Înțelesul "茇涉" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 茇涉 ÎN CHINEZĂ

茇	涉
bá	shè

CE ÎNSEAMNĂ 茇涉 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 茇涉 în dicționarul Chineză

Trek drumeții și de vânătoare. Descrieți călătoria dificilă. Folosește același "跋".

茇涉 爬山涉水。形容旅途艰苦。茇，用同"跋"。

TRADUCEREA 茇涉

Găsește traducerea 茇涉 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 茇涉 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «茇涉» în Chineză.

• Chineză: 茇涉
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Betel involucrados
• Traducător din Chineză - Engleză: Betel involved
• Traducător din Chineză - Hindi: सुपारी शामिल
• Traducător din Chineză - Arabă: التنبول المشاركة
• Traducător din Chineză - Rusă: Бетель участие
• Traducător din Chineză - Portugheză: Betel envolvidos
• Traducător din Chineză - Bengali: পান জড়িত
• Traducător din Chineză - Franceză: Betel impliqués
• Traducător din Chineză - Malaeză: sirih terlibat
• Traducător din Chineză - Germană: Betel beteiligt
• Traducător din Chineză - Japoneză: キンマ関与
• Traducător din Chineză - Coreeană: 빈 랑 참여
• Traducător din Chineză - Javaneză: sirih melu
• Traducător din Chineză - Vietnameză: trầu tham gia
• Traducător din Chineză - Tamilă: வெற்றிலை சம்பந்தப்பட்ட
• Traducător din Chineză - Marathi: सुपारी सहभागी
• Traducător din Chineză - Turcă: tembul katılan
• Traducător din Chineză - Italiană: betel coinvolti
• Traducător din Chineză - Poloneză: betel udział
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Бетель участь
• Traducător din Chineză - Română: betel implicat
• Traducător din Chineză - Greacă: betel εμπλέκονται
• Traducător din Chineză - Afrikaans: betelnoten betrokke
• Traducător din Chineză - Suedeză: Betel inblandade
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Betel involvert

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «茇涉»

Descoperă întrebuințarea 茇涉 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 茇涉 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

資治通鑑: 唐紀二十七至後周紀五（終）

濠州東北十八里有灘,唐人柵於其上,環水自固,謂周兵必不能涉。戊子,帝自攻之,命內殿直康保裔帥甲士數百,乘橐駝涉水,太祖皇帝帥騎兵繼之,遂拔之。李重進破濠州 ... 時淮濱久無行人,葭葦如織,多泥淖溝塹,士卒乘勝氣茇涉爭進,皆忘其勞。庚申,追及唐兵 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

刘禹锡全集编年校注 - 第 2 卷 - 第 1010 页

3 檫薄:丛生的草木。闷(化) :闭。 4 茇( ! ^ ) :跋涉。《资治通鉴》卷二一八: "茇涉至此,劳苦至矣。"胡注: "草行为茇,水行为涉。"说:通悦。 5 扪陉历岘:犹言翻山越岭。《文选》谢灵运《从斤竹润越岭溪行》: "逶迤傍隈& ,苕递陟陉晚。"李善注: "《尔雅》曰: '山绝曰陉。

陶敏, ‎陶红雨, ‎刘禹锡, 2003

資治通鑑今註 - 第 11 卷 - 第 65 页

... 註卷第一一百一十八唐紀三十四一.1 1 三惜身通。(一突)死生:意乃着重於死一方面,生乃速頻而及,謂雖死亦隨從陛下。(一九; 0 贰:贰心。:訣亦別,此謂分別。(一九 3 綵:綵帛。(一^ )資糧:資財糧飲。〈一窒)好自愛:謂善自愛茇涉:茇通拔,草行爲拔,水行爲涉。

司馬光, ‎李宗侗, ‎夏德儀, 1966

Xin jiao zi zhi tong jian zhu - 第 11 卷 - 第 57 页

已,乃收餘卒,擇稩水淺處,乘馬涉渡;無馬者涕泣而返。太子自奉天北上, ^元年,乘此速往就之,徐圖大皋,此上策也。」衆皆曰:「善 ... 今日輿不得別父母妻子,茇涉至此,草行爲安;水行爲涉。勞苦至矣,朕甚愧之。阖路阻長,郡縣褊小, ,之 01 :「朕比來衰耄,比,耻至翻 ...

Guang Sima, ‎Sanxing Hu, 1962

Tong jian ji shi ben mo: 42 juan - 第 14 卷 - 第 119 页

淮济久無行凡葭葦如 I 多泥淖溝 1 士卒乘勝氣茇涉爭 1 皆忘^勞,庚申,追及 廷謂丄於行^ 1 帝曰^ :通鍵紀享本.末十四下世宗征淮南. 118 十.九前^行六十^ ,擒其保義節度 I 濠泗楚海都,使陳承昭以 I 所獲戰船燒沈^ I 得 二百餘 I 士唐化且戰且行, ^ 8 聲聞數 ...

Shu Yuan, ‎Guang Sima, 1956

通鑑紀事本末 - 第 2 卷 - 第 186 页

康保 I 钟甲士數百乘橐舵涉水,太祖皇帝帥.騎兵港之,遂拔之,李重進破濠州南關&癸巳帘自攻濠州,王審琦 ... 茇涉爭 I 皆忘^ ^庚申^追及唐兵,且戰且行,金鼓桀聞數十 1 辛 I 至楚州西北大破之.唐兵有没淮東下^帝自追之.太組皇 1 爲前鋒行六十里.擒其保義 ...

袁樞, ‎司馬光, 1963

唐玄宗评传

知卿等皆苍猝从朕,不得别父母妻子,茇涉至此,劳苦至矣,朕甚愧之。蜀路阻长,郡县褊小,人马众多,或不能供,今听卿等各还家;朕独与子、孙、中官前行入蜀,亦足自达。今日与卿等诀别,可共分此彩以备资粮。若归,见父母及长安父老,为朕致意,各好自爱也。

刘文瑞, 2001

Mao Zedong pingdian ershisishi - 第 136 页

山〈月癸酉朔威^ ^通 1 ^ ^ ^剩孫镊爲中 1 軍秋七月|辛 1 求^ ,赦天下是月^水 6 赤如血自京" 文武眾司若有|智周政銜&1 ^. 分#碌,戀爽狄吾^靳事一也^ :镯譏禁 I :贊任冷^ 1 土淪^很成異域南牝阻遠末得食同念:淮泗茇涉靑網 I 彼土酋泉竝輸繫卸^分遑親戚& ...

司馬遷, 1996

毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 75 页

孔穎達, 鄭玄, 李學勤 九三『憩』但『愒』之俗字耳, ^舊有誤,今訂正。」『憩本又作愒。』; ^ ^ . ^、^ ^ ^經皆作『愒』,棟云: ^無『憩』字,當作「愒』。今考^云:「憩」,唐石經、小字本、相臺本同。阮校:「案惠「舍」,孫校:「『舍』上,當依^注補『茇』字。」斷之。 81 張逸問:「& !

孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001

歐陽修集编年笺注 - 第 3 卷 - 第 160 页

戊子,帝自攻之,命内殿直康保裔帅甲士数百,乘棄驼涉水,太祖皇帝帅骑兵继之,遂拔之。李重进破濠州南关城。癸巳,帝自攻嚎州,王审琦拔其水寨。唐人屯战 ... 士卒乘胜气茇涉争进,皆忘其劳。庚申,追及唐兵,且战且行,金鼓声闻数十里。辛酉,至楚州西北,大破 ...

欧陽修, ‎李之亮, 2007