Înțelesul "谙练" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 谙练 ÎN CHINEZĂ

谙	练
ān	liàn

CE ÎNSEAMNĂ 谙练 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 谙练 în dicționarul Chineză

Practicați cartea; familiarizați; cu experiență.

谙练 〈书〉熟习；熟练；有经验。

TRADUCEREA 谙练

Găsește traducerea 谙练 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 谙练 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «谙练» în Chineză.

• Chineză: 谙练
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Skilled
• Traducător din Chineză - Engleză: Skilled
• Traducător din Chineză - Hindi: कुशल
• Traducător din Chineză - Arabă: المهرة
• Traducător din Chineză - Rusă: опытный
• Traducător din Chineză - Portugheză: hábil
• Traducător din Chineză - Bengali: দক্ষ
• Traducător din Chineză - Franceză: habile
• Traducător din Chineză - Malaeză: mahir
• Traducător din Chineză - Germană: Fach
• Traducător din Chineză - Japoneză: 熟練
• Traducător din Chineză - Coreeană: 숙련 된
• Traducător din Chineză - Javaneză: Skilled
• Traducător din Chineză - Vietnameză: giỏi
• Traducător din Chineză - Tamilă: திறமையாக
• Traducător din Chineză - Marathi: कुशल
• Traducător din Chineză - Turcă: yetenekli
• Traducător din Chineză - Italiană: esperto
• Traducător din Chineză - Poloneză: wykwalifikowany
• Traducător din Chineză - Ucraineană: досвідчений
• Traducător din Chineză - Română: calificat
• Traducător din Chineză - Greacă: ειδικευμένοι
• Traducător din Chineză - Afrikaans: geskoolde
• Traducător din Chineză - Suedeză: Skickliga
• Traducător din Chineză - Norvegiană: dyktige

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «谙练»

Descoperă întrebuințarea 谙练 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 谙练 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

红楼梦鉴赏词典:

(第三回)谙ān 谙(ān安)练熟练,精通。〔例〕(宝玉又诌道)老耗子和众耗子见他这样,恐他不谙练,又怯懦无力,不准他去。(第十九回)谙(ān安)事经验丰富,熟悉世事。〔例〕薛姨妈和宝钗、香菱并两个年老的嬷嬷,连日打点行装,派下薛蟠之奶公老苍头一名,当年谙 ...

裴效维, 2015

华工出国史料 - 第 8-10 卷 - 第 303 页

工人分为谙练与不谙练二等,谙练者,每日给一法郎又五十仙丁(法郎百分之一) ,不谙练者,每日给一法郎又二十五仙丁。每日工作时间最多十小时。其谙练者,除领每日所得工资外,月给其家属四十法郎,不谙练者,家属月得三十五法郎。此项家费由一公司在华 ...

陈翰笙, ‎卢文迪, ‎陈泽宪, 1984

菜根谭大全集（超值金版）:

五更勘心体,饮食谙世味原文从五更1枕席2上参勘3心体4,气未动,情未萌,才见本来面目;向三时5饮食中谙练6世味7,浓不欣,淡不厌,方为切实功夫。注释 1五更:古时从黄昏到天明,一夜间被分为甲、乙、丙、丁、戊五个时间段,称之为五更。又叫五鼓、五夜。

洪应明, 2014

三寶太監西洋記:

三太子道:「哈、沙兩個將軍原是諳練水戰之人,手到功成,不消父王憂慮。」哈里虎道:「賢太子有知人之明,哈、沙二位將軍有料敵之智。今日的功成不小,我王眼觀旌旗捷,耳聽好消息就是。」道猶未了,報事的小番慌慌張張走到面前來。哈里虎接著,說道:「你們來 ...

羅懋登, ‎朔雪寒, 2014

Diccionario Portuguez-China no estilo vulgar Mandarim e ... - 第 345 页

備嘗之矣『^沒有見 I 經過什幺。初生犢兗不知虎。新手 6 汆耗諳練。蔓虫不^冬水雪^騰、 1 ^ 00 經过事请多。老手。老^ ^手舊骼膊。練達^戍。懂局 6 ^詣事諳練。歷練深^ ^ '舰^ ' " |攻一言 4 試験 I 探看。綏^ I 歴。試觀 1^*3 66 1)0(16 11 103】1^||『,30 80 ...

Joaquin A. Gonçalves, 1831

权力场: 中国传统政治智慧研究 - 第 278 页

我听说令史们还设宴庆祝你转了官。这是一个信号,他们要大做贪贿奸恶事了。现在我还希望你去做天官侍郎 2 。无疑,崔是有办法"检下"的。,大抵就因为这个原因,既明察而又谙练公务的双料官长,是最称职的。吴平侯做南兖州刺史,既仏明解庶狱"、 4 文案 ...

霍存福, 1992

大唐新語:

乃委以政事,謂魏元忠等曰:「休璟諳練邊事,卿等十當一也。」玄宗幸成都,給事中裴士淹從。士淹聰悟柔順,頗精歷代史。玄宗甚愛之,馬上偕行,得備顧問。時肅宗在鳳翔,每有大除拜,輒啟聞。房琯為將,玄宗曰:「此不足以破賊也。」歷評諸將,並云「非滅賊材。

劉肅, ‎朔雪寒, 2014

太平預覽: 兵部

后吐蕃使來朝,嘗因侍宴蕃使屢覘休璟。則天問其故,對曰:「往歲洪源戰時,此將軍雄猛無比,殺臣將士甚眾,今愿識之。」則天大加嘆異。休璟尤諳練邊事,自碣石西逾四鎮,綿亙萬里,山川要害,皆能記之。長安中,西突厥與諸蕃不和,舉兵相持,安西道阻,表疏相繼。

李昉, ‎朔雪寒, 2014

中华名人轶事: - 第 3 卷 - 第 339 页

车吉心, 王育济。 唐休璟(六二七〜七一二; ) ,京兆始平人。少举明经擢第。永徽中,解褐吴王府典签。垂拱中,累迁至安西副都护。圣历中,为司农卿,兼凉州都督。久视元年,大破吐蕃于凉州。擢右武威、右金吾二卫大将军。谙练边事,为武则天叹异。长安中,迁夏 ...

车吉心, ‎王育济。, 2002

锡伯族档案史料 - 第 1 卷 - 第 168 页

餘所调福建水师二千名由水路进军外,吉林兵一千名虽习水性,但马背技艺谙练,手快者颇多。且健锐营满洲兵,马背技艺一般,船上射击谙练者亦众。请选吉林兵内马背技艺谙练、手快者五百名,分拔陆路;选健锐营船上射击谙练者五百名,会同吉林余兵五百名 ...

中国第一历史档案馆, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «谙练»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 谙练 în contextul următoarelor știri.

乡约自治千年流变

杨国材还向县衙推荐了本甲名叫王介凡的富民，说他“不但殷实，且为人老成谙练，素行耿直”，非常适合当新一任的乡约长。 清代的乡约长，是社会基层组织——村社、 ... «搜狐, Sep 15»

记者暗藏收集“水军军营”：一天竟

... 内容，并且封IP。培训员说，回覆时应只管即便给自己制订一个身份，以模仿真实网平易近的口吻举办回覆。问答做得谙练的，一上午可发4050个，约莫也能挣10元。 «今日中国论坛, Sep 15»

邂逅太极

于是时间一天天过去，随着老师的深入讲解，我们通过勤学苦练很快掌握了第一套24 ... 一起势，宛如人生大戏上演，或阴或阳，或上或下，在时光中学会谙练世味；一收 ... «新新网, Sep 15»

有人为甲午逃兵方伯谦辩护：脱离战场是正常战术需要

外国教员也评价方伯谦是“水师中聪明谙练之员”。除了学习能力，方伯谦的实战经验也很丰富。朝鲜“甲申政变”后，丁汝昌率舰队赴朝，方伯谦指挥威远号随行，在这场事 ... «凤凰网, Mai 14»

雍正皇叔为何会成为嘉应观的首任道长

《豫河志》牛钮小传中开篇便说“牛钮谙练河工”，但只记录了其在武陟的治河方略及功绩，却无其出身籍贯等内容，也没有交代其去向终年。在《清史稿》中，其他参与治河 ... «新浪网, Mai 14»

甲午战争中"逃兵"方伯谦：退出战斗或因战术考虑

外国教员也评价方伯谦是“水师中聪明谙练之员”。除了学习能力，方伯谦的实战经验也很丰富。朝鲜“甲申政变”后，丁汝昌率舰队赴朝，方伯谦指挥威远号随行，在这场事 ... «中国新闻网, Mai 14»

萧邦LUC陀飞轮慈善拍卖款巧夺天工镌刻工艺

... 在于工匠并非直接镂刻花纹，而是以手工雕除纹样周围的材料以令浮雕跃然其上。这门技艺要求工匠不仅谙练工具，更能沉心静气，细细雕琢出呼之欲出的生动纹饰。 «搜狐, Iul 13»

大学校长如何走向教育家的境界

我们以为，在对大学校长素质的诸多期许中，最为重要的是其应首先成为具有先进教育理念、科学教育思想，并且谙练教育规律和育人之道的教育家。那么，大学校长 ... «www.qstheory.cn, Dec 11»

中国水墨画画家--吴戈

其风水画综合南北宗画理并谙练道家风水理论诠释其中，作品深为大众赞赏和收藏。如“绿水庭前绕，青山阁外斜”这种神仙般的居住环境离现代人已经非常遥远了，但 ... «新华网浙江频道, Nov 11»

华裔女法官办筹款会竞选连任获芝加哥市长力挺

伊曼纽表扬刘家钰具有令人信任的特质，她了解法律，通达谙练，而且是个很好的聆听者。伊曼纽赞扬刘家钰是个能力卓越的法官。 刘家钰生于伊州，小时和父母搬到爱 ... «中国新闻网, Sep 11»