Înțelesul "白磨嘴皮" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 白磨嘴皮 ÎN CHINEZĂ

白	磨	嘴	皮
bái	mó	zuǐ	pí

CE ÎNSEAMNĂ 白磨嘴皮 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 白磨嘴皮 în dicționarul Chineză

Gura albă de măcinare se referă la câteva cuvinte inutile, nu se pot spune mutându-se reciproc.

白磨嘴皮 指说了一些无用的话，不能说动对方。

TRADUCEREA 白磨嘴皮

Găsește traducerea 白磨嘴皮 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 白磨嘴皮 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «白磨嘴皮» în Chineză.

• Chineză: 白磨嘴皮
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Labio Molino Blanco
• Traducător din Chineză - Engleză: White mill lip
• Traducător din Chineză - Hindi: व्हाइट चक्की होंठ
• Traducător din Chineză - Arabă: مطحنة الشفة البيضاء
• Traducător din Chineză - Rusă: Белый мельница для губ
• Traducător din Chineză - Portugheză: Branco moinho lábio
• Traducător din Chineză - Bengali: হোয়াইট পরিধান ঠোঁট সেবা
• Traducător din Chineză - Franceză: Blanc moulin lèvre
• Traducător din Chineză - Malaeză: perkhidmatan bibir memakai putih
• Traducător din Chineză - Germană: Weiß Werk Lippen
• Traducător din Chineză - Japoneză: ホワイトミルリップ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 화이트 밀 입술
• Traducător din Chineză - Javaneză: layanan lip nyandhang putih
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Trắng mill môi
• Traducător din Chineză - Tamilă: வெண்மை தோல்
• Traducător din Chineză - Marathi: व्हिटिंग त्वचा
• Traducător din Chineză - Turcă: Beyaz aşınma dudak hizmeti
• Traducător din Chineză - Italiană: Bianco mulino labbro
• Traducător din Chineză - Poloneză: Biały Młyn warga
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Білий млин для губ
• Traducător din Chineză - Română: Buze moara alb
• Traducător din Chineză - Greacă: Λευκό μύλο χείλος
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Wit meul lip
• Traducător din Chineză - Suedeză: Vit kvarn läpp
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Hvit mill leppe

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «白磨嘴皮»

Descoperă întrebuințarea 白磨嘴皮 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 白磨嘴皮 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中国俏皮话大辞典 - 第 306 页

刘广和, 1994

The End of the Judgment Road

... 级宗门,少宗主带着几位太上长老前来求见,我们神虚宗倒是不好拒绝,白烬长老,就由你替我会见他们吧,不要和他们有太多牵扯,尽可能在不得罪他们的前提下将他们安然送走便是了。” “是。”白烬长老应声道:“磨嘴皮,打太极么,这一点我最擅长了,宗主 ...

Cheng Feng Yu Jian, 2013

2013年中国思想随笔排行榜 - 第 246 页

奶奶报着嘴没有说话。 ... 5 镇小学一胖一瘦两位管宣传队的女老师其实都不会跳舞,但她们懂得借力,肯磨嘴皮,能下功夫。通常的步骤是这样的,先印出歌曲,白胖的那个老师会弹风琴和手风琴,由她教我们唱,然后再从外面请人来教动作。这个镇离福州城二 ...

王必胜, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

歇后语大辞典 - 第 756 页

白费牙〔285〕白费心;空费心懷〕白费功夫;白费劲,枉费工〔285〕白费唾沫〔286〕白费错〔286〕白给〔688〕白挨《551〕白钻空子〔38〕白疼一场〔286〕白眼看人〔394:!白搭〔286〕白提(啼)〔287〕 6 跑〔287〕白跑(袍)〔287〕白熬夜、〔287〕白蓽〔142〕白磨嘴皮,〔287〕 ...

王陶宇, 1988

匪王传奇:

媒婆通常用磨破鞋底和说破嘴皮来形容辛苦。“还没成 ... 三江地区审美中皮肤白很重要,固有一白遮百丑,天上云,地下霜,姑娘屁股,白菜帮。所谓的 ... 二四个胡子押着小顶子沿着清河没走多远甩开河流朝山里走去,进白狼山后,大布衫子说:“给她戴上蒙眼。

徐大辉, 2015

天堂路:

他熄火跳下车,嘴里叼着香烟来到营业室,身子伏在窗口上,火辣辣的目光似乎想刺穿朱玉萍的工作服。朱玉萍抬起头,欲观察 ... 她懒得和这种流里流气的人磨嘴皮,起身拉开营业室门,探头向地磅前后张望,就发现了司机的小动作。她走出营业室,白了司机 ...

远山老林, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

惯用语例释 - 第 272 页

要用法有: (一) "磨嘴皮"多作谓语,前面常加状语修饰,状语又常常是"跟某某"。例如: ( ! )走吧,咱们不在&白亭,牢,一点儿用也没有。〈 2 )卢书记不愿意再^郭^山螽嘴皮,因为他知道自己说服不了郭振山。^ ^ ^ (二)动词"磨"可以带补语。例如: ^开了三天会,大家 ...

徐宗才, ‎应俊玲, 1985

更惜金缕衣:

几日里,洛千胜、洛千华两兄弟会时不时来看望她——洛千胜是真的关心有加,洛千华却是舒仪最佳磨嘴皮的搭档。两个人不是今天洛千华被舒仪一口一个“熊人”叫着,气得几近中风,就是明日洛千华想尽办法跟舒仪比试一些稀奇古怪的古代玩意,看着舒仪 ...

苏黯, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

偽單身時期: 楊不易中短篇小說集 - 第 86 页

要搞清楚啊,我那沙發是從一個收一亡屾匠那裏磨破了嘴皮才弄來的,現在居然堂而白王之地跑到寫由子樓裏來開公司了,那副德性和楊宗保有什麼哩腺?楊宗保請了四個業務員,在附近租了個房子把他們安置在一起。而我的到來則給他解決了一個難題: ...

楊不易, 2012

天堂陷阱 - 第 57 页

金振林. 在门口,发出原始般的哀嚎。老亲家用袖口抹着眼泪,瞒珊地迈着步子,无声地走了。叔父却把棍子当成了拐杖,两眼直直地、漫无目标地往前走,往前走,一直走到刘小保家的田里,站在高草过肩的荒田"老亲家啊,没法子,还是磨嘴皮 ...

金振林, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «白磨嘴皮»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 白磨嘴皮 în contextul următoarelor știri.

色彩精油占卜測白磨嘴皮指數

白磨嘴皮」是中國詞彙，意指費盡唇舌去說服別人，到最後完全沒用，有講跟沒講一樣，別人還是不會聽進去你的忠告，想知道你的白磨嘴皮指數有多高嗎？快來玩小孟 ... «蘋果日報, Ian 14»