Înțelesul "巴士拉" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 巴士拉 ÎN CHINEZĂ

巴	士	拉
bā	shì	lā

CE ÎNSEAMNĂ 巴士拉 ÎN CHINEZĂ?

Basra

巴士拉

(البصرة, Basra), capitala provinciei Basra din Irak, situată la intersecția râului Tigris și a râului Eufrat, la 55 km de Golful Persic, cel mai mare port din Irak și al doilea cel mai mare oraș, construit în 635, A fost distrusă de război, 891 a fost reconstruită. În 2003, populația provinciei era estimată la aproximativ 2.600.000 de persoane, în timp ce orașul Basra avea aproximativ 1.880.000 de locuitori. Basra este singurul hub care leagă Golful Persic și sistemul de apă râu, odată cunoscută sub numele de "Veneția orientală". Basra a avut o anumită dimensiune a comunității mandane, dar din moment ce haosul și discriminarea sectariană din 2003, majoritatea mentorilor au părăsit regiunea Basra și au fugit în țările vecine sau în țările occidentale. ...

巴士拉（البصرة‎，Basra），為伊拉克巴士拉省省会，位于底格里斯河和幼发拉底河交汇的夏台·阿拉伯河西岸，南距波斯湾55公里，是伊拉克第一大港及第二大城，建于635年，曾被战火摧毁，891年被重建。2003年時，全省人口估計約2,600,000人，而巴士拉城則有約1,880,000人。巴士拉是连接波斯湾和内河水系的唯一枢纽，曾被称为「东方的威尼斯」。巴士拉一度有一定规模的曼达教徒的社区，但由于自2003年以来的动乱和教派歧视原因，大部分曼达教徒离开了巴士拉地区，逃到了邻国或西方国家。...

Definiția 巴士拉 în dicționarul Chineză

Basra cel mai mare port al Irakului. Populația este mai mare de 900.000. Fondată în 636 î.H. Acum este un centru petrochimic național, precum și oțel, construcții navale, fabricarea hârtiei și alte industrii. Suburbiile sunt bogate în date. Stație de aer internațională importantă. Portul poate parca un număr de tone de nave maritime.

巴士拉 伊拉克最大海港。人口90多万。始建于公元前636年。现为全国石油化工中心，还有钢铁、船舶、造纸等工业。郊区盛产椰枣。重要的国际航空站。港口可停泊多艘万吨海轮。

TRADUCEREA 巴士拉

Găsește traducerea 巴士拉 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 巴士拉 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «巴士拉» în Chineză.

• Chineză: 巴士拉
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Basora
• Traducător din Chineză - Engleză: Basra
• Traducător din Chineză - Hindi: बसरा
• Traducător din Chineză - Arabă: البصرة
• Traducător din Chineză - Rusă: Басра
• Traducător din Chineză - Portugheză: Basra
• Traducător din Chineză - Bengali: বসরা
• Traducător din Chineză - Franceză: Bassorah
• Traducător din Chineză - Malaeză: Basra
• Traducător din Chineză - Germană: Basra
• Traducător din Chineză - Japoneză: バスラ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 바스라
• Traducător din Chineză - Javaneză: Basra
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Basra
• Traducător din Chineză - Tamilă: பாஸ்ரா
• Traducător din Chineză - Marathi: बास्रा
• Traducător din Chineză - Turcă: Basra
• Traducător din Chineză - Italiană: Bassora
• Traducător din Chineză - Poloneză: Basra
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Басра
• Traducător din Chineză - Română: Basra
• Traducător din Chineză - Greacă: Βασόρα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Basra
• Traducător din Chineză - Suedeză: Basra
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Basra

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «巴士拉»

Descoperă întrebuințarea 巴士拉 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 巴士拉 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

伊拉克: 伊甸園的故鄉 - 第 14 页

海港城市巴士拉巴士拉(Basra)瀕臨波斯灣,是對外交流的一個重要視窗,在中世紀曾發展成為伊斯蘭世界文化活動最大的中心之一,而且是阿拉伯文明與波斯文明交流的樞紐。特殊的地理位置對巴士拉的歷史及居民的生活方式都有重要影響。在伊斯蘭教 ...

劉月琴, 2010

天方夜譚 動物篇: 一千零一夜阿拉伯故事集

_ 可是,有一天他偶然查閱各地納稅的情況 _ 發現統計表中,各地區的賦稅已經上繳,並存入國庫,然而,惟獨巴士拉地區仍在拖延未繳。於是,他在上朝時,責問宰相賈法爾:存入國庫,為什麼巴士拉地區直到現在還沒有人/」宰相賈法爾見哈里發的臉色不好看, ...

赫扎爾, ‎胡三元, 2015

100 個宗教聖地，100個故事: - 第 256 页

西元 638 年,歐麥爾命艾施耳里在城內建了一處官邸和一座清真寺,這座清真寺是世界上第一座營地清真寺,稱為巴士拉清真寺。歐麥爾要求,建造清真寺不僅要選擇軍事要地,而且還要以居民聚居地為中心,適應社會生活的需要。為此,在該寺建立前,首先 ...

彭友智, 2012

天方夜譚 帝王篇: 一千零一夜阿拉伯故事集

如果巴士拉藩王未按我的旨- ^三更響那面有什麼宋幸器畫驚事轟 O 藝你盡可將他和他的命蕃奉哈里發之命領一人馬。身啟秘呈。他化日在交兼秘呈。浩浩公宮附近人山人海,擠得水洩不-阿里行將被處死。於是.張爾蕃進王宮高呼刀下留人上諭聖旨,宣佈 ...

赫扎爾, 2015

佣兵之路:

第十一卷城市作战第一节初到巴士拉巴士拉是伊拉克的第二大城市,也是伊拉克最大的港口城市,位于伊拉克的东南端底格里斯河和幼发拉底河交汇的夏台∙阿拉伯河西岸,南距波斯湾120公里,是连接波斯湾和内河水系的唯一枢纽。以往的巴士拉市风景如 ...

卓红帆, 2014

法律程序的意义: 对中国法制建设的另一种思考

该案是一包租人控告船主:包租人包下该船以便将椅果从康斯坦萨(历鹏恤纽)运到巴士拉( Basy 乱)。在航行过程中,发现该船毫无理由地绕航,致使该船到达巴士拉时比预计晚了 9 天。而就在这 9 天内,巴士拉市场枯价己经下跌。于是包租人对船主提出 ...

内田贵, ‎季卫东, 2004

天方夜譚 平民篇: 一千零一夜阿拉伯故事集

為巴士拉國王看重的人,為什麼背井離鄉。不遠萬里來到這里?又為什麼變得如此窮困滾倒?」「這不足為怪!」、慢,趕忙吟附幾個僕人帶阿貝德去澡堂洗 _ 貴衣飾。人們見富商拉赫曼父子如此厚待這問卡邁勒:力-郡曾經無微不至地關照我」照顧我藝高強。

赫扎爾, 2015

伊斯兰文化史略 - 第 77 页

音乐学校没有得到官方的资助,因为这种音乐被看作是背道而驰的,是邪恶的影响。伊拉克的两座姊妹城市巴士拉和库法成了智力活动的中心。在这里来自全国各地的学生会集一起,学习阿拉伯语语音和诗词背诵。据说,阿拉伯文化就发源于这两座城市。

张志忠, 2007

中国伊斯兰百科全书 - 第 150 页

巴士拉省之阿拉伯河西岸离港口约 10 公里^今巴士拉旧城祖拜尔区)处。 636 年为穆斯林将领欧特拜,伊本,盖兹旺奉哈里发欧麦尔之命兴建巴士拉城时所建。据哈里发欧麦尔要求.建造清真寺不仅要选择军事要地.而且还要以居民聚居地为中心,适应社会 ...

中国伊斯兰百科全书编辑委员会, 2007

天方夜譚 神魔篇: 一千零一夜阿拉伯故事集

他們向珠寶商們說明事情的原由,一定要買到最大的寶石。珠寶商們聽后,一個個面面相戲。其中,有個商人說:「國王想要的那麼大的寶石,我們這兒沒有,只能到巴士拉(巴士拉:敘利的城市。)的一個名叫艾布。穆罕默德。克斯拉尼(克斯拉尼:阿拉伯語意為懶溪 ...

赫扎爾, ‎胡三元, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «巴士拉»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 巴士拉 în contextul următoarelor știri.

交易员：伊拉克计划将10月巴士拉原油出口提升至纪录高位

汇通网9月14日讯——交易员周一(9月14日)援引初步装运计划称，伊拉克扩大了原油(44.88, 0.29, 0.65%)产量，计划从南部油港日均出口368万桶巴士拉原油，这将 ... «新浪网, Sep 15»

伊拉克計劃提高今年10月巴士拉原油出口

根據《FX168》財經網顯示，外媒週一(9月14日)援引消息人士報導，伊拉克計劃將今年10月巴士拉原油(Basrah Crud)的出口從9月的9050.5萬桶增加至1.14億桶。 «華富財經, Sep 15»

伊拉克9月出口或达记录高位因计划增加巴士拉原油出口

交易商称，伊拉克9月准备每日出口301.7万桶巴士拉原油，较上月252万桶提高，这一数据来自国家石油营销组织（SOMO）的初步装运计划。其中101.7万桶为巴士拉 ... «新浪网, Aug 15»

标题新闻：伊拉克增加重质油产量，计划中的9月巴士拉原油出口接近 …

标题新闻：伊拉克增加重质油产量，计划中的9月巴士拉原油出口接近纪录高位--交易消息人士. 以上为新闻提示，路透仅提供中文标题，不就原文报导提供中文版本。 «路透, Aug 15»

伊拉克SOMO：调整9月巴士拉及基尔库克原油官

周二(8月11日)据伊拉克国家石油营销组织(SOMO)表示，9月面向亚洲客户的巴士拉轻质油官方售价上调了0.50美元/桶，至每桶贴水1.45美元。 此外，同期的巴士拉 ... «新浪网, Aug 15»

巴士拉工作坊维修武器以抗击伊斯兰国

在伊拉克南部城市巴士拉，紧闭的大门后有一群志愿者正辛勤工作，修复武器，为主要是什叶派“民众动员委员会”(Hashid Shaabi)民兵组织的军火库储备库存，对抗 ... «美国之音, Iul 15»

伊拉克大幅提高出口亚洲新巴士拉重质原油官方售价

尽管伊拉克上个月在现货市场以大幅折扣出售新巴士拉重质原油(46.61, 0.36, 0.78%)，伊拉克日前突然大幅提高其出口亚洲的新巴士拉重质原油的官方售价，伊拉克 ... «新浪网, Iun 15»

巴士拉重油亚洲遇冷中间商抱怨新品级问题多多

伊拉克一半以上的石油都出口向亚洲，去年伊拉克新增了巴士拉重油这一品种，巴士拉轻油不再是唯一品级。这一动作受到了原油买家的广泛支撑，因为伊拉克新开 ... «新浪网, Iun 15»

行业人士：伊拉克巴士拉轻质原油升水触及数年高位

汇通网5月21日讯——多位交易商周四(5月21日)称，伊拉克巴士拉轻质原油现货升水触及数年高位，此前伊拉克削减这种品级原油的供应，转而在6月出口更多的新种 ... «汇通网, Mai 15»

原油大涨2.5% 布油突破66美元

今天下午，伊拉克表示将6月巴士拉轻质原油出口量下降23%至193万桶。 此前，受沙特空袭和全球需求回暖影响，全球油价持续反弹，过去一个月内，布伦特油价从56 ... «华尔街见闻, Mai 15»