CE ÎNSEAMNĂ ЗУАВ ÎN UCRAINEANĂ?
Zuav
Zuaw: Un ofițer de infanterie în trupele coloniale franceze, ale căror unități au fost formate în principal din nord-africani, precum și voluntari vorbitori de limbă franceză, de la începutul secolului XX pe baza serviciului militar.
Definiția зуав în dicționarul Ucraineană
zaev a, h., ist.1. Un soldat al trupelor coloniale franceze, care erau alcătuit din nord-africani și voluntari francezi. Sheepdog de copaci de banane. Totul este mai aproape de iarba ierbii ... Și când zgomotul a lovit cerul [o explozie], Stăpânul sa trezit pe Zaev (Bazhan, Vyborg, 1940, 30). Soldat al unităților de infanterie angajate în armata sultanului din Turcia.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗУАВ»
Descoperă întrebuințarea
зуав în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
зуав și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
Добрый зуав. — Трехцветная ракета. — Изменник. — В подземелье. — Пистолеткебира. — Мина. — На аванпосты! — Сержант. Что же случилось со времени дерзкого исчезновения Сорвиголовы? Чувствуя себя свободным и вне ...
2
Петербургские сновидения в стихах и прозе
Фёдор Достоевский. Примечания. 1 «Коварство и любовь» (нем.). 2 Это зуав, это зуав, посмотрите, Виктор, это зуав; ведь у него... ведь это же красное; это зуав! (франц.).
3
Унесенные ветром: [пер. с англ.] - Сторінка 164
Маленький зуав, улыбаясь, приближался теперь к их киоску; висевшее на локте лукошко уже оттягивало ему руку, и когда он проходил мимо Ретта Батлера, в лукошко небрежным жестом был брошен тяжелый золотой портсигар.
Один —военный, в форме гвардейского зуава, в рукаху него небольшой пакет, завернутый в клетчатый носовой платок. Другой — юноша, вформе воспитанника училища СентБарб.Оба спешат кплатформе, оба беспокойно ...
5
«Попаданцы» Карибского моря - Том 1
и собирались поспать, а то усни тут,когдаидет «охота на свинейс восьмидюймовками», с западного постапримчался на лошади «зуав», во всю глотку вопя: «Naveamericana!El aduana! Losoficiales de costumbres son diablos!», [52] ну ...
Наталия Курсанина, Сергей Анпилогов,
2015
Просматривал зуав мои трофеи со Дна довольно быстро, профессионально оценив высочайшее качество изделий и уникальную огранку камней. При этом он поднимал очередное украшение и спрашивал «Сколько?», я говорил ...
7
Анализ математических моделей Базель II - Сторінка 135
60 60 2 шах Ё - Е УаВЁЙЬ УаВЁ1> + шах (И . Ё . Е ЗУаВЁЙЬ зЧаВЁ1) , 5:1 2:1 где ЗУаВ — стрессовый УаВ, ... Ё . Е зУаВ14 — средняя ' 1 1: оценка зУаВ за последние 60 дней, зУаВуд — оценка ЗУаВ предыдущего дня. 2 При этом ...
Генрих Пеникас, Фуад Алескеров, Ирина Андриевская,
2015
8
Севастопольская страда: эпопея - Том 2 - Сторінка 493
Камчатцы устремились за своим горластым полковым попом неудержимо и разметали зуавов... Однако, отскочив назад прославленными в западных газетах прыжками барсов, зуавы, как это было принято у них, открыли частую ...
Сергей Николаевич Сергеев-Ценский,
1953
9
Полное собрание сочинений: канонические тексты
гои§е; с'ехС ип Хоиауе!" И дама съ восторгомъ купила зуава. Недалеко отъ нихъ, у другаго вороха игрушекъ, въ толпе покупателей стояли господинъ и госпожа и долго выбирали, чтобы купить, чтобъ и хорошо было и подешевле.
Fyodor Dostoyevsky, Владимир Николаевич Захаров (доктор филологических наук.),
2000
10
Необычайные приключения Тартарена из Тараскона
С помощью канатов и блоков верблюда, отяжелевшего от морской воды, еле-елевтащили напалубу,и «Зуав» отвалил. Плавание продолжалось двоесуток,ивсе это время Тартарен отсиживалсяу себя вкаюте – не потому,чтобы ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗУАВ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
зуав în contextul următoarelor știri.
Под Севастополем сразились французские, британские и …
Вот уже упал на землю первый французский зуав… В сражении на реке Альма силы Российской армии были почти вдвое меньше по численности сил ... «Севастопольские новости, Sep 14»
Мода XIX века: зуав-жакет и жакет-болеро
Если вы интересуетесь женской модой середины XIX века, то наверняка обращали внимание на платья, похожие на юбку с блузкой, поверх которой ... «Телеграф, Mai 14»
Крым: война за память
Яркая форма зуавов прославила их на весь мир и даже послужила прообразом для формы добровольцев во время Гражданской войны в США. «inoСМИ.Ru, Mar 14»
Реконструкторы воспроизвели знаменитейшее сражение …
В полдень наступление возобновилось: Боске выслал вперед цепь из зуавов и алжирских стрелков, а за ними отправил войска в двух колоннах. В левой ... «Полемика - В споре рождается истинна!, Oct 12»
Крым в Европе: в Париже галерея бутиков "Евпатория", метро …
Мост "Альма" в Париже, где погибла Леди Ди, украшает статуя зуава — солдата Алжирского полка времен Крымской войны. По этой фигуре измеряют ... «СЕГОДНЯ, Oct 11»
Восточный стиль в моде: штаны алладины, штаны зуавы …
В зависимости от покроя они называются зуавы, афгани или алладины. Женский журнал JustLady вместе с вами рассматривает последние модные ... «JustLady.Ru, Apr 10»
Париж вчера и сегодня
Все парижане знают, что когда вода в Сене поднимается до колен Зуава*, чья статуя стоит под мостом Альма**, то это наводнение средней опасности. «Международное французское радио RFI, Dec 09»