Înțelesul "拜认" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 拜认 ÎN CHINEZĂ

拜	认
bài	rèn

CE ÎNSEAMNĂ 拜认 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 拜认 în dicționarul Chineză

Ei recunosc că cineva este un tată neprihănit, o mamă dreaptă, un maestru etc.

拜认 举行一定仪式认别人为义父、义母、师父等。

TRADUCEREA 拜认

Găsește traducerea 拜认 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 拜认 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «拜认» în Chineză.

• Chineză: 拜认
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Gracias a identificar
• Traducător din Chineză - Engleză: Thanks to identify
• Traducător din Chineză - Hindi: धन्यवाद की पहचान करने के लिए
• Traducător din Chineză - Arabă: بفضل لتحديد
• Traducător din Chineză - Rusă: Благодаря идентификации
• Traducător din Chineză - Portugheză: graças a identificar
• Traducător din Chineză - Bengali: ধন্যবাদ সনাক্ত করতে
• Traducător din Chineză - Franceză: Merci d´identifier
• Traducător din Chineză - Malaeză: Terima kasih untuk mengenalpasti
• Traducător din Chineză - Germană: dank identifizieren
• Traducător din Chineză - Japoneză: 識別するためのおかげで
• Traducător din Chineză - Coreeană: 덕분에 식별하기
• Traducător din Chineză - Javaneză: Thanks kanggo ngenali
• Traducător din Chineză - Vietnameză: nhờ xác định
• Traducător din Chineză - Tamilă: அடையாளம் நன்றி
• Traducător din Chineză - Marathi: ओळखण्यासाठी धन्यवाद
• Traducător din Chineză - Turcă: Teşekkür tespit etmek
• Traducător din Chineză - Italiană: Grazie per identificare
• Traducător din Chineză - Poloneză: Dzięki identyfikacji
• Traducător din Chineză - Ucraineană: завдяки ідентифікації
• Traducător din Chineză - Română: Vă mulțumim pentru a identifica
• Traducător din Chineză - Greacă: χάρη για τον εντοπισμό
• Traducător din Chineză - Afrikaans: danksy identifiseer
• Traducător din Chineză - Suedeză: Tack för att identifiera
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Takket være å identifisere

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «拜认»

Descoperă întrebuințarea 拜认 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 拜认 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

繪圖第一奇女:

高公、雙印此時如夢方覺,公子跪地老爺膝前,拜認天倫。高公攜著公子的雙手,父子二人慟淚交流。鄭昆也拜認了小主。高公父子拜了王爺,起身向任守志說道:「老朽不幸禍起家庭,犬子遭害,若非義士施恩救護,無有今日。高氏香煙之續,實義士之賜也。請轉正 ...

朔雪寒, 2014

說岳全傳: 悲劇英雄的一生

就走上前,朝着周侗跪下,深深的就是八拜。列位看官,這不是岳飛不遵母命,就肯草草的拜認別人為父。只因久慕周先生的才學,要他教訓詩書、傳授武藝,故此拜他。誰知這八拜,竟拜出一個武昌開國公太子少保總督兵糧統屬文武都督大元帥來。當時拜罷,又 ...

錢彩, ‎胡三元, 2015

說岳全傳:

就向王貴道:「你去對你母親說,說先生要請岳安人商議一事,特拜煩相陪。」王貴應聲:「 ... 那螟蛉之說非比過繼,既不更名,又不改姓,祇要權時認作父子稱呼,以便老漢將平生本事,盡心傳得一人。 ... 列位看官,這不是岳飛不遵母命,就肯草草的拜認別人為父。

仁和錢彩錦文氏, ‎朔雪寒, 2014

初刻拍案惊奇: - 第 602 页

叫待你成人长大与你说知就里,着你带这文书去认伯父伯母,就带骨殖去祖坟安葬。儿呀,今日不得不说与你知道。我虽无三年养育之苦, ... 安住上前唱了个咕道: "有烦妈妈与我通报一声,我姓刘名安 来拜认归宗。"只见那 602 恩,都看得冷淡了。你本不姓张, ...

凌蒙初, 1957

飛花詠:

右調《好事近》話說昌全在亂軍中救了鳳儀的女兒,叫他拜認做義女,帶回衙來,叫他拜見杜氏。將前事細說了一遍。杜氏不勝驚喜,見他年紀雖幼,卻生得秀自骨生,美從胎出,說話溫和,更兼小心孝敬,竟似嫡親生的一般。杜氏喜他愛他,一如己出。又知他是小姐 ...

朔雪寒, 2014

基於華語教學的語言文字研究: - 第 159 页

石定栩 周荐 董琨 等. 式双音词为例,抽样分析词典内收双音词与“词化短语”的分布占比情况。 1“罢”字头下 11 条“v+v”式结构中,双音词占 36.36% ;疑似词化短语,占 63.64%。 2“摆”字头下 13 条“v+v”式结构中,双音词占 53.85% ;疑似词化短语占 46.15%。

石定栩 周荐 董琨 等, 2014

中华亲属辞典 - 第 57 页

【干爹干娘】 8301^831111;311 8 对拜认做父亲、母亲者的合称。义同"干爹干妈"。《官场现形"寄女儿特地过来拜'見干爹干妈。"【干儿】 8 ^ 1 ^ ! -对无血缘关系 1 ( 1 ;被收认^儿子者的称呼。明杨继盛《请诛贼臣严离疏》: "世蕃却 X 约诸干儿子赵文华等,群会 ...

许匡一, ‎王聿恩, 1991

再生緣:

陳端生 朔雪寒. 第三十回劉國丈全家下獄詩曰:人莫知其子之惡,害人黨惡用奸謀。恢恢天網疏難漏,空戴南冠學楚囚。話說金鑾殿上封功已畢,忠孝王奏道:僧善保劉奎璧等尚在軍營,要求裁奪。元天子即下一道聖旨,將劉奎璧囚一監中,與其父劉侯同獄。

陳端生, ‎朔雪寒, 2014

唐代宫廷艳史 - 第 1018 页

李辅国怀着一肚子牢骚,正无处发泄;听李搂这样说了,便也把张皇后如何欺弄圣上,如何谋废太子的话说了。李搂便乘此说愿约为父子,共防张皇后,共护太子。李辅国大喜,急起立问李搂一揖至地,说道: "所不如公言者,有如此烛! "当下他二人对烛拜认了父子, ...

许啸天, 2000

美國最高法院重要判決之研究: 二ＯＯ四 ~ 二ＯＯ六 - 第 86 页

奧康諾、銳恩葵斯特、甘迺迪、拜爾四位大法官沒有直接說本案中當事人被拘禁超過兩年違法,而將重心放在人身保護令及正當程序條款( DueProcessClause )之確保。奧康諾、銳恩葵斯特、甘迺迪、拜爾四位大法官認爲行政權沒有長期拘禁之權力, ...

中央研究院歐美研究所, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «拜认»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 拜认 în contextul următoarelor știri.

姬鹏：官场认爹速度约等于升官步伐？

认干爹已成了一种升官的基本步伐，前些日子，有人评论“开房有多拼，升官有多快”，顺着这样的逻辑 ... 干爹文化”起源于中国古代的官场，官场以拜认干爹来分“帮派”。 «大纪元, Ian 15»

字号：大中小

你就拜认与爹娘做干女儿，对我说了便怎的？莫不搀了你什么分儿？瞒着人干事。嗔道他头里坐在大娘炕上，就卖弄显出他是娘的干女儿，剥果仁儿，定果盒，拿东拿 ... «和讯网, Ian 14»

小S收SNH48为干女儿收SNH“生男孩”

发布会现场小S仍不忘耍宝，不仅戏弄了陈汉典、王伟忠一番，还当场认中国天团SNH48为“干 ... 话音未落，SNH48成员便一拥而上熊抱小S，并作辑向小S拜认母大礼。 «湖南卫视, Apr 13»

阿Sa拜认师父詹瑞文夸张手法示爱全场爆笑(图)

新浪娱乐讯詹瑞文与阿Sa(蔡卓妍)昨天(4月26日)出席新片宣传，阿Sa即场跪地倒茶拜詹瑞文为师，詹瑞文则以夸张手法向阿Sa演绎“我爱你”，令伊人笑至前翻后仰， ... «新浪网, Apr 07»