Înțelesul "昂头阔步" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 昂头阔步 ÎN CHINEZĂ

昂	头	阔	步
áng	tóu	kuò	bù

CE ÎNSEAMNĂ 昂头阔步 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 昂头阔步 în dicționarul Chineză

Extinderea înaltă: Ang: Yang, înaltă. Ridicați-vă capul și faceți un mare pas înainte. Descriu ca spirit sau arogant. Consultați "

昂头阔步 昂：仰，高抬。抬起头迈开大步向前。形容精神备发或态度傲慢。参见“

TRADUCEREA 昂头阔步

Găsește traducerea 昂头阔步 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 昂头阔步 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «昂头阔步» în Chineză.

• Chineză: 昂头阔步
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Angtou zancada
• Traducător din Chineză - Engleză: Angtou stride
• Traducător din Chineză - Hindi: Angtou छलाँग
• Traducător din Chineză - Arabă: Angtou خطوة
• Traducător din Chineză - Rusă: Angtou шаг
• Traducător din Chineză - Portugheză: Angtou stride
• Traducător din Chineză - Bengali: Angtou দীর্ঘ
• Traducător din Chineză - Franceză: Angtou foulée
• Traducător din Chineză - Malaeză: Bersyukur
• Traducător din Chineză - Germană: Angtou Schritt
• Traducător din Chineză - Japoneză: Angtouストライド
• Traducător din Chineză - Coreeană: Angtou 걸음
• Traducător din Chineză - Javaneză: Angtou stride
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Angtou stride
• Traducător din Chineză - Tamilă: Angtou காலடியின்
• Traducător din Chineză - Marathi: Angtou पालक हे वृद्धत्वाला प्रतिरोध
• Traducător din Chineză - Turcă: Angtou adım
• Traducător din Chineză - Italiană: Angtou stride
• Traducător din Chineză - Poloneză: Angtou kroku
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Angtou крок
• Traducător din Chineză - Română: Angtou pas
• Traducător din Chineză - Greacă: Angtou διασκελισμό
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Angtou stride
• Traducător din Chineză - Suedeză: Angtou steg
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Angtou skride

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «昂头阔步»

Descoperă întrebuințarea 昂头阔步 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 昂头阔步 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

五四文學: 新與舊 - 第 134 页

問虜囚,囚已耄;麻鞋肅儒冠,青衣渲道貌,昂頭闊步雍容眺。正日色冥冥,風聲浩浩。想定是齎志先皇天上詔,殉難先賢雲中嘯。鉛彈鋼刀,早早在意料。「久仰你,今日方能屈駕你。法堂上,本官看看你。」「謝先生,說那裡?為同胞請命情而已。」「既已十年安,一朝胡 ...

Zhongliang Zhang, ‎張中良, 2010

徐志摩全集（套装共4册）:

... 所以她敢昂头阔步的走。但是她心里已经震荡了。她可以觉出他的眼珠从她头上直转到脚上,她可以看见他的大手伸上来摸他的鬈曲的胡须。所有这些她都可以从她受惊的脑筋里看见,但是她不能思想,她只能感谢上帝因为她身上穿着那套最漂亮的衣服 ...

陈晓丹, 2015

武士道:

到日本旅行的外國人一定曾經看過一些蓬頭敝衣,拿根大手杖或抱著一本書,看上去一副對世俗漠不關心的樣子,昂頭闊步地在街道上行走的年輕人。這種人在日本被稱為「書生」。對他們而言,地球未免太狹窄了,天似乎也不夠高。他們對於宇宙及人生都有 ...

管仁健, 2013

亨利六世: 下篇

這真像一個年富力強的青年人,打扮得齊齊整整,昂頭闊步地走向他的情人!愛德華:是我眼花了嗎,我怎麼看到了三個太陽?理查:是三個光輝燦爛的太陽,每一個都十分齊整,沒有浮雲遮隔,它們中間只有一片青天。看呀,看!它們彼此靠攏了,互相擁抱了,正像在 ...

莎士比亞, ‎William Shakespeare, 2015

斷情扇 - 第 166 页

... 了一聲,便昂頭闊步的棄我而去。對這樣一個比凱撒大帝更千萬倍傲慢的光頭和尚,逼得我手中的槍枝無法施展開來,因馮自有槍以來,槍最利於對付那些怕死的人,這和尚不怕死,殺了他,貿了他所企求.

張行知, 2006

湖北民間故事集 - 第 441 页

它的長輩和兄弟姐妹們,時常勸它不要那樣製造笑話,它總翻著白眼,顯出瞧不起它們的肺氣 o 慢慢地,所有的鴨子都不同它住在一起 o 予於是,它離開了鴨群,走路盡量不搖搖擺擺地走,總是昂頭闊步地走,說話盡量不呷呷地說,總是哥啊哥啊地叫 o 由於它 ...

民間故事, 1989

学生万有文库：吻火 - 第 141 页

妨自认为世故的坦白架子,许多架子合在一起,就把人生这个大虚空筑成八层楼台了,我们在那上面有的战战克克走着,有的昂头阔步走着,终免不了摔下来,另一个人来当那条架子了。阿迭生拿桥来比人生,勃兰德斯在一篇叫做《人生》的文章里拿梯子来比 ...

梁遇春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

记忆如拾零·琐事卷:

上匕女口,有人排架子,有人排有架子的架子,有人又排不屑计较架子有无的架子,有人排天真的架子,有人排既已世故了儡可妨自认为世故的坦白架子,许多架子台在一起,就把人生这个大虚空筑成八层楼台了,我们在那上面有的战战兢兢走着,有的昂头阔步 ...

冯志远 编, 2014

台灣民間故事集 - 第 292 页

民間故事 一台灣民間故事集/ 292 一 公雞原來和白鹿、花狗都是好朋友,一聽到叫牠來,牠就昂頭闊步的來到,便問牠們:「雞兄,雖兄,請快來,請快來!」白鹿答:「我就會請到公雞來保證 o 」不等到花狗同意,白鹿便高聲的叫那離開牠們不遠的地方的公雞說:花狗 ...

民間故事, 1989

试婚总裁蜜糖妻:

... 位小家碧玉,比你年轻,比你漂亮。”顾香怡听了唇角直抽,再次打量着他,眼里满是疑惑......这男人看起来年过半百,竟然娶了一位娇妻? “呶,我老郝不差钱,这些全给你!”郝青山看她还气鼓鼓,拉开公文包,拿出一叠钱塞到顾香怡手中,然后昂头阔步地离开了。

玉如冰, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «昂头阔步»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 昂头阔步 în contextul următoarelor știri.

20种“走路”姿态你是哪种？

The cock is strutting(昂头阔步)up and down the farmyard. 8. After dinner, I went rambling(漫步;散步)in the park. 9. The thief has been lurking(潜行)in a corner for ... «搜狐, Aug 15»

波司登用实力展示中国服装品牌形象(图)

波司登集团从一个小作坊发展到品牌享誉中内外，显然波司登的每一步都走的那么踏实和坚定。作为我国本土最大的品牌服装制造商之一，波司登昂头阔步高调的冲出 ... «汉丰网, Iul 15»

曼萨诺入乡随俗二月二理发龙抬头盼客场胜杭州

二月二龙抬头，昂头阔步好彩头。”在中国民间流传着农历二月二号理发迎来新气象的习俗。身在中国这样传统文化氛围浓厚的国度，北京国安主教练曼萨诺也决定 ... «搜狐, Mar 15»

谁在开历史的玩笑？

他们自认为文明人，认我们为野蛮人，他们是优种，我们却是劣种；他们昂头阔步，带着一种藐视中国人、不屑与中国人为伍的神气，总引起我心里的愤愤不平。我常想：“ ... «搜狐, Mar 14»

杜应红:中国茅台酱香酒文化浅析(组图)

庄子宁愿做自由的在烂泥塘里摇头摆尾的乌龟，而不做受人束缚的昂头阔步的千里马。追求绝对自由、忘却生死利禄及荣辱，是中国大丈夫的精髓所在。 西方文化现象 ... «搜狐, Mar 14»

中国酒文化的“破”与“立”

庄子宁愿做自由自在地在烂泥塘里摇头摆尾的乌龟，也不愿做昂头阔步却受人束缚的千里马。追求绝对自由、忘却生死利禄及荣辱，是中国酒神精神的精髓所在。 «搜狐, Iul 13»

贵州茅台天朝上品引人醉

庄子宁愿做自由的在烂泥塘里摇头摆尾的乌龟，而不做受人束缚的昂头阔步的千里马。追求绝对自由、忘却生死利禄及荣辱，是中国酒精神的精髓所在。 “志气旷达，以 ... «凤凰网, Mar 12»

顶级侍酒师的新春饮酒建议

庄子宁愿做自由的在烂泥塘里摇头摆尾的乌龟，而不做受人束缚的昂头阔步的千里马。追求绝对自由、忘却生死利禄及荣辱，是中国酒神精神的精髓所在。 世界文化 ... «新浪网, Ian 12»

白酒品牌营销思辩之：高端白酒赢销困惑与对策

庄子宁愿做自由的在烂泥塘里摇头摆尾的乌龟，而不做受人束缚的昂头阔步的千里马。追求绝对自由、忘却生死利禄及荣辱，是中国酒神精神的精髓所在。 在白酒文化 ... «慧聪网, Ian 10»

王博：中国酒业十七年的服务之路

庄子宁愿做自由的在烂泥塘里摇头摆尾的乌龟，而不做受人束缚的昂头阔步的千里马。文人似乎和酒更有缘分。酒能激发灵感，活跃形象思维；酒后吟诗作文，每有佳句 ... «搜狐, Ian 09»