Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "благодійник" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA БЛАГОДІЙНИК ÎN UCRAINEANĂ

благодійник  [blahodiy̆nyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ БЛАГОДІЙНИК ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «благодійник» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

caritate

Благодійність

Caritate, precum și caritate - este o asistență non-benefică pentru cei care au nevoie, care nu sunt afiliați cu binefăcătorul. ▪ Exemple de filantropie se suprapun adesea cu exemple de filantropie, deși nu toate filantropiile sunt filantropice și invers, nu toate filantropia este caritate. Caritatea se bazează atât pe activitățile de voluntariat, cât și pe cele profesionale ale filantropilor, ale organizațiilor caritabile și ale fundațiilor caritabile, care vizează să ajute și să îmbunătățească societatea, grupurile sale separate sau persoanele fizice. Благоді́йність, також доброчи́нність — безкорисливе надання допомоги потребуючим, які не є пов'язаними з благодійником. ▪ Приклади благодійності часто перетинаються з прикладами філантропії, хоча не всяка благодійність є філантропією, як і навпаки, не всяка філантропія є благодійністю. Благодійність заснована як на волонтерській, так і професійній діяльності благодійників, благодійних організацій та благодійних фондів яка орієнтована на допомогу та покращення суспільства, окремих його верств чи осіб.

Definiția благодійник în dicționarul Ucraineană

filantrop, partea 1. cine, care, Cel care oferă ajutor, suport, etc; binefăcătorul. Este adesea cazul în care producătorul încearcă să înece muncitorii cu toată puterea sa, pentru a se dovedi binefăcătorul lor ... (Lenin, 4, 1948, 284); - Cine te-a făcut cu Zilber? Așa că, în loc să-mi mulțumească, binefăcătorul meu, m-am trădat (Sobko, Piese, 1958, 31). dorev. Cel care se ocupă de caritate. De exemplu, tatăl său, un bine-cunoscut filantrop, a fondat un spital pentru țărani (My Life in Myste, 1955, 44). благодійник, а, ч.

1. кого, чий, заст. Той, хто подає комусь допомогу, підтримку і т. ін.; добродійник. Дуже часто буває, що фабрикант старається всіма силами одурити робітників, виставити себе їх благодійником.. (Ленін, 4, 1948, 284); [Залєський:] Хто тебе з Зільбером звів? Я. Так ти замість того, щоб дякувати мені, своєму благодійникові, одурив мене (Собко, П’єси, 1958, 31).

2. дорев. Той, хто займається благодійністю. Так, наприклад, батько — відомий благодійник — заснував лікарню для селян (Моє життя в мист., 1955, 44).

Apasă pentru a vedea definiția originală «благодійник» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU БЛАГОДІЙНИК


дійник
diy̆nyk

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA БЛАГОДІЙНИК

благоглупість
благоговійний
благоговійно
благоговіння
благоговіти
благодійність
благодійний
благодійниця
благодійно
благодіяння
благодар
благодатка
благодатний
благодатно
благодать
благоденство
благоденствувати
благодушність
благодушний
благодушно

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA БЛАГОДІЙНИК

здекуційник
золійник
капустійник
келійник
колійник
лобогрійник
лінійник
мрійник
наваловідбійник
неспокійник
олійник
паремійник
перевійник
пирійник
пневмопробійник
подвійник
покійник
пробійник
підсубійник
ректифікаційник

Sinonimele și antonimele благодійник în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «благодійник» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA БЛАГОДІЙНИК

Găsește traducerea благодійник în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile благодійник din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «благодійник» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

恩人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

benefactor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

benefactor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

दान देनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

فاعل خير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

благотворитель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

benfeitor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

হিতকারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

bienfaiteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

dermawan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Wohltäter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

恩人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

후원자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

loma
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

làm việc từ thiện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

புரவலர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

दाता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

hayırsever
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

benefattore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

dobroczyńca
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

благодійник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

binefăcător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ευεργέτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

weldoener
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

välgörare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

velgjører
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a благодійник

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «БЛАГОДІЙНИК»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «благодійник» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre благодійник

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БЛАГОДІЙНИК»

Descoperă întrebuințarea благодійник în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu благодійник și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
«ВЕЛИЧНИЙ. БЛАГОДІЙНИК. ЛЮДСТВА». Помічник переступив поріг, та й так застиг у німому запитанні – заготовлені слова вертілися в голові, перекладалися, аби зручніше влягтися, але вимовити їх було вже не сила. – Отже?
Іван Корсак, 2014
2
Situat͡s︡iia: roman - Сторінка 266
ВМІСТ Неділя, 26 серпня 1951 року 6 Біле золото 25 Благодійник вітчизни 27 Біле золото 29 Зима починається ЗО Біле золото 51 Благодійник вітчизни 53 Неділя 56 Біле золото 66 Благодійник вітчизни 69 Різдво 1951 року 71 ...
Lisandro Otero, 1973
3
Вершник без голови
Розділ. XXII. Невідомий. благодійник. У Техасі дуель не дивина. Здебільшого надвечір третього дня про неї вже не говорять, а за тиждень і зовсім забувають, – певна річ, за винятком самих учасників та їхніх родичів і близьких ...
Томас Рід, 2015
4
I︠e︡zuïtsʹke shkilʹnyt︠s︡tvo na ukraïnsʹkykh zemli︠a︡kh ...
П'ятеро фундаторів і благодійників (0,66%) були католиками-конвертитами із православ'я. Це єзуїт Ігнатій Єлець (фундатор Ксаверівської резиденції і благодійник Фастівської), Софія Мелецька (одна із фундаторок єзуїтського ...
Teti︠a︡na Shevchenko, ‎Tovarystvo Isusa v Ukraïni, 2005
5
Hilli︠a︡ staroho hleka - Сторінка 56
Киїбський. благодійник. Гаплики - знаменний у Скибинцях рід, відомий не лише в райцентрі і в області: чіпкі його корені досягли самого Києва й пустили навіть там міцні пагони. Всі Гаплики були людьми укладистими, уміли ...
Arsen Leonidovych Zinchenko, 2008
6
Залишенець. Чорний ворон:
Ще невляглася тривога від «перескоку» Збруча, а наш новий благодійник замістьтого, щобобігріти прибульців та заспокоїти, дивився нанасіз такою підозрою, що менівже майнула холодна думка, чи негукне він зараз ...
Василь Шкляр, 2014
7
Севільський цирульник
Якщо ж гуморист відзначить, що благодійник породжує сотню невдячних, йому справедливо заперечать, що «мабуть, немає такої невдячної людини, яка бодай кілька разів не була благодійником». І це зновтаки втішає.
П'ер Бомарше, 2014
8
Помилка:
Язнаю, яка вона безкоштовна, а ось хто мій благодійник —не знаю. — ... — Це Аркадій, мій шеф? — спитала Діана так, про всяк випадок, знаючи, щоАркадій швидше вдавиться, ніж дасть зайву копійку. До тогожвін не знаєТимура і ...
Світлана Талан, 2014
9
Ключ:
Майже не роздягаючись‚ я ліг нанезасланий диван і‚вжезасинаючи‚ подумки мовив собі чудернацьке словечко‚ запозичене у свого благодійника: «Пречичудово». Доранкуспав як убитий‚ та, прокинувшись‚ знову став оглядати ...
Шкляр В., 2014
10
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 382
10034 benefactor благодійник 10035 benefactors благодійники 10036 benefactress благодійниця 10037 benefactresses benefactresses 10038 benefactrices benefactrices 10039 benefactrix benefactrix 10040 benefactrixes benefactrixes ...
Nam Nguyen, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БЛАГОДІЙНИК»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul благодійник în contextul următoarelor știri.
1
Кадиров похвалився, який він благодійник
Глава Чеченської республіки Рамзан Кадиров організував святкову вечерю на честь Курбан-Байраму для 900 сирійських біженців у Німеччині. Про це ... «Еxpres.ua, Sep 15»
2
У Луцьку потенційний кандидат встановлює іменні клумби, лавки …
Луцький благодійник В'ячеслав Теліцин, заручившись підтримкою депутатів Луцької міської ради Євгенія Ткачука та Миколи Яручика, проводить у дворах ... «інтернет-портал "Четверта влада", Sep 15»
3
Волинянина визнали кращим благодійником у сфері культури
Засновник та організатор конкурсу – Асоціація благодійників України, співорганізатор – Міжнародний благодійний фонд «Україна 3000». Так, відомий ... «Волинські Новини, Sep 15»
4
Найбагатшим музикантом світу став лицар і благодійник з Ірландії
Значну частину статку музиканта склав доход від акцій соціальної мережі Facebook. У 2009 році артист купив 2,3% компанії за 56 млн фунтів стерлінгів ... «Еxpres.ua, Aug 15»
5
Бізнесмен, депутат, благодійник. Біографія Ігоря Єремеєва
Бізнесмен, депутат, благодійник. Біографія Ігоря Єремеєва. Україна, 12 серпня, 20:23 Друкувати · Нравится. Єремеєв був засновником благодійного ... «Новини від ТСН, Aug 15»
6
Благодійники з Івано-Франківська відправили два реанімобілі для …
Спецавтомобілі, вартістю по 5 тис. євро кожен, привезли із Німеччини. Силами благодійників наповнили необхідним обладнанням: дефібриляторами, ... «5 канал, Aug 15»
7
Благодійник із ножицями: київський перукар безкоштовно стриже …
Як йдеться у сюжеті ТСН.19:30, благодійник із ножицями Дмитро вперше підстриг безхатченка на вулиці два місяці тому. Мав із собою ножиці і годину ... «Новини від ТСН, Aug 15»
8
Благодійники Радомишля купили легковика військовим 30-ї …
Чергова допомога українській армії з Житомирщини. Благодійники Радомишля купили легковика військовослужбовцям 30-ї окремої механізованої ... «5 канал, Iun 15»
9
Благодійник з Прикарпаття отримав іменний годинник від …
Сьогодні, 10 червня, керівник іванофранківської обласної організації «Самопоміч» Тарас Виноградник передав в якості подяки іменний годинник ... «Стик, Iun 15»
10
Медаль “За жертовність і любов до України” отримав Володимир …
Медаль “За жертовність і любов до України” отримав Володимир-Волинський благодійник – Валерій Діброва. 21:24. DSCN4423 · Прапор від “кіборгів” . «Волинське Інтернет-видання БУГ, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Благодійник [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/blahodiynyk>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe