Înțelesul "扳驳" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 扳驳 ÎN CHINEZĂ

扳	驳
bān	bó

CE ÎNSEAMNĂ 扳驳 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 扳驳 în dicționarul Chineză

Pull șlep respins.

扳驳 批驳。

TRADUCEREA 扳驳

Găsește traducerea 扳驳 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 扳驳 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «扳驳» în Chineză.

• Chineză: 扳驳
• Traducător din Chineză - Spaniolă: barcaza Tire
• Traducător din Chineză - Engleză: Pull barge
• Traducător din Chineză - Hindi: खींचो बजरा
• Traducător din Chineză - Arabă: سحب البارجة
• Traducător din Chineză - Rusă: Потяните баржа
• Traducător din Chineză - Portugheză: Pull barcaça
• Traducător din Chineză - Bengali: টানুন কিশতি
• Traducător din Chineză - Franceză: Pull barge
• Traducător din Chineză - Malaeză: tarik tongkang
• Traducător din Chineză - Germană: Pull barge
• Traducător din Chineză - Japoneză: プルはしけ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 풀 바지선
• Traducător din Chineză - Javaneză: narik barge
• Traducător din Chineză - Vietnameză: kéo xà lan
• Traducător din Chineză - Tamilă: மிகுதி தெப்பம்
• Traducător din Chineză - Marathi: पुल घुसणे
• Traducător din Chineză - Turcă: çekme mavna
• Traducător din Chineză - Italiană: Pull chiatta
• Traducător din Chineză - Poloneză: Pull Barka
• Traducător din Chineză - Ucraineană: потягніть баржа
• Traducător din Chineză - Română: Trageți barja
• Traducător din Chineză - Greacă: Τραβήξτε φορτηγίδα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: trek skip
• Traducător din Chineză - Suedeză: pull pråm
• Traducător din Chineză - Norvegiană: pull lekter

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «扳驳»

Descoperă întrebuințarea 扳驳 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 扳驳 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

無恥奴:

德太尊見伍作霖的說話越逼越緊,竟沒有駁得倒他的地方,並且語氣之間,漸漸的不遜起來,不覺滿心大怒,便也大聲喝道:「你到了這個時候,還想希圖 ... 這幾句話兒來得結實,把一個德太尊頂得呆在椅上做聲不得,一時間羞怒交並,面色大變,卻又想不出扳駁 ...

朔雪寒, 2014

火燒赤壁: 揚州評話三國 - 第 267 页

这个桩我可妥扳驳己十何能不扳驳十木报驳他反而妥赘机我了。"哈哈哈哈... ...子其兄,既樵冉报四次把子其见请出来为芭·这一来子其兄一定在曹操面前官积不小 pE ? 4 "踌,通马耳公珐兄。'曹云相四次亲临才把小弟莆出来, "官职如其小了;他不能把我) ...

康重华, ‎李真, ‎张棣华, 1985

繪芳錄:

魯鵾來時,原與賈許兩人商議停當,到了南京,爽性混扳胡攪,大大的鬧他一頓,前後不過丟官。倘或托天僥倖,反負 ... 又遣了一名心腹能乾家丁,雜在聽審人眾中,聽魯朱兩人若何回答,道台怎生詢問,陳、竇等又怎生扳駁指實,打聽清楚速來回話。那知差去的家丁 ...

朔雪寒, 2014

吴方言词典 - 第 218 页

倪海曙《杂格咙咚,沈学之死》: "官膏局里格规矩,弗管&啥人,若说要买俚格烟,扳要身浪着仔一件废民衣进去。 ... 【扳驳】反驳。《海上花列传,第二三回: "〔姚奶奶〕正待想一句来扳驳, " ^【扳俏价】摆架子;要好价钱。评弹《白毛女》: "穆仁智想,你这个死老太& ,噱头 ...

吴连生, 1995

汉代宫廷艳史 - 第 1357 页

前天我在朝上,扳驳了一本,无茶父王执迷不悟,不听我的诛劝,将我赶出朝来。今天听得城中的人,十个有九个说父王已将玉笺着人送与邓艾了,择定十二月十一日,开城出降。天人!你想先帝三十年血汗换来的基业,父王毫不经意地弃于他人,我虽说没有反对的 ...

徐哲身, 2001

西太后艳史演义 - 第 286 页

咱们一定这样办法,有话由我来扳驳。"当下计议已定,到得东陵祭祖的当儿,恭王是个亲房族长,首先到位,布置一切,其余亲王、郡王、贝勒、贝子、八分公、黄带子、红带子、一班宗室,不论近族远支,陆续到位,最后慈安、慈福两宫法驾,并光绪帝的御擎,威威武 ...

李伯通, 2003

<< >>王貽興短篇小說 - 第 137 页

她領他穿過屏風,竟然走到露台,正疑慮問,她蹲下,扳開欄杆,原來是活門。她把鐵板駁好,扣上固定鎖,從腰問取出小匙,打開旁選露台的鋼鎖,推開活門憫杆,把兩選露台接駁起來。不要看下面。他忍不住偷看,帶有油隘味道的風從下而上逆亂他的頭髮,下面流動 ...

王貽興, 2010

漢宮二十八朝演义 - 第 150 页

我每次有什么国事,你都要来扳驳我,休要惹得气起,将你贬入冷宫去受罪!到了那时,看你扳驳不扳驳了。"他说罢痴笑了一阵子,伏在丽华的肩上。丽华听了他这番话,却怔住了,细细的忖量半天,暗道, "酒后诉真情,他既然说出这些话来,我想与郭氏一定不睦了。

徐哲身, 1987

汉朝宫廷秘史 - 第 618 页

丽华听他满口醉话,不禁掩口失笑。光武帝剔起眼睛向丽化喝道: "郭圣通!难道孤家这几句话说错了么?你这样的轻狂,还称得起一国之母吗?我每次有什么国事,你都要来扳驳我,休要惹得气起,将你贬入冷宫去受罪!到了那时,看你扳驳不扳驳了。"他说罢痴笑 ...

哲身徐, 2006

Hong lou meng ci dian - 第 15 页

(五十四〃 60 〉【搬驳】化汕 6 辩驳。也写作"扳驳"。[例]奶奶又来搬驳了。一个佛爷可有什么凭据呢?、一 0 — I 1421〉【搬扯】^化^牵连,拉扯。[例]这如今定了,可以不用搬扯别家了。(七十九/ 1145 〉【搬配】化叩 61 地位相当。也作般配、班配。[例]袭人道, "那也 ...

Ruchang Zhou, 1987