Înțelesul "傲睨得志" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 傲睨得志 ÎN CHINEZĂ

傲	睨	得	志
ào	nì	dé	zhì

CE ÎNSEAMNĂ 傲睨得志 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 傲睨得志 în dicționarul Chineză

Mândru și mândru arogant: arogantly shinning. Dezhi: Aspirațiile devin realitate. Descrieți aspectul tuturor lucrurilor din cauza realizării dorinței.

傲睨得志 傲睨：傲慢地斜眼看。得志：愿望实现。形容因实现愿望而看不起一切的神情。

TRADUCEREA 傲睨得志

Găsește traducerea 傲睨得志 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 傲睨得志 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «傲睨得志» în Chineză.

• Chineză: 傲睨得志
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Orgulloso mirar de reojo sin éxito
• Traducător din Chineză - Engleză: Proud look askance unsuccessful
• Traducător din Chineză - Hindi: गर्व असफल कनखियों से देखो
• Traducător din Chineză - Arabă: ننظر بارتياب فخور ناجحة
• Traducător din Chineză - Rusă: Гордый косо смотреть неудачной
• Traducător din Chineză - Portugheză: Orgulhoso olhar de soslaio vencida
• Traducător din Chineză - Bengali: পুষ্প বক্রভাবে গর্বিত বর্ণন
• Traducător din Chineză - Franceză: Fier regarder de travers infructueuse
• Traducător din Chineză - Malaeză: sombong dgn curiga berbunga
• Traducător din Chineză - Germană: Proud einen skeptischen Blick erfolglos
• Traducător din Chineză - Japoneză: プラウド失敗横目見ます
• Traducător din Chineză - Coreeană: 자랑 실패 비스듬히 보면
• Traducător din Chineză - Javaneză: dipikir Proud askance Blossom
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Proud ngờ vực không thành công
• Traducător din Chineză - Tamilă: மலரும் சாய்வாக பெருமை தோற்றம்
• Traducător din Chineză - Marathi: बहर अविश्वासाने पाहणे अभिमान देखावा
• Traducător din Chineză - Turcă: çiçeği göz ucuyla Proud görünüm
• Traducător din Chineză - Italiană: Orgoglioso guardare di traverso senza successo
• Traducător din Chineză - Poloneză: Dumny krzywo patrzeć nieskuteczne
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Гордий косо дивитися невдалої
• Traducător din Chineză - Română: Uite chiorâș mândru pretenții
• Traducător din Chineză - Greacă: Περήφανοι φαίνονται λοξά ανεπιτυχής
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Trotse oë skeef onsuksesvol
• Traducător din Chineză - Suedeză: Stolt ser snett misslyckades
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Stolt ser skjeve mislykket

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «傲睨得志»

Descoperă întrebuințarea 傲睨得志 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 傲睨得志 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

三國演義: 此生必看的史詩小說

原來曹操自破馬超回,傲睨得志,每日飲宴,無事少出,國政皆在相府商議。張松候了三日,方得通過姓名。左右近侍先要賄賂,卻纔引入。操坐於堂上。松拜畢,操問曰:「汝主劉璋連年不進貢,何也?」松曰:「為路途艱難,賊寇竊發,不能通達。」操叱曰:「吾掃清中原, ...

羅貫中, 2015

三国志演義: Romance of the Three Kingdoms

原來曹操自破馬超回、傲睨得志、每日飮宴、無事少出、國政皆在相府商議。張松候了三日、方得通姓名。左右近侍先要賄賂、却纔引入。操坐於堂上。松拜畢、操問曰、『汝主劉璋連年不進貢、何也?』松曰、『爲路途艱難、賊寇竊發、不能通進。』操叱曰、『吾 ...

施耐庵, 2014

文学的当代性 - 第 283 页

操原来自西都回,傲睨物表,自谓得志,不以天下为念,每日饮宴,无事少出,国政皆在相府商议。(《张永年反难杨修》)毛本改作" ... ...傲睨得志,每日饮宴,无事少出,国政皆在相府商议"。删去"不以天下为念"一语。显然,在毛氏看来不应从这个角度去贬低曹操。

李庆西, 1988

困惑的明清小说 - 第 256 页

傲睨得志,两日饮宴,无事少出,面政皆在相府商议"。刪去"不以天下为念"一语。显然,在毛氏看来不应从这个角度去贬低曹操。此公不是那种没有进取心的平庸之辈 0 本写曹操的态度是"操想旧 ^ 256 ^ "四德" , (保留了郭嘉的"十胜" : )。这是一种情形,另外毛 ...

刘敬圻, 1990

三国演义 - 第 89 页

如曹橾所羨慕的: I 云長封金挫印,財贿不足以动其心, 31 祿不足以移其志, 1 〈第二十七巧)的那祌[富贵不能淫" 1 的英雄气傲。 ... 傲睨得志" !的結果,在政治上便开始了厲化。第六十! ^ ,作者写西蜀的張松是恝向曹操兜售西川的,可是曹操怎样对待他呢?

孙昌熙, 1957

中国的小说艺术 - 第 381 页

... 战曹仁 381 路实写张松到许都后,如何见曹操"傲睨得志" , "傲贤慢.

周中明, 1992

毛批三国演义 - 第 1 卷

永年张铺出卖西川.不误主 I 带从人数骑,取路赴许都。早有人报人荆州。孔明便使人人许都打探消息。有此-句.暗为下文庆&。却说张松到了许都馆驿中住定,每日去相府伺候,求见曹操。原来曹操自破马超回,傲睨得志,每日饮宴,无事少出,国政皆在相府商议。

罗贯中, 2006

趣说三国人物 - 第 216 页

... 所作 9 连小孩子都能熟记 9 令一向恃才傲物的主簿杨修刮目相看。操知道后 9 就把这部心血著作撕毁烧了。史书上也记载他“识达精果 9 有才干。”可见 9 张松是有才的。张松刚到许都 9 每日去相府求见。恰逢曹操刚破了马超 9 正傲睨得志 9 日日宴饮 ...

章义和, 2008

三国演义悬案解读 - 第 185 页

185 张松到了许昌,因曹操刚破马超, "傲睨得志" ,没有给予礼遇。张松本来暗带西川地图,欲献之以取富贵,因曹操无礼而罢。张松在曹操面前也未卑躬谄媚。博学能言、智识过人的丞相主簿杨修来看张松,二人相互答难,针锋相对。张松指责曹操"文不明 ...

李殿元, ‎李绍先, 2004

傳世藏書: 三囯演义, 水浒全传 - 第 195 页

原来曹操自破马超回,傲睨得志,每日饮宴,无事少出,国政皆在相府商议。张松候了三日,方得通姓名。左右近侍先要賄赂,却才引入。操坐于堂上。松拜毕,操问曰: "汝主刘璋连年不进贡,何也? "松曰: "为路途艰难,贼寇窃发,不能通进。"操叱曰: "吾扫清中原, ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «傲睨得志»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 傲睨得志 în contextul următoarelor știri.

活动大爬梯：《三国志国战版》&PConline论坛活动（顶楼赢ipad air …

板凳. 游戏ID: [e-mail] 所在大区： 六十三 傲睨得志. 回复. wq19700118 于2014-07-12 11:42:56 修改. 签名档. 有能力时，就做点大事；没能力时，就做 ... «太平洋电脑网, Iul 14»