Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "百舍重茧" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 百舍重茧 ÎN CHINEZĂ

bǎishèzhòngjiǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 百舍重茧 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «百舍重茧» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 百舍重茧 în dicționarul Chineză

Dă-i drumul pentru a descrie munca grea de a merge departe. 百舍重茧 形容走远道的辛苦。

Apasă pentru a vedea definiția originală «百舍重茧» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 百舍重茧

色起义
色市
舌儿
舌鸟
舌之声
舌子
百舍
百舍重
身何赎
身莫赎

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 百舍重茧

双足重茧
手足重茧
抽丝剥
犊角
独头
老蚕作
郎头絮
重茧

Sinonimele și antonimele 百舍重茧 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «百舍重茧» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 百舍重茧

Găsește traducerea 百舍重茧 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 百舍重茧 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «百舍重茧» în Chineză.

Chineză

百舍重茧
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Baishechongjian
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Baishechongjian
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Baishechongjian
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Baishechongjian
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Baishechongjian
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Baishechongjian
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Baishezhongjian
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Baishechongjian
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Baishezhongjian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Baishechongjian
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Baishechongjian
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Baishechongjian
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Baishezhongjian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Baishechongjian
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Baishezhongjian
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Baishezhongjian
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Baishezhongjian
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Baishechongjian
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Baishechongjian
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Baishechongjian
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Baishechongjian
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Baishechongjian
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Baishechongjian
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Baishechongjian
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Baishechongjian
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 百舍重茧

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «百舍重茧»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «百舍重茧» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 百舍重茧

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «百舍重茧»

Descoperă întrebuințarea 百舍重茧 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 百舍重茧 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
104年最新國文--測驗勝經: - 第 467 页
曰:「臣聞君好士,故不遠千里之外,犯霜露,冒塵垢,百舍註2重趼註3,不敢休息以見君,七日而君不禮。 ... 他說:「我聽說君上喜歡賢士,因此不辭千里之遠,冒著霜露塵垢,走長遠的路,腳都長了重繭,途中都不敢休息跑來謁見君上,等了七日而君上都不接見我。
千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[高普考/地方特考], 2014
2
淮南子(二): - 第 1352 页
... 若」字;「如」通「而」。意思是說聽到原注作「猶了也。」陶方琦認爲字通「聆」,明瞭。 0 鈍聞:原注作「猶鈍愍。」遲鈍昏聩。條達:「百舍重跑」;賈誼《新書,勸學》作「百舍重繭」,繭與鉼同義。舍. ,宿。百舍即走百日。
淮南子, 2006
3
淮南鴻烈集解 - 第 25 页
劉文典 (宋策「墨子聞之,重繭百舍」。後漢段類傳注:「繭,足下傷起,形如繭也。」)故滴以羝訓。當是^本作「蘭」,讲本作「研」注:「病不能行,故趼 16 。」趼,古顕反, ^作「鉼」,誤文。^當作「麵」。上文「足重繭而不休息」,下文又云「曾晴重胝」,久息。」是也。^ ,「墨子百舍 ...
劉文典, 1999
4
新序校釋 - 第 1 卷 - 第 17 页
此解最明,凡重趼必遠行始有之,此承不遠乃後起俗字,古止叚作繭,正字作趼。《類篇》「久行傷足謂之趼」,皆其義也。重趼卽胝足,所謂胼手胝足者是。成元英篇二百舍重繭」,《宋策》「虽^百舍重繭」,皆趼之叚字。髙誘《策》注,「重繭,累胝也。」《廣韵》曰 I 「趼與 38 ...
石光瑛, ‎陳新, ‎劉向, 2001
5
战国策注释 - 第 2 卷 - 第 626 页
触、蓑义同,犹犯,被。 Q 鲍彤改"漳河"为"河漳"。建章按:自洛阳至邯邯,越黄河、漳河"。然下文言"漂人漳、河" ,不改亦可。一一 0 足重茧:因旅途避远,脚上磨起了一层一层茧子。重:累,层。 Q 庄子天道"百舍重研" ,淮南子修务训"百舍重趴" ,宋策第二章"百舍 ...
何建章, 1990
6
戰國策箋證 - 第 2 卷 - 第 892 页
此言墨子急於解難,故云「百里一舍」,異於常法。^ ± ^ 1 :「《南榮噴)百舍重拼,不『趼』字,吉典反。 5 ^謂足胝起如繭。牴音支。」〔按〕 55 ^ ^ | ± ^ 3 :「却舍延尸。」^胜:「軍行三十里〔四〕^云:「百舍,百里一舍也。重繭,累胝也。」吴師道云:「又^ :「百舍」,胜:「百日止宿 ...
范祥雍, ‎范邦瑾, ‎劉向, 2006
7
戰國策:
墨子聞之,百舍重繭,往見公輸般,謂之曰:「吾自宋聞子。吾欲藉子殺王。」公輸般曰:「吾義固不殺王。」墨子曰:「聞公為雲梯,將以攻宋。宋何罪之有?義不殺王而攻國,是不殺少而殺眾。敢問攻宋何義也?」公輸般服焉,請見之王。墨子見楚王曰:「今有人於此,舍其 ...
劉向, ‎朔雪寒, 2014
8
Huai nan hong lie ji jie - 第 1-6 卷 - 第 2 页
... 楚苦驟^鄉曲里人今陳面注繭足下傷起形如繭也)故高以胝訓當是高本作繭許本作趼也 I 乃後 51 文足重繭而不休息下文又云曾繭重胝(宋策墨子閜之重繭百舍後漢段镇傳髙作趼誤文高當作繭』此注同義〇陶方琦云^是也宋策墨子百舍重繭高彼注云重繭 ...
Huainan zi, ‎Wendian Liu, ‎Tang Qian, 1926
9
莊子集釋 - 第 2 卷 - 第 138 页
28 文 3 餘蔬》所居反,又昔所。^云: ,蔬讀曰枒。粒也。鼠壤內有逍餘之粒,镇悪過甚也。一云:〖睐 2 昔時藉甚,謂是至人;今日親觀,知無聖徳。見其鼠穴土中,有餘^蔬茱。嫌其穢悪,故,教也。【一 1 ^ 33 言其不惜物也。百舍重繭,宋策墨子百舍重^ , (漓注:重^ ,累 ...
郭慶藩, ‎王孝魚, 2007
10
不要讓錯別字害了你
比喻長途跋涉,非常辛苦叫百舍重,上作 ,不作 ;下作 :內作 ... 白居易江州赴忠州至江陵已來舟中示舍弟五十韻:燭蛾誰救活,蠶繭自纏縈。凡事要想開點,不要 ... 一五一三折:。此字次筆橫起筆處與的標、伶俐聰明機靈,中的伶並非指人的也作俐 作繭繭.
蔡有秩, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 百舍重茧 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/bai-she-zhong-jian>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe