Înțelesul "拜扫" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 拜扫 ÎN CHINEZĂ

拜	扫
bài	sǎo

CE ÎNSEAMNĂ 拜扫 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 拜扫 în dicționarul Chineză

Rugându-se să acorde omagiu mormântului, să măture mormântul: mormântul martirilor.

拜扫 在墓前祭奠；扫墓：～烈士墓。

TRADUCEREA 拜扫

Găsește traducerea 拜扫 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 拜扫 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «拜扫» în Chineză.

• Chineză: 拜扫
• Traducător din Chineză - Spaniolă: barrido de Culto
• Traducător din Chineză - Engleză: Worship sweep
• Traducător din Chineză - Hindi: पूजा स्वीप
• Traducător din Chineză - Arabă: العبادة الاجتياح
• Traducător din Chineză - Rusă: Поклонение развертки
• Traducător din Chineză - Portugheză: sweep culto
• Traducător din Chineză - Bengali: পূজা মিষ্টির
• Traducător din Chineză - Franceză: culte balayage
• Traducător din Chineză - Malaeză: Worship menyapu
• Traducător din Chineză - Germană: Worship Sweep
• Traducător din Chineză - Japoneză: 礼拝スイープ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 예배 스윕
• Traducător din Chineză - Javaneză: Worship Sapuan
• Traducător din Chineză - Vietnameză: thờ phượng quét
• Traducător din Chineză - Tamilă: வழிபாடு ஸ்வீப்
• Traducător din Chineză - Marathi: उपासना स्वीप
• Traducător din Chineză - Turcă: ibadet süpürme
• Traducător din Chineză - Italiană: culto spazzata
• Traducător din Chineză - Poloneză: uwielbienie wymiata
• Traducător din Chineză - Ucraineană: поклоніння розгортки
• Traducător din Chineză - Română: cult matura
• Traducător din Chineză - Greacă: λατρεία σκούπισμα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: aanbidding sweep
• Traducător din Chineză - Suedeză: tillbedjan svep
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Worship sweep

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «拜扫»

Descoperă întrebuințarea 拜扫 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 拜扫 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

唐史論叢 - 第 10 卷 - 第 27 页

今寒食拜扫,计必出城,寻其所之,足知其基。贼既设其而哭不哀,明所葬非人也。其而哭毕,巡家相视而笑,吝基无损伤也。向若陛下追促府县,此贼计息,必取之而逃。今者更不追求,自然忘缓,故未将出。 O 在此事当中,苏无名破案之线索,是根据当时的民情, ...

史念海, 1900

隋唐五代社会生活史/中国古代社会生活史 - 第 322 页

李斌城. "自今以后,文武百官有墓茔域在城外,并京畿内者,任往拜扫。但假内往来,不限日数,有因此出城,假开不到者,委御史台勾当,仍自今以后,内外官要觐亲于外州,及拜扫,并任准令式年限请假" ...

李斌城, 1998

繡雲閣:

轉心曰:「吾卜吉日,將爾祖骸取出,貯於瓦缶,乘夜厝之,有胡不可?」其子曰:「以素無塚之地而忽然有塚,彼豈不究其來歷耶?」轉心曰:「鑿穴而厝,不露形跡,彼烏知之?」其子曰:「厝則厝矣,毫無憑據,何敢拜掃?」轉心曰:「窖碑於內,年月倒題。如拜掃時吳姓阻滯, ...

朔雪寒, 2014

林蘭香:

二月內請甚麼公秀才、季秀才,才來幾天,三月間又要拜掃他父親墳墓。他又比不得無勢力窮人家,偏有許多作興。」彩雲聽罷,不往點頭,這且不提。再說是日日落後,大門小戶,曲院迴廊,無不懸設花燈。外而僕童打太平鼓,唱踏燈詞,點爆竹,放空鐘。內而侍女彈 ...

朔雪寒, 2015

宋金元明清曲辞通释 - 第 37 页

明,徐淸《君从》诗: '龙号真人亲拜斗,绣衣使者自焚香。"清,徐喈凤《会仙记》: "淑贞偕姊妹朝暮焚香拜斗念佛,与丹忱并坐,而不复与同寝。" (拜斗,又称"礼斗"。唐,马戴《蹭道者》诗: "往往龙潭上,焚香礼斗星。" )拜扫祭扫元^关汉卿《魯斋郎》一、白: "遇清明节令, ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

明淸人口婚姻家族史论: 陈捷先敎授, 冯尔康敎授古稀纪念论文集

一、当拜扫之日,子孙有因饮博生事及和讼等项在家不行拜扫者,出外六十里之内不趋赴者,罚银一钱入拜扫用。委有事故者先报知,不在罚例。年六十以上、七岁以下者不拘,商三年而不归者,罚银一两入拜扫用。一、族众有生子者、娶妻者,出银一钱入拜扫用 ...

陈捷先, ‎冯尔康, 2002

基於華語教學的語言文字研究: - 第 159 页

4“拜”字头 14 条“v+v”式结构中,双音词 64.29%,疑似词化短语 35.71%。 ... 46.15%败 8 败露、败落、败诉、败退、败兴 62.50%败-亡、败-絮、败-走 37.50%拜 14 拜倒、拜读、拜访、拜贺、拜会拜见、拜托、拜望、拜谒 64.29%拜-辞、拜-服、拜-认、拜-扫拜-识 ...

石定栩 周荐 董琨 等, 2014

中國古代節日風俗 - 第 149 页

如嚴延年要從京師跋山涉水,不遠千里「還歸東海掃墓地。」〈《漢書,嚴延年傳》〕東漢光武帝劉秀以孝立國,更是提倡掃墓。宋代邵伯溫在《聞見錄》中談到. ,「漢光武初繼大業,諸將出征,有鄉里者,令拜掃以爲榮。」當時上行下效,拜掃祭墓之風勃興。由於漢代人 ...

郭興文, ‎韓養民, 1989

中国古代诗歌与节日习俗/中国民俗丛书 - 第 103 页

宋朝的邵伯温在《闻见录》中说: "汉光武初继大业,诸将出征,有乡里者,令拜扫以为荣。"上行下效,于是拜扫祭墓的活动蔚然成风。魏晋时期,即使社会动荡纷乱,烽火连年,人们依然重视扫墓。官府允许官吏请假,回乡祭扫。《魏书^高阳王传》记载: "任事之官, ...

韩广泽, ‎李岩龄, 1992

守約的上帝: 舊約中的福音

早起來,迎接掃羅。有人告訴撒母耳說:『掃羅到了迦密,在那裏立了記念碑,又轉身下到吉甲。』撒母耳到了掃羅那裏,掃羅對他說:「願耶和華賜福與你,耶和華的命令我已遵守了。』撒母耳說:『我耳中聽見有羊叫、牛鳴,是從哪裏來的呢?』掃羅說:『這是百姓從亞 ...

傅立德 Wendell Friest, 2014