Înțelesul "зрешетити" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЗРЕШЕТИТИ ÎN UCRAINEANĂ

зрешетити  [zreshetyty]

CE ÎNSEAMNĂ ЗРЕШЕТИТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția зрешетити în dicționarul Ucraineană

roșcat, ecou, ​​etish, doc., perh. Gropi de imbratisare; pauză în multe locuri. Exact, el, Matei, ar putea avea astăzi unii dintre frați, ca floarea soarelui, să se destrame. Piglowski în locul lui pentru un suflet minunat ar fi servit o umplere plumb, iar Matei avea ceva de pierdut (Stelmakh, I, 1962, 95).

зрешетити, ечу́, ети́ш, док., перех. Густо вкрити дірками; пробити в багатьох місцях. Таки він, Матвій, міг сьогодні когось із братів, мов соняшника, зрешетити. Пігловський на його місці за милу душу пригостив би свинцевою начинкою, а Матвій чогось пожалів (Стельмах, І, 1962, 95).

TRADUCEREA ЗРЕШЕТИТИ

Găsește traducerea зрешетити în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile зрешетити din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «зрешетити» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 蜂窝
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: panal
• Traducător din Ucraineană - Engleză: honeycomb
• Traducător din Ucraineană - Hindi: मधुकोश का
• Traducător din Ucraineană - Arabă: انخرب
• Traducător din Ucraineană - Rusă: изрешетить
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: favo de mel
• Traducător din Ucraineană - Bengali: মউচাক
• Traducător din Ucraineană - Franceză: rayon de miel
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: sarang lebah
• Traducător din Ucraineană - Germană: Wabe
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: ハニカム
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 벌집
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: honeycomb
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: ổ ong
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: தேன்கூடு
• Traducător din Ucraineană - Marathi: च्यामध्ये बोगदे
• Traducător din Ucraineană - Turcă: petek
• Traducător din Ucraineană - Italiană: favo
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: plaster miodu
• Ucraineană: зрешетити
• Traducător din Ucraineană - Română: fagure de miere
• Traducător din Ucraineană - Greacă: κηρήθρα
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: heuningkoek
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: bikaka
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: honeycomb

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗРЕШЕТИТИ»

Descoperă întrebuințarea зрешетити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu зрешетити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 701

ЗРЕШЕТЙТИ, ечу, етйш, док., перех. Густо вкрити дтрками; пробити в багатьох юсцях. Таки вм, МатвХй, мХг съогоднХ когосъ 1з брапйв, мое соняшника, зрешетити . Шгловсъкий на його мХсцХ за милу душу пригостив би свинцевою ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Leksychna synonimika khudozhnʹoho tvoru: teksty lektsiĭ - Сторінка 19

В плече куснула, — об1звався червоноарм1еЦЬ, що, люто вщстр1люючись, лежав у борозенщ», II, 201; «Усю спину дробом зрешетили», III, 266 — д:еслова «куснути» ] «зрешетити» не лише чшш ] точно вщтворюють, наск1льки ...

Anastasii︠a︡ Tymofiïvna Bevzenko, 1972

Твори - Том 1 - Сторінка 95

Таки він, Матвій, міг сьогодні когось із братів, мов соняшника, зрешетити. Пігловський на його місці за милу душу пригостив би свинцевою начинкою, а Матвій чогось пожалів. Химерний він чоловік: мерзне в тих лісах, наче вовчий ...

Михайло Панасович Стельмах, 1972

Dictionnaire français-ukrainien, ukrainien-français - Сторінка 60

... спШше пщдавати ни- 1ШВН1Й критиц1; -ё, -е аё] зрешё- чений, уешний; 0 ~е <1е реШе уёго1е рябин; ~с йс Гаи(е$ рясшючий помилками; -ё <1е с1ене5 по вуха в боргах; - ег V/ 1) прос1вати; 2) (ее цсН) зрешетити; -иге^вис^вки.

Valentyna Bronislavivna Burbelo, ‎Vi︠a︡cheslav Tymofiĭovych Busel, 2004

Frazeologicheskiĭ slovarʹ ukrainskogo i︠a︡zyka - Сторінка 201

охоче, з дуже великим задоволенням. Вьн, Матвьй, мХг сьогоднХ когось ьз братХв, мов соняшника, зрешетити. Шгловський на його мьсцХ за милу душу пригостив би свинцевою начинкою, а Матвьй чогось пожальв (Стельмах, Тв., т.

H. M. Udovychenko, 1984

Твори в п'яти томах - Том 1 - Сторінка 95

Таки він, Матвій, міг сьогодні когось із братів, мов соняшника, зрешетити. Пігловський на його місці за милу душу пригостив би свинцевою начинкою, а Матвій чогось пожалів. Химерний він чоловік: мерзне в тих лісах, наче вовчий ...

Михайло Панасович Стельмах, 1962

222 nadrealʹni korotki istoriï - Сторінка 105

Vasylʹ Chaban, 2003

Историческая типология славянских языков: фонетика, ...

зез1ауШ, г§пай — 1гз1ауШ «выставить», \щпаи, но укр. сходити, зьрвати, зрешетити; бр. збщь, сазваць, згадзщь, здзьравщь; п. геЬгас, цегйг\с; ч. зез11оирй, гЬёшкш1, ггагиЧ;слц. зИапшй',г1еИеГ, гЬгагсШ'; вл. зсаппус, зкизас, г1ёгс; ...

О. С Мельнычук, ‎Вера Титовна Коломиец, ‎Инстытут мовознавства им. О.О. Потебни, 1986

Nash pozyvnĭ--svoboda - Том 1 - Сторінка 140

Партизани-кулеметники приготувалися зрешетити скати автомашин, якими везтимуть в'язнів до тюрми, перебити конвоїрів і визволити Михайлова та його друзів. Але гестапівці раптом змінили попередній план. Вони вирішили ...

Tymofiĭ Amvrosiĭovych Strokach, ‎Pavlo Avtomonov, 1975

Tvoe pole boi︠u︡: roman - Сторінка 191

Мушу зрешетити тебе, бандите. Але волію взятії живим. Тільки ж як це зробити? Хіба що прострелити йому обидві руки. І тоді... Я не встигну додумати. Подвоєний двома автоматними чергами грім і злива вогню. Ще гримить мені у ...

Mykola Ishchenko, 1989