nu umple cenușa să poarte luciu, nu depășește o cămașă bună (N.-Lev., IV, 1956, 217); Acum se prepară în ghivece, 20 de ani mai târziu va găti în scrumieră (L. Yanov., I, 1959, 184). золійник, а, ч., розм. Великий (на 2 — 3 відра) чавун, у якому звичайно гріють воду для зоління білизни. — Хівря вже стара, не здужає зимою на річку ходить з платтям, не здужає золійники носити до жлукта, не одзолить добре сорочок (Н.-Лев., IV, 1956, 217); Тепер вона варить у горщечках, через 20 років варитиме у золійниках (Л. Янов., І, 1959, 184).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «золійник» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗОЛІЙНИК»
Descoperă întrebuințarea
золійник în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
золійник și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Poltavsʹko-kyïvsʹkyĭ dialekt--osnova ukraïnsʹkoï ... - Сторінка 115
Золійник (також золійник, золілник) — найбільший горщик, у якому золять білизну (від чого пішла й сама назва), тримають солонину або воду, варять страву для великої кількості людей під час обмолоту хліба, весільних гульбищ ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1954
2
Naukova spadshchyna profesora S.V. Semchynsʹkoho i suchana ...
... дійник, дойняк, дубник "велика дубова діжка для дублення шкір" [9, II, с 136], м'яло, сапотов- ка, золійник, золільник, золійник (розмовне) "великий (на 2-3 відра) чавун, у якому звичайно гріють воду для зоління білизни" [9, III, с 680], ...
3
Bezimenni pluhatari: povisti, p'i︠e︡sy - Сторінка 290
На грубі виднів чорний, задимілий золійник. Кругом того золійника крутилося п'ятеро брудних, обідраних дітей. Несторович переступив поріг і по сільському звичаю привітав нещасну родину. — Вступив я до вас, щоби з вами дещо ...
Ivan Sadovyĭ, Teofil Vynohradnyk, 2003
4
Try shli︠a︡khy: roman - Сторінка 80
Полапки знайшов окраєць хліба і півглечика молока, підснідав й подався до кузні. Роботи нагальної ніби й не було, але... згадавши Ликеру, яка просила зробити такого рогача, щоб ним піднімати золійник, пішов ще швидше: як же ...
5
Brane pole: roman - Сторінка 134
Взяла чорного кота, посунула головою вниз у золійник з водою. Кіт пручався, плакав, але жінка робила своє. Накрила покришкою посудину, приставила до вогню в печі, підкинула дровець. Сіла на лавку проти печі, дивилася на ...
Roman Musiīovych Chumak, 1969
6
Arkhivnyĭ zbirnyk na posvi︠a︡tu 90-richchi︠u︡ Poltavsʹkoï ...
... гребінники, сукновали, ткачі, решітники, рогіжники, гончарі, щетинники, плетії неводів і рибальських сіток. Називаючи гончарні вироби, В. Василенко розподіляє їх за видами: горщик (кашник, махітка, підворотень, кілаш, золійник) ...
7
Народна керамика західних областей Української РСР XIX-XX ...
Залежно від застосування горщики називають «кулешінник», «кулі- шарник», «кашник», «борщівник», «золійник», «золінниця» тощо. Народні майстри Західної України виробляють горщики двох форм: вазовидної (денце рівне ...
Катерина Ивановна Матейко, 1959
8
Zabilily snihy - Сторінка 49
їда. — А поносят? — Приносять. — А іжденут? — Така справа. Панська. — А рекут? — Річка. — А зол? — Ох і пуцьверінки ж ви! Золійник, золільник, золін- ник, або просто — жлукто для зоління подотна. — А глагол? — Ім'я святого.
Mykola Ĭosypovych Syroti͡uk, 1984
9
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 5 - Сторінка 406
Вона витягла з печі розпечений, аж червоний камінь, щоб вкинути його в жлукто, куди вона тільки що вилила золійник окропу. Щоб накотить камінь на лопату, невістка вхопила в нестямці та спохвату ложку в шиї комина й почала ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
10
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... барильце, барильчина, бариньчата, бодня, боденька, боденьч'а, водник (діжка для води), водянка, діж (з непарним числом клепок), діжа (з парним числом клепок), діжечка, діжниця, діжун (діж), діжчина, золійник, золіннник, кадіб, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
