Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "拜既" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 拜既 ÎN CHINEZĂ

bài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 拜既 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «拜既» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 拜既 în dicționarul Chineză

Cultul este o etichetă veche. Atunci când o cină este programată pentru cină, oaspeții își dau multumirile la eticheta proprietarului. 拜既 古代的一种礼仪。设宴待宾时,宾客饮酒既尽答谢主人的礼节。

Apasă pentru a vedea definiția originală «拜既» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 拜既


无既
wu ji
ji
时既
shi ji
皆既
jie ji
终既
zhong ji
罔既
wang ji
肆既
si ji
蚀既
shi ji
雍既
yong ji
靡既
mi ji
食既
shi ji

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 拜既

官年
鬼求神
家庆
见钱
将封侯
江猪

Sinonimele și antonimele 拜既 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «拜既» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 拜既

Găsește traducerea 拜既 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 拜既 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «拜既» în Chineză.

Chineză

拜既
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Gracias a ambos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Thanks to both
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

दोनों को धन्यवाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

بفضل كل من
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Благодаря как
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

graças a ambos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

পূজা শুধুমাত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Merci à vous deux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

ibadah hanya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

dank sowohl
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

両方のおかげで
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

모두 에게 감사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Worship mung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

nhờ cả
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

வழிபாடு மட்டுமே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

केवळ त्याचीच उपासना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

ibadet sadece
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

grazie ad entrambi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Dzięki zarówno
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

завдяки як
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Vă mulțumim pentru ambele
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

χάρη σε δύο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Dankie aan beide
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Tack vare både
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

takk til både
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 拜既

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «拜既»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «拜既» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 拜既

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «拜既»

Descoperă întrebuințarea 拜既 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 拜既 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
儀禮注疏(嘉禮下): - 第 58 页
若大夫亦三人,則與釋曰:云「其或多者,迭飲於坐而已」者,衆賓之長在不拜受,禮又殺也。 ... 而無拜爵也。執觯者受觸,遂實之。賓觯以於階下,有拜既爵,此説屨就席,禮既殺,不復崇重,故云「坐于席,禮既殺,不復崇」者,此決正行獻酬時,在爵,拜既爵,嫌此無箅爵飲, ...
鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001
2
禮記正義(經解~喪服四制):
拜至、拜洗之等,是致敬也。〇「尊讓、絜、敬也」者,言入門而三揖三讓,是尊〇「所以致敬也」者,言賓主相拜,致其恭敬之心。也。〇「拜既」者,既,盡也。賓飲酒既盡而拜也。階上拜受爵也。〇「拜送」者,主人於阼階上拜送爵階上北面再拜,拜主人洗也。〇「拜受」者 ...
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001
3
宣室志:
行次巴西,會日暮,方促馬前去,忽有一人自道左山徑中出,拜而請曰:「吾君聞客暮無所止,將欲奉邀,命以請,願隨某去。」鋋因問曰:「爾君 ... 曰:「客且入矣。」鋋既入,見一人立於堂上,衣褐革之裘,貌極異,綺羅珠翠擁侍左右。鋋趨而,拜,其人揖鋋升階,謂鋋曰:「 ...
張讀, ‎朔雪寒, 2014
4
十葉野聞:
既行,瑪哈尼特等,方議禪立幼主事。鼇拜始列席定策,儼然自稱顧命大臣,諸受顧命者俱側目。聖祖既幼,亦不知顧命之真 相,果誰是誰非也。且世祖瀕行,僅與諸臣寥寥數語。幼主未謀面,故聖祖迄不知鼇拜未預顧命,乃係事後自稱,以炫其能耳。鼇拜既擅權 ...
許指嚴, ‎朔雪寒, 2014
5
豔異編續集:
挺即隨之入山。行數里,望見朱門甚高,人物甚多,甲士環衛,雖侯伯家不如也。及至,使者止於門曰:「願先以白吾君,客當伺焉。」入久之而出,乃引曰:「客且人矣。」既入,見一人立於堂上,衣褐革之裘,貌及(甚)異。綺羅珠翠,擁侍左右。趨而拜,乃揖升,謂曰:「吾 ...
朔雪寒, 2014
6
孟子慷慨人生(传世名家经典文丛):
蔡景仙. “何谓'五礼'?” “古代吉礼、凶礼、宾礼、军礼、嘉礼之合称。”停了一会,孟子稍加解释说,其说源于《周礼∙大宗伯》。吉礼即祭祀之礼。古人认为,祭祀是“国之大事”,所以列为五礼之首。祭祀对象有上帝、日月星辰、司中司命、风师雨师、社稷、五祀、 ...
蔡景仙, 2013
7
廣異記:
行次巴西,會日暮,方促馬前去,忽有一人,自道左山徑中出,拜而請曰:「吾君聞客暮無所止,將欲奉邀,命以請,願隨某去。 ... 入,久之而出,乃引鋋曰:「客且入矣。」鋋既入,見一人立於堂上,衣褐革之裘,貌極異,綺羅珠翠,擁侍左右。鋋趨而拜,其人揖鋋升階, ...
朔雪寒, 2015
8
禮記今註今譯 - 第 2 卷
鄉飲酒之義:主人拜迎賓于倖門之外,入,三揖而后至階,三讓而后升,所以致尊讓也。盟洗揚觸,所以致絮也。 9 拜至,拜洗,拜受,拜送,拜既 0 ,所以致敬也。尊讓絮敬也者,君子之所以相接也。君子尊讓則不爭,絮敬則不慢,不僅不爭,則遠於鬧辨矣貧;不毓辨則無 ...
王夢鷗, 1974
9
Tongzhi tang jingjie - 第 31 卷
主人西剒撟三拜采 IIII 二眉豪二須比曰巷壹抨恟机屾拜主人揖升坐歐啡『二唧]才(西楹下降洗啡二貝二屾肘于西階上獸泉賓畫】" ‵ ‵ _ _I 、′ ...人、 u 擱、,、眾賓之長什拜反者三 ... 小 ul 、-叩厂 T 二〔- [ ' .(",I 、‵ ! !吐拜既爵授主人爵牟夏量口珊一暑] "采{ ...
納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680
10
Yi li jing yi
輂(‵‵ o」M " )】,〝{^ '于丁蚰貪瞳衡裙〕皆是鋁濁而箱拜舫君乃降一〝“ w }』〝君() _ ` ′ . _ ( _ ‵ ^比樂丁備怕勢付[日從?匕」上小恰` ... 咖仃 ˊ ′"〔拜看白以堂【' ^ ) _ _ _ _ _ ′ .`也〝 a 「 m 下殃」 ˊ _' ′ ` )萇{ "一[公肄懈賓市拜者以公笪}不拜既靄賓若 ...
Gan Huang, 1807

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «拜既»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 拜既 în contextul următoarelor știri.
1
“纳粹”帽子的戴与摘:“德拜事件”始末
彼得·德拜(Peter J. W. Debye,1884-1966)是美籍荷兰裔著名科学家,1936年诺贝尔 .... 最终结论是,德拜既不是纳粹党员,也不是纳粹政权的支持者,对纳粹德国的 ... «南方周末, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 拜既 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/bai-ji-17>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe