Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "зуб" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗУБ ÎN UCRAINEANĂ

зуб  [zub] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗУБ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «зуб» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
зуб

dantură

Зуби

Dinți - formarea osoasă în cavitatea orală a vertebratelor, folosită pentru prânz și mâncare, precum și pentru atac și protecție. Ele sunt plasate în celulele fălcilor și sunt legate de ele prin legături, care sunt amortizoare originale de șoc atunci când mestec. Un adult are 32 dinți: doi incisivi, o iederă, doi premolari și trei molari pe fiecare parte a fiecărei fălci. Dintele constă dintr-un strat de email, o dentină și o cavitate internă care conține o pastă în care sunt localizați nervii și vasele de sânge. Dinții mamifere au rădăcini, întărite în osul maxilarului. Gâtul dintelui este situat în limpede, iar partea superioară este acoperită cu smalț - pe ea. Зу́би — кісткові утворення в ротовій порожнині хребетних тварин, використовуються для розкушування і пережовування їжі, а також з метою нападу і захисту. Вони розміщені у комірках щелеп і сполучені із ними зв'язками, що є своєрідними амортизаторами при жуванні. У дорослої людини 32 зуби: два різці, одне ікло, два премоляри і три моляри з кожної сторони кожної щелепи. Зуб складається з емалевого покриття, дентину і внутрішньої порожнини, яка містить пульпу, де розташовані нерви і кровоносні судини. Зуби ссавців мають корені, укріплені в кістці щелепи. Шийка зуба розташована в ясні, а покрита емаллю верхня частина - на ним.

Definiția зуб în dicționarul Ucraineană

dinte, și, partea 1. pl. dinți și așa mai departe. Formarea osoasă în gura omului și a multor vertebrate, scop. pentru ruperea, mușcarea și măcinarea hranei, precum și pentru protecție. Calul donat nu se uită în dinți (Nomis, 1864, nr. 4614); Sora lui Melanie a răpit. Avea treizeci și doi de dinți albi și sănătoși și ocupați. Care sunt dinții tăi! Totul a fost lăcuit de ei, ca un ciulin bun (Vovchok, I, 1955, 253); În aer liber el a mers cu un leagăn în dinți, beat Powdery (pace, I, 1949, 256); Femeia a deschis zlehenka ei colorată buzele roșii și prin rotirea în sus și în jos capul rozdyvlyalasya o oglindă reticule lucios, dinti netede și ascuțite (tohis, Select, 1959, 206..); * Figurativ. Pe pluta de pădure graba dezastru înainte, pietre și dinți ascuțiți amenințându-i în jurul valorii de (Sos, Nightingale On, 1957, 41..); * În comparație În deschideri ferestre largi a strălucit kahlovi cuptorului ca dinții maxilarului a scheletului (Kotsyuba, II, 1955, 93). .Zuby înțelepciune - cel mai recent în mai multe dentare molari mari, care erupe în persoană, după 20 de ani; Dentitii dintilor - dintii umani in copilarie, care scad treptat dupa sase ani si sunt inlocuiti cu noi, permanenti. Când se zascherbativ Danko, pierderea dintilor de lapte și nerăbdător de așteptare pentru acestea, a încercat să dețină Yareschyha lui a fost păstrată la cei bogați (Potter, și în 1959, 8) .◊ Brothers văd dinții. зуб, а, ч.

1. мн. зу́би, і́в. Кістковий утвір у роті людини та багатьох хребетних тварин, признач. для схоплювання, кусання й подрібнення їжі, а також для захисту. Дарованому коневі в зуби не дивляться (Номис, 1864, № 4614); Сестра Меланія снідання впорала. Мала вона тридцять і два зуби білі та здорові та роботящі. О, які ж зуби! Усе молола ними, як жорном добрим (Вовчок, І, 1955, 253); Надворі ходив з люлькою в зубах п’яненький Порох (Мирний, І, 1949, 256); Жінка злегенька розтулила червоні підфарбовані губи і, повертаючи туди й сюди голову, роздивлялася в люстерко ридикюля на свої блискучі, рівні й гострі зуби (Досв., Вибр., 1959, 206); * Образно. На плотах тих лісоруби мчать стихії напролом, і каміння гострі зуби їм загрожують кругом (Сос., Солов. далі, 1957, 41); * У порівн. В широких отворах вікон біліли кахльові печі, немов зуби в щелепах кістяка (Коцюб., II, 1955, 93).

Зу́би му́дрості — останні в зубному ряді великі корінні зуби, які прорізуються в людини після 20 років; Моло́чні зу́би — зуби людини в дитячому віці, які після шести років поступово випадають і замінюються новими, постійними. Коли вже защербатів Данько, гублячи молочні зуби і нетерпляче чекаючи справжніх, спробувала була Яресьчиха влаштувати його пастушком до багачів (Гончар, І, 1959, 8).

◊ Бра́ти на зу́би див.

Apasă pentru a vedea definiția originală «зуб» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗУБ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗУБ

зуав
зубівка
зубіч
зуб’я
зубань
зубастий
зубатий
зубела
зубелити
зубенята
зубець
зуби
зубик
зубило
зубильний
зубильце
зубити
зубитися
зубище
зубка

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗУБ

зелений дуб
зруб
кадуб
кашуб
клуб
козуб
коструб
кригоруб
куб
куцюруб
ласогуб
луб
льодоруб
лісоруб
навідруб
надруб
обруб
оструб
падуб
інтерклуб

Sinonimele și antonimele зуб în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «зуб» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗУБ

Găsește traducerea зуб în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile зуб din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «зуб» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

牙齿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

diente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

tooth
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

दांत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

ضرس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

зуб
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

dente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

দাঁত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

dent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

gigi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Zahn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

치아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

waos
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

răng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

பல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

दात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

diş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

dente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

ząb
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

зуб
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

dinte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

δόντι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

tand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

tand
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

tann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a зуб

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗУБ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «зуб» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre зуб

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗУБ»

Descoperă întrebuințarea зуб în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu зуб și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Зуб любви
Как вы могли обо мне такое подумать?! Фу, мерзость какая! Я не пью кровь. Я просто кусаю женщин. Кусаю и все. АЛИСА ВАСИЛЬЕВНА. Вы женоненавистник? У вас зуб на слабый пол? МИХАИЛ ФЕДОРОВИЧ. У меня просто зуб.
Руслан Мельников, 2013
2
Зуб Уилкинса
Пришлось Джесс подойти и тожеизучить зуб. С собой она прихватила горшок — так, по чистой случайности. Этобыл плоский зуб, сточенный почти до корня. — Ну, —сказалаона. —Ичего тыхочешь, чтобы мы сним сделали?
Диана Уинн Джонс, 2013
3
Зуб за зуб
Дмитрий Колодан. Дмитрий Колодан. Зуб. за. зуб. Дмитрий Колодан Зуб за зуб Гарик терпеть не мог «Галуаз». Front Cover.
Дмитрий Колодан, 2013
4
Зуб за зуб
Зуб? — Ты недооцениваешь Юсифа, Чингисхан. — Да это просто смешно, Зуб! — хохотнул он. — Насколько мне известно, он в больнице в безнадежном состоянии. — Это еще смешнее, чем ты думаешь. Представь себе только ...
Галданов, Виктор, 2015
5
Зуб за зуб
Зуб за зуб Киноповесть Первой на все неприятности Максима отреагировала язва луковицы двенадцатиперстной кишки. Потом жена. Она по такому случаю приготовила на ужин манную кашу. Манную кашу с запахом детского ...
Михаил Барановский, 2015
6
Зуб дареного коня
Яну трясло, зуб на зуб не попадал, когда она в таком виде появилась в суде, где работала Ася. «Это даже оригинально, скрываться от милиции в здании суда», — подумала она. — ...Ввиду того, что гражданин Моисеев не знал, ...
Татьяна Луганцева, 2015
7
Первый зуб
Варлам Шаламов. возвращаются с новобрачными. Подобное знакомство при надобности происходит в кустах — кусты достаточно густы, достаточно велики. Зимой все это переносится в частные квартирыдомики. Смотрины в ...
Варлам Шаламов, 2013
8
Зуб Мудрости
"Efraim Sevela obladaet svezhim, podlinnym talantom i porazitel'nym darom vysekat' iskry yumora iz samyh strashnyh i tragicheskih sobytij, kotorye emu udalos' perezhit'" Irvin Shou.
Efraim Sevela, 2013
9
Ум за разум не отвечает!
Когда на один из оставшихся в строю зубов была надета золотая коронка, во рту установилась абсолютная монархия. Основополагающим принципом новоявленного королевства стал постулат «Зуб за зуб». Коренное население ...
Петр Драйшпиц, 2015
10
Мифы народов Африки
Внутри дома он вырыл яму, велел Льву лечь в нее и засыпал его песком так, что виден был только один зуб. Потом Заяц принялся бить в барабан и сзывать животных на танцы. Колотя в барабан, Заяц громко пел: Все вы, слоны, ...
Элис Вернер, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗУБ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul зуб în contextul următoarelor știri.
1
Папа удалил дочке шатающийся зуб с помощью беспилотника
Выпадение первого молочного зуба – запоминающееся событие для всех малышей. Но одна очень смелая и изобретательная маленькая девочка ... «Rus.tvnet.lv, Sep 15»
2
Изобретательный отец показал метод вырывания молочных …
Через несколько секунд беспилотник под управлением отца взлетает, дергается и уже через мгновение ребенок подтверждает, что зуб был вырван. «Последние новости в мире, Sep 15»
3
Хорват нашел в реке зуб гигантской доисторической акулы
Необычная находка была сделана неподалеку от деревни Покупско у реки Купа в Хорватии. Местный житель, занимавшийся поиском морских ракушек, ... «Life News, Aug 15»
4
Нужно ли удалять зубы мудрости
Вопросом удалять ли зубы мудрости задаются как врачи-стоматологи, так и пациенты. Казалось бы, нет зубов мудрости – нет проблемы, однако ... «СЕГОДНЯ, Aug 15»
5
Во Франции найден зуб древнего человека возрастом 560 тысяч …
Французские археологи-любители обнаружили человеческий зуб, возраст которого насчитывает около 560 тыс. лет, сообщает РИА Новости. Находка ... «DELFI.lv, Iul 15»
6
Видеохит: Самый оригинальный способ вырвать ребенку зуб
Обхватив зуб ниткой, другой конец которой был привязан к стреле, папаша предложил дочери выстрелить этой стрелой из рогатки. Задача была ... «Российская Газета, Iul 15»
7
Новозеландец, выдиравший зубы женщинам во время секса …
В пятницу суд Веллингтона в Новой Зеландии вынес приговор 56-летнему Филипу Лайлу Хансену, который признан виновным в изощренных ... «NEWSru.com, Iun 15»
8
Володимир Зуб іде до Верховної ради від «Самопомочі»
З'їзд партії Об'єднання «Самопоміч» вирішив підтримати кандидатуру Володимира Зуба на проміжних виборах народного депутата в окрузі №205 у ... «Гал-Info, Iun 15»
9
"Самопомич" поддержала Владимира Зуба на выборах по 205 …
Съезд партии Объединение "Самопомич" решил поддержать кандидатуру Владимира Зуба на промежуточных выборах народного депутата в округе ... «Телеканал 24, Iun 15»
10
Олимпийский чемпион вырвал дочери зуб с помощью копья
Олимпийский чемпион-2008 в десятиборье американец Брайан Клэй вырвал своей дочери зуб с помощью метательного копья. Видеоролик со ... «СЕГОДНЯ, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Зуб [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zub>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe