Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "帮套" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 帮套 ÎN CHINEZĂ

bāngtào
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 帮套 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «帮套» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 帮套 în dicționarul Chineză

1 set de cărucioare în afara rutinei: plus un animal tras. 2 se referă la căruța trasă în afara căruciorului: calul nu se mișcă, plus un ~. 帮套 ①在车辕外面的拉车的套:加上一头牲口拉~。 ②指在车辕外面拉车的牲口:一匹马拉不动,再加上个~。

Apasă pentru a vedea definiția originală «帮套» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 帮套


不落俗套
bu luo su tao
安全套
an quan tao
封套
feng tao
常套
chang tao
成套
cheng tao
成龙配套
cheng long pei tao
打笔套
da bi tao
插圈弄套
cha quan nong tao
法套
fa tao
短外套
duan wai tao
碑套
bei tao
笔套
bi tao
策套
ce tao
耳套
er tao
被套
bei tao
蹦套
beng tao
边套
bian tao
长篇大套
zhang pian da tao
陈套
chen tao
陈言老套
chen yan lao tao

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 帮套

闲抹嘴
闲钻懒

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 帮套

拉齐
连环
钢笔

Sinonimele și antonimele 帮套 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «帮套» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 帮套

Găsește traducerea 帮套 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 帮套 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «帮套» în Chineză.

Chineză

帮套
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

conjunto Ayuda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Help set
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

सहायता सेट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

مساعدة مجموعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Помощь набор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

set Ajuda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

সাহায্য সেট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Aide ensemble
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

set bantuan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Hilfe -Set
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

ヘルプセット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

도움말 세트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Pitulung pesawat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Help bộ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

உதவி செட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

मदत संच
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Yardım seti
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Aiuto set
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Pomoc zestaw
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Допомога набір
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

set de ajutor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

σετ Βοήθεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Hulp stel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Hjälp set
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Hjelp sett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 帮套

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «帮套»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «帮套» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 帮套

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «帮套»

Descoperă întrebuințarea 帮套 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 帮套 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
《原諒,但不能忘記!》[卷三 車前草]: - 第 269 页
病叔已經告訴過我漂姐的身世,她是個命苦的女人,否則也不會和狗剩子好,依靠他「拉幫套」度日。東北一直沿襲著一種舊習俗——「拉幫套」。所謂拉幫套,是指幫駕轅馬拉車的另一匹馬。如果一家的丈夫無力養活家小,就默許妻子從外面招進一個野漢子, ...
于艾平, 2015
2
伦理与生活: 淸代的婚姻关系 - 第 576 页
在更北的黑龙江一带,还有叫"拉帮套"的同居关系。帮套是指套在马车车辕右侧、帮助主辕上的马拉车的那匹马,由此引申到男女关系上。就是妻子在丈夫以外,还有一个或几个非正式关系的男人,这些非正式的男人,就叫"帮套"或"拉帮套"。拉帮套和私下姘居 ...
郭松义, 2000
3
死靈魂: 舊俄文學大師大系-果戈里
謝利凡向后搜了搜套繩,對方也往后搜了搜套繩,兩邊的馬都朝后退了幾步,但又湊到一起了,原來兩邊的車套絞成一團。這時,花斑馬對它的新朋友 ... 人人爭先恐后地出謀劃策:「去,安德留什卡,去牽右邊的幫套,米佳伊大叔騎到轅馬上!騎上去哪,米佳伊大叔!
果戈里, 2015
4
私生活
帮套"民俗背景:民间的"拉帮套" ,是指已婚女子的丈夫因各种原因不能扶养妻儿,家境又十分貧窘,不得不招一鳏居的男子帮忙的一种婚姻形式,被招的男子也通过"拉帮套"的形式过家庭生活,实现"性"的 0 的。口述者个人资料:田愛莲,女, 1955 年生,河南 ...
付东流, 2000
5
中国民间方言词典 - 第 308 页
拉帮他们,让他们从穷窝里跳出来呀! I 赵赴《箫声》:放牛的叫王生,从小没爹没娘.是青份们拉帮着长大的。也作"拉套"。指牲口在车辕两旁帮助拉车。《车水马龙》一:北京郊区的公路上,一匹枣红马在拉帮套。拉帮套! 10130 叩化 0 〔官话,北方东北〕 1 也作" ...
段开琏, 1994
6
中国农业合作化运动史料 - 第 1 卷 - 第 37 页
雇套:沒牲口又沒人的厂 1 雇套,有的是按日計算工資,有的是按地計算工資。帮套:夯人自己沒人沒牲口,便找人帮套,有的管草料和飯,有的什么也不管。在帮套的方面,有光帮人的,也有連人帶套一齐帮的。与这一帮套极相类似的一种,叫"請套" ,所不同的 ...
史敬棠, 1957
7
旧中国丑陋现象揭秘 - 第 2 卷 - 第 576 页
她们一般都有丈夫,往往是小买卖人,隔三差五的不回来;也有的好耍钱弄鬼,跳大神,唱小戏,打哈拉巴要饭的,老婆和土匪勾搭他们也不在乎;还有的去找"海台子" (暗娼) ,还有的去"拉帮套"。, "拉帮套" ,就是一个女人两个丈夫,一个公开的,另一个没有手续, ...
余山中, ‎高明远, 1997
8
《習近平兩手抓》:
現在這兩件事他正在實現,四世同堂沒有算宋平那代,就是江、胡、習然後下面是胡錦濤給他弄的團幫小胡他們,這麼一個四世同堂 ... 習原來他們就是這個打算,現在因為沒有薄熙來了,換成俞正聲,那麼這鐵三角就像馬車一樣旁邊有倆拉幫套的,左邊就是劉 ...
馬靖斯, 2014
9
出浴: 朔方贝子池搜奇 - 第 344 页
贫瘠的生活使生儿育女早已成了不堪忍受的重负,于是在驾车的"辕马"旁往往就会多了个"拉帮套"的。再加上女人们都渴望嫁出深山娶个老婆是那么难,随之这种怪异的山俗也就见怪不怪了!而现如今哑巴身旁这位"帮套"竟是一个有情有义的省城人,这就更 ...
冯苓植, 2003
10
野婚
一般都是那个女人跟丈夫所生的儿女管拉帮套的男人叫叔,跟拉帮套的男人所生的儿女管丈夫叫伯。即便拉帮套的男人比丈夫年岁大,也得这么叫,以表明两个男人有主次之分,身分不同,地位不等。拉帮套的男人和外姓女人生下的儿子,可以认祖归宗,刘家 ...
刘绍棠, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «帮套»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 帮套 în contextul următoarelor știri.
1
【裸枪聊东北】二人转·伐木·拉帮套
肯定不会,你会一边帮他们整理收拾,一边让自己回想当年父母是如何不嫌弃你拉一床尿一被子才把你养大。同时也会明白自己小时候也是像眼前的孩子一样不懂事。 «凤凰网, Aug 15»
2
揭秘:东北土匪的“职场”
也有很多崽子会躲进“拉帮套”家。所谓“拉帮套”是指既有丈夫,也有相好的女人。她们的丈夫多是小买卖人、耍钱赌徒、跳大神者、甚至是残疾人。她们的相好大多是土匪 ... «商界, Ian 15»
3
朱进元:保险该在发展中挑大梁
过去保险业给人一种敲边鼓、拉帮套的配角的感觉,未来,保险业在整个社会发展当中要唱主角、挑大梁。国家在新形势下呼唤保险业站出来。养老、医疗、健康等各种各 ... «人民网, Sep 14»
4
刚到东北——拉帮套
两口子一商量,招个拉帮套的划算,供吃,供穿,供住,不用给工钱。也有的人家丈夫 ... 有的为拉帮套的养老送终,说:人家养咱的小,咱得养人家的老。 一九六〇年,俺 ... «凤凰网, Iul 14»
5
公积金套现产业链隐匿网络"中介"猖狂:账户有钱就能提
记者调查发现,非法套取公积金的地下产业链隐匿网络,甚至打着“公积金业务 ... 另一位“苏经理”则表示,通过调查后,如套取人与银行方面有良好记录,可以帮套取人 ... «人民网, Iul 13»
6
蒋雯丽默认片酬1500万笑称女星若炒作很可怜
风流寡妇”听起来似乎很先锋,蒋雯丽却摇着头说:“这都不算先锋的,我之前的角色都很先锋,如讲拉帮套的《木帮》,还是《猫眼神偷》。我挺喜欢演先锋的角色,过瘾。”. «中网资讯中心, Mar 13»
7
大革命中的性事
一个女人,尤其是有几分姿色的女人,有一个或者几个拉帮套的(副夫),稀松平常。土著(其实也是移民的二三代)如此,我所在的由转业兵组织起来的农场,也好不了 ... «财经, Iun 10»
8
3402万男人,你们该何去何从?
历史上拉帮套、兄弟共妻那一套显然不适用,太不和谐了,那若是置之不理,光棍们逼上梁山当了强奸犯更不利于安定团结。于社会于个人,都得想点办法才好。 «网易, Nov 09»
9
贫贱夫妻百事揭秘古代的典妻现象(图)
这种让自己的妻子与别的男子打伙生活在一起方式,在东北地区俗称“搭伙”或“拉帮套”。这实际上是招养夫,是一种一妻多夫制的变异形式,其实质是让有劳动能力的 ... «中国经济网, Dec 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 帮套 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/bang-tao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe