Înțelesul "зречевлювати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЗРЕЧЕВЛЮВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

зречевлювати  [zrechevlyuvaty]

CE ÎNSEAMNĂ ЗРЕЧЕВЛЮВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția зречевлювати în dicționarul Ucraineană

admite, yuyu, yuesh, nedok, salutări, vli, vysh; pl. rant, doc., mijlocire, rar. Pentru a încorpora ceva în ceva real, material. Și trăiește - înseamnă a trăi. Neagă munca, neagă gândirea (Bazhan, Vyborg, 1940, 105).

зречевлювати, юю, юєш, недок., ЗРЕЧЕ́ВИТИ, влю, виш; мн. зрече́влять, док., перех., рідко. Втілювати що-небудь у щось речове, матеріальне. І жить — це значить жить. Зречевлювати труд, Зречевлювати мисль (Бажан, Вибр., 1940, 105).

TRADUCEREA ЗРЕЧЕВЛЮВАТИ

Găsește traducerea зречевлювати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile зречевлювати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «зречевлювати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: zrechevlyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: zrechevlyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: zrechevlyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: zrechevlyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: zrechevlyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: зречевлюваты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: zrechevlyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: zrechevlyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Franceză: zrechevlyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: zrechevlyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Germană: zrechevlyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: zrechevlyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: zrechevlyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: zrechevlyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: zrechevlyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: zrechevlyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Marathi: zrechevlyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Turcă: zrechevlyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Italiană: zrechevlyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: zrechevlyuvaty
• Ucraineană: зречевлювати
• Traducător din Ucraineană - Română: zrechevlyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: zrechevlyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: zrechevlyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: zrechevlyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: zrechevlyuvaty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗРЕЧЕВЛЮВАТИ»

Descoperă întrebuințarea зречевлювати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu зречевлювати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Поезії та поеми: - Том 1 - Сторінка 153

Тоді Між творчктю й трудом розтрощено різницю, I в творчім захваті всеможний труд та!ться, I творчий захват — в кожному труді. I жить — це значить жить. Зречевлювати труд, Зречевлювати мисль, утілювати слово В строфі поем ...

Микола Платонович Бажан, 1965

Микола Бажан - Сторінка 56

Ідея ця втілена в повільних роздумах над черепом загиблого воїна революції: І жить — це значить жить. Зречевлювати труд, Зречевлювати мисль, утілювати слово В строфі поем, в пропорції споруд, У ритмах пильного і впевненого ...

I͡Evhen Heorhiĭovych Adelʹheĭm, 1974

Pro poezii͡u͡ i poetiv: statti, narysy, notatky - Сторінка 47

Зречевлювати слово, зречевлювати думку — така була художня наста- нова поета. А в «Смерт1 Гамлета» Бажан проголошуе: 1 рнми умшть стр'йшти, 1 зважте — На кого стр1л-яють 1 б'ються 1з ким. ішлося, звичайио, не Т1льки ...

Abram Kat͡s͡nelʹson, 1972

Історія української літературної мови : підручник для ... - Сторінка 308

I жить — це значить жить, зречевлювати труд, Зречевлювати мисль, утшювати слово В строф1 поем, в пропорцн споруд, У ритмах пильного 1 впевненого кову, Нового людства творячи статут («I сонце таке прозоре»). Сучасний ...

Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 2001

Mykola Baz︠h︡an: z︠h︡ytti︠a︡, tvorchistʹ, osoblyvosti ...

Зречевлювати труд, Зречевлювати мисль, утілювати слово В строфі поем, в пропорції споруд, У ритмах пильного і впевненого кову, Нового людства творячи статут. (І, 136) Важливе й інше. Загальна ідейно-естетична тенденція ...

Natalʹi︠a︡ Vasilʹevna Kostenko, ‎Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka, 2004

Istorii͡a︡ ukraïnsʹkoï literatury: Radi͡a︡nsʹka literatura

... названий- Конструктор, механік, ливарник. Монтер, садівничий, геолог Доконують звичай роботи — Спокійну величність майстрів... (1, 131) В образі садівничого, мета життя якого «зречевлювати труд, зречевлювати мисль, 444.

Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, ‎M. P. Bondar, ‎Leonid Novychenko, 1988

Tvory: poeziï ta poemy - Том 1 - Сторінка 153

Зречевлювати труд, Зречевлювати мисль, утілювати слово В строфі поем, в пропорції споруд, У ритмах пильного і впевненого кову, Нового людства творячи статут. I ти, що череп твій напроти мене тут Лежить між трав і зел, ...

Mykola Platonovych Baz͡han, 1965

Твори: Поезії. Поеми - Сторінка 131

... всеможний труд та1ться, I творчий захват — в кожному трудь I жить — це значить жить. Зречевлювати труд, Зречевлювати мисль, 131.

Микола Платонович Бажан, 1974

Literatura heroïchnoho dii︠a︡nni︠a︡: novyĭ heroĭ v ... - Сторінка 199

Зречевлювати труд. Зречевлювати мисль, утілювати слово В строфі поем, в пропорції споруд, У ритмах пильного і впевненого кову, Нового людства творячи статут. І ти, що череп твій напроти мене тут Лежить між трав і зел, ...

Dii︠a︡ Teodorivna Vakulenko, ‎Valentyna Hromova, ‎Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 1978

Doroha: - Сторінка 23

Mykola Platonovych Baz︠h︡an. Між творч1стю й трудом розтрощено р13НИЦЮ, I в творч1м захват1 всеможний труд та'{ться, I творчий захват — в кожному труд1. I жить — це значить жить. Зречевлювати труд, Зречевлювати ...

Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1954