Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "гнійник" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ГНІЙНИК ÎN UCRAINEANĂ

гнійник  [hniy̆nyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ГНІЙНИК ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «гнійник» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
гнійник

abces

Гнійник

Abcesele - un termen medical folosit pentru a descrie o acumulare limitată de puroi în țesuturile corpului sau ca un boli nume generalizate, care sunt însoțite de formarea acumulării de țesut compact hnoyu.Hniynychok o diminutivul a termenului este adesea folosit ca o definiție generalizată a pielii purulent erupții elemente și ca un pustule sinonim directe pustule aparține tradițiilor folclorice tradiționale, iar ulterior medicului ucrainean. Astăzi, termenul este adesea folosit incorect în contextul îngust - ca un abces sinonim direct. Гнійник  — медичний термін, який вживається для означення обмеженого нагромадження гною у тканинах організму або як узагальнююча назва захворювань, які супроводжуються утворенням у тканинах компактного нагромадження гною.Гнійничок як зменшувальна форма терміну часто використовується як узагальнююча дефініція гнійних елементів шкірних висипів і як прямий синонім пустули Гнійник належить до традиційних народних, а згодом медичних українських термінів. Сьогодні термін найчастіше хибно використовується у вузькому контексті — як прямий синонім терміну абсцес.

Definiția гнійник în dicționarul Ucraineană

abcesul, a, h. locul acumularii de puroi (în valoare de 1); se fierbe. Dacă un pacient are o cavitate sau abcese de plămâni pentru o lungă perioadă de timp, este aproape imposibil să se vindece (Nauka .., Z, 1957, 15); * Figurativ. Acuzația [asupra procesului de la Nürnberg] dezvăluie toate calamitățile provocate de lumea fascistă și curățirea otrăvitoarelor absurde în corpul uman - fascismul (Smolich, After the War, 1947, 31); * În comparație Evident, ura depășită a Uniunii Sovietice a rupt inamicul nostru [Hitler] ca un absurd (Dov III, 1960, 17). гнійник, а́, ч. Місце скупчення гною (у 1 знач.); нарив. Якщо у хворого довгий час існує каверна або гнійник легенів, то його вже майже неможливо вилікувати (Наука.., З, 1957, 15); * Образно. Обвинувачення [на Нюрнберзькому процесі] викриває все лихо, заподіяне світові фашистами, і розтинає отруйний гнійник на тілі людствафашизм (Смолич, Після війни, 1947, 31); * У порівн. Видно, застаріла ненависть до Радянського Союзу прорвалась у нашого ворога [Гітлера], як гнійник (Довж., III, 1960, 17).

Apasă pentru a vedea definiția originală «гнійник» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ГНІЙНИК


дійник
diy̆nyk

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ГНІЙНИК

гніздити
гніздитися
гніздище
гніздо
гніздовий
гніздування
гніздюк
гніздюки
гній
гнійний
гнійок
гністі
гніт
гнітисрака
гнітити
гнітитися
гнітуха
гнітюче
гнітючий
гнітючка

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ГНІЙНИК

здекуційник
золійник
капустійник
келійник
колійник
лобогрійник
лінійник
мрійник
наваловідбійник
неспокійник
олійник
паремійник
перевійник
пирійник
пневмопробійник
подвійник
покійник
пробійник
підсубійник
ректифікаційник

Sinonimele și antonimele гнійник în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «гнійник» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ГНІЙНИК

Găsește traducerea гнійник în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile гнійник din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «гнійник» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

脓肿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

absceso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

abscess
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

फोड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

خراج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

гнойник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

abscesso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ফোড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

abcès
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

bernanah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Abszess
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

膿瘍
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

농양
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

abscess
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

nhọt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

கட்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

गळू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

apse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

ascesso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

ropień
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

гнійник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

abces
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

απόστημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

abses
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

abscess
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

abscess
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a гнійник

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ГНІЙНИК»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «гнійник» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre гнійник

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ГНІЙНИК»

Descoperă întrebuințarea гнійник în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu гнійник și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Zbirnyk pamʹi͡a︡ti akademika Danyla Kyrylovicha Zabolotnoho
Гнійники в епігастрійній ділянці, в легенях і в мозку 1 Церебральний гнійник. ПрЛ ці Бостонського міського шпН талю 1895 р. Данія Я 39 Магііп С.Н. 38 Чол. 3 легені У ЛІВІЙ ПОТИЛИЧНІЙ ДІЛЯНЦІ Церебральний гнійник. І8шІ р.
Instytut mikrobiolohiï imeni D.K. Zabolotnoho, 1932
2
I͡Evropa-t͡sentr: 1941-1957 : roman - Сторінка 144
Фельдшерка, котра негайно прибігла разом з мамою, виявила, що загальна температура у її сина сягає під сорок градусів та є всі ознаки того, що під лівим коліном формується гнійник. Хворого треба було терміново везти у ...
Orest Ivanovych Berezovsʹkyĭ, 2007
3
Etymolohichne hnizdo z korenem *ver- u praslov'i︠a︡nsʹkiĭ movi
'рана', 'гнійник', 'бородавка', 'ушкодження', 'хвороба' та ін. Ця лексема всебічно і послідовно схарактеризована I.П. Петлевою [1974, 93-99; тут же подано перелік усіх семем]. Основа з флексією -а засвідчена в п. діал. м>егеа'а ...
Oleksandr Ivanovych Iliadi, 2001
4
Борозна у чужому полі: Сучасний бестселер України - Сторінка 206
Він ще не раз повертатиметься у думках, чом з усього вселенського світу розмаїття неймовірного племен, народностей та народів, чи то шкіра біла у них, чи пожовтіла, чи й зовсім петрівської ночі темніша, чом гнійник більшовизму ...
Іван Корсак, 2014
5
Матильда: - Сторінка 133
Цей гнійник, — загриміла директорка, цілячись на нього вершницьким батогом, начерапірою, — цей вугор, цей гидкий карбункул, цей отруйний прищ, якого ви бачите перед собою, не хто інший, як паскудний правопорушник, ...
Роальд Дал, ‎Олекса Негребецький, Іван Малкович, 2014
6
Dyvna planeta Kolyma, de vichno plachutʹ i spivai︠u︡tʹ, ...
Обов'язок правосудців відшукати гнійник у суспільстві й вирізати його. Слідчий належить до правоохоронних органів, і він не тільки карний кодекс, а він ще й повинен бути людиною - саме він повинен відшукувати гнійники, щоб ...
Leonid Nevidomsʹkyĭ, 2003
7
Tvory: Literaturoznavstvo, krytyka, z͡hurnalistyka - Сторінка 55
Так, Шевченка виставляли насамперед борцем проти кріпацтва. Якби це було так, інтерес до його поезії впав би разом зі знесенням кріпацтва. Справді, Шевченко затаврував кріпацтво як болючий гнійник на тілі України, але тільки ...
Vi͡acheslav Chornovil, ‎Valentyna Chornovil, 2002
8
I͡Anhol z Ukraïny: malenʹki romany, novely - Сторінка 116
... навіть тим сакральна місія месіанства часто буде скидатися на трепанацію гнійників або просто бабрання в лайні». Марсалія здригнулася: ось він перед нею, цей гнійник! Здається, з усіх безмежних гарячих південних степів тече- ...
Halyna Tarasi͡uk, 2006
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 217
(добриво) manure, dung; перен. muck; 2. мед. pus, matter. гнійливий мед. purulent, suppurative, festering. гнійний мед. purulent, mattery; (про рану) festering, suppurative. гнійник 1. див. гнояк 1.; 2. перен. hotbed. гніт 1. (прес) press ...
Гороть Є. І., 2009
10
Knyha pam'i︠a︡ti: opovidi ta rozvidky literaturnoho slidopyta
Очевидно, зараЖення проникло в легені, і там утворився гнійник... Зараз, уночі, незваЖаючи на морфій, спить дуЖе погано, стогне, задихається, розмовляє ві сні чи в маренні... І часом шалений стаєш від усього цього. Позавчора я ...
Hryhoriĭ Zlenko, 1971

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ГНІЙНИК»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul гнійник în contextul următoarelor știri.
1
Зона особливої неуваги
Тому мета акції — не просто блокувати поставки, а примусити владу України скасувати закон про зону "Крим", повністю ліквідувавши корупційний гнійник ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
2
«Гнійник» – документальна стрічка про окупаційний режим у …
Саме це, за словами режисера фільму Макса Максимова, стало причиною для створення документальної стрічки «Гнійник». «Мій фільм – це у першу ... «Український кризовий медіа-центр, Sep 15»
3
Місяць після «мукачівської стрілянини»: Закарпаття чекає змін
Прорвало такий собі великий закарпатський гнійник. Але якщо продовжити метафору, гній вийшов назовні, але за лікування ніхто не береться. Пройшов ... «Укрінформ, Aug 15»
4
Нардепи розповіли, чому призначили Москаля на Закарпатті
Цей гнійник давно потрібно було зірвати. І Москаль – це дуже добрий "кризовий менеджер". І те, що він зробив на Луганщині, коли рік тому прийшов ... «Телеканал новин 24, Iul 15»
5
Корумповане Мукачеве – як ще один гнійник, який вибухнув
Події в Мукачевому показують, що в країні починають вибухати гнійники, які нагромаджувались і збільшувались впродовж десятків років. Відсутність змін ... «Pravda.if.ua, Iul 15»
6
Жителів Закарпаття не здивували розборки в Мукачевому, - Фірсов
"Дуже погано, що ситуація така вийшла, але єдиний плюс з неї - гнійник прорвало. Зараз важливо не замовчати цю ситуацію, а на рівні парламенту, ... «espreso.tv, Iul 15»
7
Рівненські ДАІшники знущаються з водіїв. ВІДЕО
... фальсифікацією кримінальних справ, тиском на тихЄ хто говорить правду про них. Це гнійник, відстійник моральних дегенератів та уродів. відповісти ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Apr 15»
8
Причини і наслідок виникнення флюсу
Гнійник може утворитися і в результаті занесення інфекції з потоком крові або лімфи. Яка б не була причина, а лікувати роздуту щоку доведеться довго, ... «UkrMedia, Mar 15»
9
Путін сказав, що не буде робити другого Придністров'я, ну …
У цій ситуації єдине, що Путін може робити - це залишати на тілі України ось такий гнійник, куди кочергою в будь-який момент можна залізти і, щоб ... «Останні події України - UkrMedia, Feb 15»
10
Російський політолог підрахував усі поразки Путіна в Україні за …
... тому що ця Лугандонія йому й даром не потрібна», - сказав російський політолог, додавши, що Путін хоче заштовхнути цей «гнійник» назад в Україну. «Еxpress.ua, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Гнійник [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/hniynyk>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe