Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "罢宴" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 罢宴 ÎN CHINEZĂ

yàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 罢宴 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «罢宴» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 罢宴 în dicționarul Chineză

Sărbătoarea 1. Banchetul sa terminat. 2. a refuzat să sărbătoare. 罢宴 1.宴会完毕。2.拒绝赴宴。

Apasă pentru a vedea definiția originală «罢宴» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 罢宴


便宴
bian yan
公宴
gong yan
关宴
guan yan
国宴
guo yan
安宴
an yan
广宴
guang yan
恩荣宴
en rong yan
房宴
fang yan
摆宴
bai yan
斗巧宴
dou qiao yan
朝宴
chao yan
朝歌暮宴
chao ge mu yan
柏梁宴
bai liang yan
次宴
ci yan
灯宴
deng yan
赐宴
ci yan
赴宴
fu yan
酣宴
han yan
镐宴
gao yan
高宴
gao yan

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 罢宴

退
于奔命

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 罢宴

会武
合欢
横汾
河海清
河清海
红云
金华
金谷
鸿门

Sinonimele și antonimele 罢宴 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «罢宴» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 罢宴

Găsește traducerea 罢宴 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 罢宴 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «罢宴» în Chineză.

Chineză

罢宴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

fiesta de la huelga
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Strike feast
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

हड़ताल दावत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

إضراب العيد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Удар праздник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

festa greve
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

স্টপ পরব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

grève fête
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Stop hari raya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Streik Fest
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

ストライクごちそう
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

스트라이크 잔치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Stop riyaya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Strike lễ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

நிறுத்து விருந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

मेजवानी थांबवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Dur bayram
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

sciopero festa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

strajk święto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

удар свято
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Strike sărbătoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

γιορτή απεργία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

staking fees
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Strike fest
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Strike fest
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 罢宴

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «罢宴»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «罢宴» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 罢宴

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «罢宴»

Descoperă întrebuințarea 罢宴 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 罢宴 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
智囊全集: 明刻本
何以知之?於遙封順帝、赦陳理為歸命侯而不誅知之。 富弼元旦日食,富弼請罷宴撤樂,呂夷簡不從。弼曰:「萬一契丹行之,恐為中國羞。」後有自契丹還者,言虜是日罷宴仁宗深悔之。〔馮述評〕值華、虜爭勝之日,故以契丹為言。其實理合罷宴,不繫虜之行不行 ...
馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014
2
谈戏说影录 - 第 118 页
触动了孝思才^致罢宴,并非仅仅就只是为着节俭。据说,清代嘉庆年间的浙江巡抚阮元,在观看此剧的演出时也曾不觉痛哭,也曾为之罢宴。皆因他与宼准有相似的经历,少年时家贫,靠母亲教养成名,等他后来做了大官,其母早已去世,故感触生悲。所以,这个看 ...
吴启文, 1989
3
京剧曲谱集成 - 第 4 卷 - 第 41 页
再版前言《罢宴》是一出以老旦为主的折子戏。故亊叙述宋朝宰相寇准为庆祝寿辰大肆铺张,受到了他幼时的乳母刘婆的规劝,叙说当年寇母草堂课子的艰苦岁月,寇闻言悔悟,毅然罢宴。这个剧本桌北京中国京剧院文学组吴少岳同志根据《吟风阁杂剧》中《寇 ...
上海文艺出版社, 1992
4
教你学组词造句(下):
宴席宴请宴会宴客 2.午宴国宴晚宴欢宴家宴便宴设宴罢宴【造句】宴会一国庆那天,我们举行了盛大的宴会 o 设宴一王局长今天设宴招待了雀里来的领导 o 家宴一我们摆了一桌丰盛的家宴,为爷爷祝寿。艳 y 盲 n 【释义】 1色彩光泽鲜明好看。2旧时指关于 ...
冯志远 主编, 2014
5
戲曲之雅俗, 折子, 流派 - 第 398 页
版社,一九五九年)第八冊,頁一九五。按阮元於嘉慶五年〈一八〇〇〉任浙江巡撫,可見《罷實教之,阮责,太夫人已下世,故解之生悲耳。」見《中國古典戲曲論著集成》(北京:中國戲劇出慨,音能感人。阮大中丞巡撫浙江,偶演此劇,中丞痛哭,時亦為之罷宴。蓋中丞 ...
曾永義, 2009
6
驻京办主任 - 第 1 卷 - 第 51 页
东州市无人不晓得李为民罢宴的故事。那是李为民到任东州后参加的第一个"两会" ,上午大会开幕式后,中午人大代表和政协委员到东州宾馆就餐,当秘书小唐陪着李为民走进宴会大厅时,李为民穿过摆满了美酒佳肴的不下百桌的酒宴大厅,来到常委席, ...
王晓方, 2007
7
新闻通讯与报刊言论的写作: 一个编辑的手记 - 第 74 页
有一次,在报纸的三版上用了一篇小稿《邹书记罢宴》,写一位基层.的党委书记,从上任以至随后的一年多时间里,有十多次罢宴,不吃各种名目的酒席。没想到这样一篇不显眼的小稿,读者反映很强烈。有的读者来信说它写得好,思想,性强,不落俗套,没有罗列 ...
刘文韶, 1985
8
隋唐演义(中国古典文学名著):
炀帝与众臣又痛饮了一番,遂命罢宴转船。众臣谢了宴,俱穿花拂柳而去。炀帝上了銮舆回宫,萧后接住问道:“今日陛下赐宴群臣。为乐何如?”炀帝道:“今日饮酒甚畅。”就将群臣献诗,并自己做词八首,一一说了。萧后道:“目今秋月正明,正是赏心乐事之时,然在 ...
褚人获, 2013
9
中国戏曲史漫话 - 第 256 页
《吟风阁杂剧》包括三十二个短剧,其中有些剧目在舞台上一直久演不衰,象《寇莱公思亲罢宴〉〉( :后世演出时简称《罢宴》) ,今天读来,依然很受启发。《罢宴》写宋朝丞相寇准,位极人臣,禄享千钟,每日间笙歌醉饱,罗绮光华。这一日正准备庆寿摆宴,老婢女刘婆因 ...
吴国钦, 1980
10
中国饮食文化概论 - 第 15 页
各色瓜果、冰糖、塔儿糖、油香,以及烧煮各肉、大饼、小点、烹饪、蒸饭之属,贮以锡铜木盘,纷经前列,听便前列,听便取食。乐器杂奏,歌舞噬哗,群回拍手以应其节,总以极欢为度。” “所陈食品,客或散给于人,或罢宴携之而去,则主人大喜,以为尽欢。”这是清代的 ...
徐文苑, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «罢宴»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 罢宴 în contextul următoarelor știri.
1
如何选择最佳汇报时机?
操大怒曰:“汝安敢败吾兴!”手起一槊,刺死刘馥。众皆惊骇。遂罢宴。次日,操酒醒,懊恨 ... 刺史刘馥在曹操大宴长江、犒赏三军之时谏言,激怒曹操,因此被曹操刺死。 «商业评论网, Sep 15»
2
梨园绽放“炫彩青春”
昨天的演出,有10位青年演员亮相,演出了《金翅大鹏》《罢宴》《六月雪》《断桥》《秦琼观阵》《小宴》等折子戏,青年演员一招一式认真严谨,引来台下观众掌声阵阵。 «天津网, Mai 15»
3
京评折子戏唱醉观众
图左:李秀成在京剧《狮子楼》中扮演武松。图右:孙丽英在京剧《罢宴》中扮演刘妈妈。 本报讯(记者何树青)央视《空中剧院》天津行昨晚在中华剧院上演第六场大戏,由 ... «北京晨报, Apr 15»
4
央视《空中剧院》将再上演六场京剧直播
其中有京剧《杨家将》、《勘玉钏》、《锁麟囊》、《定军山阳平关》,京剧折子戏《狮子楼》、《罢宴》、《钟馗嫁妹》、《遇皇后》、《飞虎山》、《祭塔》,以及评剧折子戏《杜十娘》。 «人民网, Apr 15»
5
共产党是如何打动陈嘉庚的
无奈,陈嘉庚不得不空中喊话,连续三天在国民党《中央日报》刊登罢宴声明,这在全世界也是少见的:“在此抗战中艰难困苦时期,望政府及民众实践节约,切勿消耗物力 ... «浙江在线, Mar 15»
6
南京军区某团连续6年“京剧进军营”(图)
作为中华传统文化的国粹,京剧的很多经典段落形象地反映了从军报国和廉政为民的故事,其中,《岳母刺字》《罢宴》《穆桂英挂帅》至今令人难忘……一幕幕历史名篇和 ... «中国新闻网, Feb 15»
7
福建省纪检监察机关抓早抓小构建廉政教育提醒长效机制
演出节目既有新创作的反映谷文昌、许珌勤廉故事的朗诵剧《清明》和富有警示教育意义的廉政小品《前妻》等,又有越剧《花中君子》、京剧《罢宴》、闽剧《冯梦龙断案》等 ... «人民网, Feb 15»
8
1960年陈伯达赴农村调查公社干部午餐准备了鸡鸭鱼肉
核心提示:中午吃饭,陈伯达罢宴了。陈伯达这位大人物亲临堂二里视察,霸县堂二里公社绞尽脑汁想把接待工作做好,使陈伯达满意。东道主给陈伯达准备了一桌丰盛 ... «凤凰网, Ian 15»
9
陈嘉庚曾获毛泽东农家饭款待称"如拨云雾见青天"
陈嘉庚罢宴声明连登三天. 1940年春,旅居新加坡的爱国侨领陈嘉庚,带着南洋广大华侨的殷殷嘱托,率团回到祖国慰问抗日军民,第一站当然是战时首都重庆。蒋介石 ... «中国新闻网, Oct 14»
10
“冷面将军”王必成
宴撤,方上席;宴不撤,决不上席。故将军下部队常上演“罢宴风波”。 1979年南疆还击战前夕,王必成将军调离昆明,任武汉军区司令员。临阵换将,王必成将军忍悲含 ... «新华网, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 罢宴 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/ba-yan-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe