Înțelesul "罢懦" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 罢懦 ÎN CHINEZĂ

罢	懦
bà	nuò

CE ÎNSEAMNĂ 罢懦 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 罢懦 în dicționarul Chineză

Concedierea este slabă și incompetentă.

罢懦 懦弱无能。

TRADUCEREA 罢懦

Găsește traducerea 罢懦 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 罢懦 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «罢懦» în Chineză.

• Chineză: 罢懦
• Traducător din Chineză - Spaniolă: huelga cobarde
• Traducător din Chineză - Engleză: Cowardly strike
• Traducător din Chineză - Hindi: कायर हड़ताल
• Traducător din Chineză - Arabă: ضربة الجبان
• Traducător din Chineză - Rusă: Трусливый удара
• Traducător din Chineză - Portugheză: greve covarde
• Traducător din Chineză - Bengali: কাপুরুষোচিত ধর্মঘট
• Traducător din Chineză - Franceză: grève lâche
• Traducător din Chineză - Malaeză: mogok pengecut
• Traducător din Chineză - Germană: feiger Streik
• Traducător din Chineză - Japoneză: 臆病ストライキ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 겁쟁이 파업
• Traducător din Chineză - Javaneză: serangan wedi
• Traducător din Chineză - Vietnameză: tấn công hèn nhát
• Traducător din Chineză - Tamilă: கோழைத்தனமான வேலைநிறுத்தம்
• Traducător din Chineză - Marathi: भ्याडपणाचा स्ट्राइक
• Traducător din Chineză - Turcă: korkak grev
• Traducător din Chineză - Italiană: sciopero codardo
• Traducător din Chineză - Poloneză: Tchórzliwy strajk
• Traducător din Chineză - Ucraineană: боягузливий удару
• Traducător din Chineză - Română: grevă laș
• Traducător din Chineză - Greacă: δειλή απεργία
• Traducător din Chineză - Afrikaans: lafhartige aanval
• Traducător din Chineză - Suedeză: feg strike
• Traducător din Chineză - Norvegiană: feig streik

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «罢懦»

Descoperă întrebuințarea 罢懦 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 罢懦 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

古代汉语词语考证 - 第 241 页

16 ,罢慷、驽慊:唐,刘禹锡《答饶州元使君》: "其或材拘于局促,智限于罢懦,不能斟酌盈虛,使人不倦。"《三国志,吴志,陆进传》: "臣虽驽懦,窃慕相如、寇恂相下之义,以济国事。"《汉语大词典》: "罢儒,懦弱无能。" "驽懦,驽钝懦弱。"例 14 "疲拙"、"驽拙"指笨拙无能, ...

杨宝忠, 1997

张骏祥电影剧本选集 - 第 61 页

陆太太: "将来弄得亲亲眷眷、左邻右舍飞短流长,可怎么好。(看着懦庵,有气)你一一你这个做爸爸的,可该说说话了吧? "陆懦庵: "我,我有什么办法,文兰不听话,不肯跟司徒结婚。" 00 - 342 陆太太越想越有气,懦庵背影在前景。陆太太: "哦,你倒会偏护女婿。

张骏祥, 1985

劉禹錫诗文選注 - 第 498 页

智限^ "罢懦,不能斟酌盈虚,使人不倦 2 。以不知事为简,以清一身为廉,以守旧弊为奉法,是心清于揋阒之内,而柄栘于胥吏之手 3 。岁登事简,偷可理也;岁 1 咸,都。罢:通疲。疲劳。困于杼柚&力 6 "住轴〉:亦作杼轴,是手工织布机上的梭和筘,这里指织物。

张天池, ‎刘光汉, 1987

中国古典文学经典名著无障碍阅读丛书：红楼梦 (上、下)

明儿好了,原到学里去就完事了 o ”袭人也觉得可怜,说道: “我靠着你睡罢 o ”便和宝玉捶了一回脊梁 o 不知不觉,大家都睡着了 o 直到红日高升,方才起来 o 宝玉道: “不好了,晚了! ”急忙梳洗毕,问了安,就往学里来了 o 代儒已经变着脸,说: “怪不得你老爷生气, ...

(清) 曹雪芹, ‎吕庆业, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

新唐書:

歐陽脩, 宋祁, 范鎮, 呂夏卿. 宗儒第進士,授校書郎,判入等,補陸渾主簿。數月,拜右拾遺、翰林學士。時,父驊遷祕書少監,德宗欲寵其門,使一日並命。再遷司勳員外郎。貞元六年,領考功事。自至德後考績失實,內外悉考中上,殿最混淆,至宗儒,黜陟詳當,無所回 ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：红楼梦 - 第 656 页

(清) 曹雪芹 Esphere Media(美国艾思传媒). 11 道: “我心里烦躁的很。”日把被窝褪下来。袭人忙爬起来按住,把手去他头上一摸,觉得微微有些发烧。袭人道: “你别动了,有些发烧了 o ”宝玉道: “可不是。“袭人道: “这是怎么说呢! ”宝玉道= “不怕,是我心烦的 ...

(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 987 页

耍准折起来,倘或太太问姑娘为什么便了这些钱,敢正迎春听了这媳妇发邢天人之私意,忙止道: "罢,罢!不能拿了金风来,你不必拉三扯四的乱嚷。我也不要那风了。就是太太问时,我只说丢了,也妨碍不着你什么,你出去歇歇儿去罢。何苦呢?》一面叫绣懦倒茶 ...

曹雪芹, 1990

中國少數民族古籍集成 - 第 30 卷

... 葡软功御史床王庭恭李如袖勃再不延罪在逗逼掩肢窝功罪在欺调咱琳裤撮辟川篇罢懦蒙蔽之诫工在昔辗苯省大早疏去束省昔桶大链人兵逃寮逮事置绿 O 五七叫穗窟孔峙手轨娥棍打死十敏娥彼散拈挥沈恃行掘女年堡慈圆现捐拒莆适忠趟世助楚尚懦 ...

季羨林, ‎徐麗華, 2002

傳世藏書: 史记 - 第 2274 页

擢天章阁待制、河北都转运使,知瀛州、真定府,加龙图阁直学士,复知谏院。上言: "天下州县治否,朝廷不能周知,悉付之转运使。今选用不精,又无考课,非暗滞罢懦,则凌肆刻薄,所以疾苦愁叹,雍于上闻。必欲垂意元元,宜从此始。"乃诏翰林学士承旨孙汴、权御 ...

李学勤, 1995

刘禹锡诗文赏析集 - 第 288 页

今之号为有志于治者,咸能知民困于杼柚气罢于征徭气则曰:司牧之道莫先于简廉奉法而已气其或材拘于局促@ ,智限于罢懦气不能斟酌盈虛,使人不倦。以不知事为 ...

劉禹錫, 1989