Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "报信" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 报信 ÎN CHINEZĂ

bàoxìn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 报信 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «报信» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 报信 în dicționarul Chineză

Scrisoarea informează persoana: Ventilație - ㄧ Îi dai mai întâi o scrisoare. 报信 把消息通知人:通风~ㄧ你先给他报个信。

Apasă pentru a vedea definiția originală «报信» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 报信


不令而信
bu ling er xin
不信
bu xin
不言而信
bu yan er xin
不足信
bu zu xin
便信
bian xin
保价信
bao jia xin
保信
bao xin
保密通信
bao mi tong xin
半信不信
ban xin bu xin
半疑半信
ban yi ban xin
布信
bu xin
抱柱之信
bao zhu zhi xin
榜信
bang xin
秉信
bing xin
背义负信
bei yi fu xin
背信
bei xin
边信
bian xin
逼供信
bi gong xin
采信
cai xin
长信
zhang xin

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 报信

务员
喜不报忧
应不爽
怨雪耻

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 报信

丹青之
达诚申

Sinonimele și antonimele 报信 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «报信» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 报信

Găsește traducerea 报信 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 报信 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «报信» în Chineză.

Chineză

报信
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Notifique
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Notify
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

सूचित करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

إعلام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

уведомлять
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

notificar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

অনুপ্রেরিত আমাকে অবহিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Avertissez
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Pemberitahuan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Benachrichtigen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

通知
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

알림
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Menawa pengiriman notifikasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

thông báo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

தெரிவி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

मेसेंजर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

bildirmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

notificare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Zawiadom
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

повідомляти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

notifica
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Ειδοποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Stel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Meddela
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Varsle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 报信

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «报信»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «报信» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «报信» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «报信» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «报信» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 报信

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «报信»

Descoperă întrebuințarea 报信 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 报信 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
圣经故事(4册)(选题报告1):
天上人间,正在人世享福的约伯,万万没有想到,他这个洪福齐天的人顷刻间陷入痛苦的深渊,家中的悲剧不断出现:有人前来报信说:“牛正在田里耕地,驴正在田边吃草,忽然有群示巴人跑来,掳去牲畜,杀死耕田的仆人,惟有我一人逃脱,向你报信!”来人的话还 ...
刘振鹏, 2013
2
黄继光 - 第 67 页
... 际广发现就是逃亡的地主杨永刚,他带着十几个穿着国民党军服的匪徒钻出草丛,看样子是想偷袭解放军 o 际广真想冲下去抓住他们,可是自己手中只有一杆鸟枪,肯定打不过这些敌人,他很着急,不知道那个战友还要多久才能赶到村里报信,就是到了村里 ...
程芬, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
3
治安管理处罚
后经调查,原来是该酒店保安给涉赌人员通风报信。请问,对于该保安应当如何处理?权威解答卜该保安的行为构成为违法犯罪行为人能风报信的违法行为。根据(治安管理处罚法)的规定,对违法行为人处 10 日以上 15 日以下拘留。适用本规定时应注意: ...
陈最霞, 2006
4
图表解说治安管理处罚法适用与操作实务: 认定量罚标准与证据规格
本行为在客观方面表现为服务业经营者在公安机关进行执法活动时,为在本经营场所内吸毒、赌博、卖淫、膘娟的违法犯罪人员通风报信的行为。"为违法犯罪行为人通风报信" ,是指对将要查处的违法犯罪活动进行事先通知的行为。通风报信是针对公安 ...
本书编写组, 2005
5
胜过风暴 (第二版) 教师指南: Standing Strong Through The Storm (2nd ...
报信的来见约伯说:“牛正耕地,驴在旁边吃草,示巴人忽然闯来,把牲畜掳去,并用刀杀了仆人;惟有我一人逃脱,来报信给你。”——(约伯记 1 章 14-15 节)。他还说话的时候,又有人来说:“神从天上降下火来,将群羊和仆人都烧灭了;惟有我一人逃脱,来报信给 ...
行道岀版社有限公司 (部份内容引用自保罗•埃斯塔布鲁克斯、吉姆•坎宁安合編之胜过风暴 (第二版)), 2015
6
活出智慧人生: 舊約智慧書信息研究
他還說話的時候,又有人來說:你的兒女正在他們長兄的家裡吃飯喝酒,不料有狂風從曠野颳來,擊打房屋的四角,房屋倒塌在少年人身上,他們就都死了;惟有我一人逃脫,來報信給你。」 10 「撒但從耶和華面前退去,擊打約伯,使他從腳掌到頭頂長毒瘡。
黃儀章, 2013
7
泸沽湖的儿女 - 第 83 页
回过头找你 o ”报信奴又一次高兴起来,两只尖尖的耳朵摆动得像是跳舞 o “好朋友哈及, ”他说, “就让我帮你一个忙吧,请答应从我们的地下王国里穿越海底 o ”哈及大喜过望,因为他正愁着没有舟船无法渡海 o 于是报信奴就抓住哈及的一只手,要求哈及闭紧 ...
黄蓓佳, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
8
渎职罪的定罪与量刑 - 第 555 页
需要说明的是,刑法第 417 条只规定向"犯罪分子"通风报信、提供便利,帮助犯罪分子逃避处罚的,构成帮助犯罪分子逃避处罚罪,为什么立案标准规定对向犯罪分子的亲属通风报信、提供便利,帮助犯罪分子逃避处罚的行为也要立案追究。这是由于司法 ...
韩耀元, 2000
9
罗念生全集 - 第 2 卷 - 第 373 页
报信人是不是害怕因为杀父娶母而犯罪?俄狄浦斯是的,老人家,这件事一直在吓唬我。拫信人你知道你没有理由害怕么?俄狄浦斯怎么没有呢,如果我是他们的儿子?拫信人因为你和波吕玻斯没有血统关系。俄狄浦斯你说什么?难道波吕玻斯不是我的父亲?
罗念生, 2004
10
夜凝夕:
對這一點我一直想不通「有人報信給家族的長老,長老馬上就派人過來了,我們事先都不知道,也來不及通知你......」我點了點頭「難怪被你們逮了正著......」那麼,報信的人是誰?他又怎麼知道喬伊的行蹤的?最重要的一點是,他到底有什麼目的?事情越來越複雜 ...
安息香, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «报信»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 报信 în contextul următoarelor știri.
1
广东1名治安大队长向涉黄酒店报信获刑10年半
原来,多年以来,该酒店一直向厚街公安分局治安大队原大队长王志雄行贿,而作为回报,王志雄在每一次的扫黄行动前,均会向酒店通风报信。 昨日,记者从中国裁判 ... «新浪网, Sep 15»
2
纪晓岚曾写无字信给贪官通风报信
纪晓岚通风报信后第三天,乾隆帝单独召见他,“你虽然未写一字,未传一言,但通风报信,证据确凿。”乾隆帝对这个他最看重、最欣赏的“大清第一才子”,网开一面, ... «新浪网, Sep 15»
3
为采矿人通风报信执法大队长被开除公职
执法大队大队长为矿石开采人通风报信,收受财物134万余元;中学三年违规收借读费300余万元。记者从省纪委监察厅了解到,今年1至6月份,滁州市查处执法、监管 ... «合肥在线, Aug 15»
4
黑恶势力参与分成为洪泽湖采砂船通风报信
人民网南京8月18日电(韩振)近期,人民网持续关注了洪泽湖泗洪段的非法采砂乱象,记者在调查中了解到,洪泽湖非法采砂已经形成了一个组织完备的“黄牛市场”, ... «人民网, Aug 15»
5
成都孕妇路边分娩过路小伙开车报信医院出动紧急救助
两小伙驾车路过致强环街时,看到一个孕妇和她的丈夫正在赶往医院的路上,但孕妇痛得走不动,好像快要生了,于是赶紧开车过来报信。 很快,孕妇丈夫也赶了过来,“ ... «四川在线, Iul 15»
6
法官执行公务,保安说“不得入内”还通风报信
解放日报解放网讯(记者茅冠隽通讯员章伟聪)法官到某别墅小区对被执行人采取强制措施,小区保安不仅对执行法官进行阻拦,还向被执行人通风报信,致使其逃离 ... «解放牛网, Iul 15»
7
相邻企业通风报信郑州环保出"驻厂监察"新招
巧了!郑州环保世纪行在新密连查三家相邻企业,两家都停工。 一家厂房里尘土飞扬,说是在打扫卫生。而另一家机器还冒着热气,恰逢故障停机。郑州市正开展环保 ... «新华网河南频道, Iul 15»
8
给赖昌星通风报信的原来是他害朱鎔基空喊12年
文章称,时任中共军委办公厅主任的江泽民心腹大秘贾廷安,不仅是赖昌星的铁杆,也是赖昌星外逃的通风报信人,后来则与江泽民一起添乱,让朱鎔基空喊12年要抓 ... «NTDTV, Iun 15»
9
广州:警方抓捕酒托110官员报信
2012年年底,广州市海珠区法院曾审理了一宗被告人多达49人的特大酒托诈骗案,而广州市公安局海珠分局110指挥中心原副主任许某雄也因给该团伙通风报信落马。 «新华网广东频道, Mai 15»
10
湖南一民警为赌场通风报信每天坐收1300元
华声在线-湖南日报4月22日讯(记者何淼玲通讯员郭显明田朝晖)公安民警丁某为获取不义之财,竟收受赌场“干股”,负责为赌场通风报信。最近,怀化市中级人民法院 ... «搜狐, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 报信 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/bao-xin-2>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe