CE ÎNSEAMNĂ ЗРИХТОВАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «зрихтований» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția зрихтований în dicționarul Ucraineană
demontat, a, e, pl, tech. Diyepr. Pass. min. h. să schițeze. Cai subțiri, săraci, au fugit, tragând pluguri prost așcuite (Stelmakh, II, 1962, 150). зрихтований, а, е, розм., техн. Дієпр. пас. мин. ч. до зрихтува́ти. Худенькі бідняцькі шкапинки із шкури вилазили, тягнучи погано врихтовані плуги (Стельмах, II, 1962, 150).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «зрихтований» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗРИХТОВАНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
зрихтований în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
зрихтований și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
I︠U︡naky z ohnennoï pechi - Сторінка 129
Ми тоді дещо зрихтували на всякий випадок, бо кажемо: «А як нас силою заберуть і ми до нього приїдемо без нічого? Мусимо щось зрихтувати». Ми зрихтували і полягали спати. А дивимося, вже їде «Волга». Ми замкнули хату, але ...
Vasylʹ Ovsii︠e︡nko, Kharkivsʹka pravozakhysna hrupa, 2003
2
Ivan Franko: maĭster kryminalʹnoho chytva ; Dli︠a︡ ... - Сторінка 144
Із рецензії відразу видно, що твір не вписується в органічну українському читачеві літературну парадигму — критик розглядає його як добре зрихтований, проте екзотичний витвір національної (тому що Франкової! Тут: Франко як ...
Ivan Franko, Ivan Luchuk, 2006
3
Stritenni︠e︡: knyz︠h︡ka hut︠s︡ulʹskikh zvychaïv i viruvanʹ
ВОЛОаНКИ фабрИЧШ з ЧОрН01 ВОЛ1ЧКИ — ТЭК1 лиш гоно- роВ1 люди носили, ремшь файно виц1ткований — узброе. НИЙ ЧОЛОВ1К з ГОЛОВИ ДО Н1Г. — Ск то узброений? — Та же з1браний, зрихтований — не розуМ1еш?
4
Zakonna druz︠h︡yna: roman - Сторінка 30
... відхилив ковдру, котра слугувала за двері, ввімкнув світло, зняв шинелю, витяг оберемок сьогоднішніх газет, втомлено потягнувся і, роззувши чоботи, повалився на лежак, зрихтований старим із залізяччя, яке було колись ліжком.
5
Українцям потрібні перемоги: повість, образки, оповіді, ...
... друкував їх у районці, за що його взяли на роботу до редакції місцевої газети. Йому б вчасно схаменутися, але — де там: власноручно зрихтований рядок раптом з'являється в друці — це вже, як кажуть, гаплик, «дах» поїхав.
Анатолий Яковлевич Шевченко, Віталій Григорійович Дончик, Михайло Слабошпицький, 2009
6
Khutir: roman - Сторінка 795
Але люди ті забрали зрихтований Матір'ю для вчительки обід. У школі я розказав учительці все по порядку в послі- довности, і плакав провинно, кажучи, що Мати завтра ізнов обід зрихтують. А вчителька гладила мене по голові і ...
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005
7
Поза межами суєти: - Сторінка 229
Обладунки всі мої на мені. Зрихтований за малим столиком перед вікном сиджу. Думку тільки тримаю, з обіймів випустити боюсь, щоб не забутися чогось. Забутливість -одна з найнебажаніших рис старіння. Вада найдошкульніша.
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005
8
Slovo i doli︠a︡: zbirnyk na poshanu pysʹmennyka, profesora ...
Сотн1, якщо не тисяч1, невеличких народних легенд, переказів, анекдотів метить цей на диво вдало "зрихтований" твір. "Баба Параска говорила, що в Живний Четвер, коли на Страсп в церкв1 дзвонять, з-за верб виїжджае на кош ...
Vitaliĭ Ivanovych Kononenko, Prykarpatsʹkyĭ universytet imeni V. Stefanyka. Instytut ukraïnoznavstva, 2004
9
Zustrinemosʹ u sadu: khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹna povistʹ
Єдиною механізацією в ті роки на селі були хіба що ручні кукурудзосаджалки — нехитрий витвір сільських умільців, зрихтований з двох жерстяних конусів з дерев'яними держаками. Тепер та повоєнна «машинерія» викликає чи не ...
10
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 704
ЗРИХТОВАНИЙ, а, е, розм., техн. Дхвпр. пас. мин. ч. до зрихгувати. Худеньк! 6!дняцък! шкапинки и шкура вылазили, тягнучи погано зрихтован! плуги (Стельмах, II, 1962, 150). молод ецъким покриком. (Сто р., I, 1957, 395); На заход!
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
