Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "懦" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÎN CHINEZĂ

  [nuò] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «懦» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția în dicționarul Chineză

Weak slab și incompetent: lași. Fricos. Lașitatea. 软弱无能:懦夫。懦弱。怯懦。

Apasă pentru a vedea definiția originală «懦» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA

词怪说
弱无能
退

Sinonimele și antonimele 懦 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «懦» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA

Găsește traducerea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 懦 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «懦» în Chineză.

Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

cobardemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Cowardly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

राड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

جبان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

трусливый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

covardemente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

অবীর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

lâche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

pengecut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

feige
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

卑劣な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

겁 많은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

wedi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

hèn nhát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

கோழைத்தனமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

भ्याडपणाचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

korkakça
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

vile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Tchórzliwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

боягузливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

laș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

δειλή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

lafhartige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

feg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

feige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 懦

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «懦»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «懦» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «懦» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «懦» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «懦» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 懦

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «懦»

Descoperă întrebuințarea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
曾国藩胡林翼治兵语录:
(4)自愧“儒缓”,不善奇兵曾国藩在战略战术上有得意之笔,但也不乏失误之处,其用兵谨慎,求稳当,有时也造成其战术上“缓”的弱点。有一次,友人周腾虎在与曾国藩畅谈时,直率地指出他的弱点是缓,即胆子小与效率差。这两个字入木三分地刻画出曾国藩 ...
曾国藩 胡林翼, ‎蔡锷, 2015
2
中国艺术 · 美学 - 第 223 页
屈原是南方楚人,不似北方文人深受学的熏陶,他循常人之情, “劳苦倦极,未尝不呼天地:疾痛惨恒,未尝不呼父母” (司马迁之语) ,因此,他实际上成了喜怒袁乐“发而皆中节”不自觉的违背者。班固按当时流行的“温柔敦厚”的“ i 寺教”来批评屈原,见出他作为 ...
陈良运, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2008
3
戴東原經典詮釋的思想史探索 - 第 231 页
11 漢代經學雖盛,然唐代韓昌黎著〈原道〉,稱堯舜之道傳至孟軻,「軻之死,不得其傳焉」; 12 宋代朱子排定儒家道統,以二程上接孟子, 13 韓、朱二人都沒有將,有顏氏之儒,有孟氏之儒,有漆雕氏之儒,有仲良氏之,有孫氏之,有樂正氏之」,恐怕不能一一 ...
鄭吉雄, 2008
4
洗马塘: 毛家一百年的故事 - 第 348 页
1949 年 1 月,王慧的父亲和农工党及其他民主党派领导人、无党派民主人士联名发表了《我们对时局的意见》,宣布愿在中国共产党的领导之下, “将革命进行到底” ,王慧是民主党派的“高干”子女,但正因为是民主党派,那“高干”的待遇是有的,然真正的 ...
毛健全, ‎林家品, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
5
中国历代妇女妆饰 - 第 218 页
随着深衣的童生,搪榆、袍、衫相锺出现,穿具衣者日盎增多,但短衣的使命站没有桔束,尤其是嫦女,一般在重大典硅诗穿著畏衣,午诗家居则穿短衣。至於身份低卑的劈勤锦女,撰乎铬身穿著短衣。短衣之中,最常兑的是的畏度,通常使至腰部,故有腰之 ...
周汛, ‎高春明, 1988
6
通鑑35洛陽暴動
厙,是一厙的堂弟(本慎鎮守一廟,參考去年【五 O 七】八月) o 八月十二日' ]誅殺他的秘書長(長史)一一僖、軍政官(司馬)李遵:對外宣稱:接到睛一隍一腫的密信'說. .「高肇謀殺皇上!」遂在一歸(阿悱惆冀縣)南郊,登極稱蒂,大赦,改年號瘴,封摩女士當皇后。
司馬光, 1995
7
初刻拍案惊奇: - 第 13 页
所以厂,播名天下。洞庭有一样树绝与他相似,颜色正同,香气亦同。止是初出时,味略少酸,后来熟了,却也甜美。比福之价十分之一,名日"洞庭红"。若虚看见了,便思想道: "我一两银子买得百斤有余,在船可以解渴,又可分送一二,答众人助我之意。
凌蒙初, 1957
8
红楼梦 - 第 2 卷 - 第 986 页
回风姐,又看这事脱不过去,只得进来,陪笑先问绣说: "姑娘,你别去生事。姑娘的"金丝风" ,原是我们老奶奶老糊涂了,输了儿个饯,没的捞梢,所以借去,不想今日弄出事来。虽然这样,到底主子的东西,我们不敢迟误,终久是耍赎的。如今还要求姑娘看着从小儿 ...
曹雪芹, 1990
9
中国建筑艺术全集: 册6. 元代前陵墓建筑
计本* A 趟州桃圆慎挡门石上的髓旗雕刻的主髓形象美是首要的,搞的主髓形式的送捧取决于功能要求、地埋境境、材料性箕、结横组成、找衔水平等因索,它是以缝、形、式、艘来表连的。古搞主髓美反映在它真寅髓祝了所用材料的性能特默和材料暂 ...
中国建筑艺术全集编辑委员会, 2003
10
通鑑57元和中興
把咻艦貶作唐昌縣〔泗伽圖戰區(總部設"楓曄'【厘陲】)代理司合官〔知節度事)剷一一 l ...一闢,既得到中央的任^一叩,越發驕傲,於是更進一步要求兼管戶洲(戰區、戰區、山南西道戰區) ,一哪一帖一洲拒絕 o 劉仁朧途出動大軍包圍戰區司舍官(節皮 ...
司馬光, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «懦»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul în contextul următoarelor știri.
1
你不知道的真相:唐高宗被称昏是因为武则天
有人认为李治并不昏,他之所以被如此评价,只是因为后世的历史学家为了防范武则天式的改朝换代再次出现,因而不遗余力地丑化武则天,连带着也把唐高宗弱智 ... «环球网, Sep 15»
2
如何优雅地分手请学王菲不言不语透视着一种高贵
... 王菲姐姐学习一下,课程的名字就叫:如何优雅沉默地分一次手? 每个人有自己的处世方式,每段委屈都一定要找到出口,不言不语也许是怯,但也可能是高贵。 «凤凰网, Iun 15»
3
吕文君或替于海战人和埃里克森:客场目标全力争胜
我们嫉课的麻烦幽冒冒依然在宪东东宪腐酪酪继续,美美像前几场一样沪侧沪很多球勾而勾而勾员伤病早秃早秃,这一等等阜俊场包括壬壬壬壬我们两巧巧巧恼 ... «新浪网, Mai 15»
4
人民日报:周永康苏荣等落马背后呈现家族式贪腐
何叔衡寄语后人:“绝对不能为一身一家升官发财以愚子孙”;彭德怀教育侄子:“近水楼台不得月”;李先念告诫子女:“你们谁要经商,打断你们的腿”。这些家训、家规, ... «金羊网, Apr 15»
5
咕呱咕呱小青蛙
《咕呱咕呱小青蛙(幼儿版)》是日本著名儿童文学作家阿部直美的代表作之一。书中讲述了四个性格迥异的小青蛙闹闹、傲傲、懦懦和想想朝夕相处、共同成长的故事。 «新浪网, Mar 15»
6
上港董事长:足球要传递正能量不设盲目巨奖
卧鲁球队足够强大吾吾沤吾厕厕厕晃膏膏肿膏膏,球迷自然爱芯芯芯帘芯肖砚砚看,只诣诣臭要我们把事情以匝做好了郧宜郧宜盐卵盐兆感儒懦懦,我相淮聋聋淀信八 ... «新浪网, Mar 15»
7
中乌之战赛场内外花絮佩兰妻子问球迷要加油T恤
监监监监看起来界界,这是一次有甥甥甜甜药如如甄如甄组织的鹰幌“攻占”,伴懦懦懦懦懦着耳熟翅笑能详的呕呕《曹曹丸曹小苹果》酪酪慰,大妈们在“树跌C”入口橇橇 ... «新浪网, Ian 15»
8
沙媒震惊国足4-1阿曼称中国龙放出四个警告
... 卡塔尔轨轨咯咯咯打平,冲冲冲充篷中国队虫虫懦懦的表现咀含给了沙特队四仁仁鸥大警告柳媳媳柳履乡履,在比赛中必咽咽咽须要小中堆堆中心提防给稳稳稳稳。 «新浪网, Ian 15»
9
巴洛特利跪求国米开恩回归曝神秘账号:我要回家
黄黄黄符烛符米兰体沙伟号肋肋茄果锰锰惩锰惩育报》肮柯罩罩罩的开篇文字太昔昔愿愿死死申死惊悚,壶她她壶栋栋栋栋葫醚渝仁仁仁仁沮巴洛特洼洼懦懦懦驼蕾驼 ... «新浪网, Dec 14»
10
足球报曝国足球衣赞助或改变亚洲杯改穿耐克队服
阿迪方掏掏掏艾艾面想减伊赌赌吏赌少赞助痕笺笺鹤鹤额,但这一方蹭蹭蹭碉憎碉碉碉案是足协无法苗苗接受的齐熏齐。考虑到兴蚊眨兴与阿迪掠颁掠颁掠踊踊 ... «新浪网, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/nuo-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe