Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "背信" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 背信 ÎN CHINEZĂ

bèixìn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 背信 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «背信» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 背信 în dicționarul Chineză

Credintele renunta la credit. 背信 背弃信用。

Apasă pentru a vedea definiția originală «背信» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 背信


不令而信
bu ling er xin
不信
bu xin
不言而信
bu yan er xin
不足信
bu zu xin
便信
bian xin
保价信
bao jia xin
保信
bao xin
保密通信
bao mi tong xin
半信不信
ban xin bu xin
半疑半信
ban yi ban xin
布信
bu xin
报信
bao xin
抱柱之信
bao zhu zhi xin
榜信
bang xin
秉信
bing xin
背义负信
bei yi fu xin
边信
bian xin
逼供信
bi gong xin
采信
cai xin
长信
zhang xin

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 背信

乡离井
斜层
背信弃义
义负恩
义负信
义忘恩

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 背信

丹青之
达诚申

Sinonimele și antonimele 背信 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «背信» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 背信

Găsește traducerea 背信 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 背信 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «背信» în Chineză.

Chineză

背信
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Incumplimiento del Fideicomiso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Breach of Trust
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

अमानत में खयानत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

خيانة الأمانة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

злоупотребление доверием
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

abuso de confiança
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

বিশ্বাস ভঙ্গ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Abus de confiance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Pecah amanah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Vertrauensbruch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

背任
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

배임
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Nerbitake saka dateng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Vi phạm của niềm tin
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

நம்பிக்கை ப்ரீச்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

विश्वासघात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

güveni kötüye kullanma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

abuso di fiducia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Nadużycie zaufania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

зловживання довірою
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

abuz de încredere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

απιστία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

verbreking van vertroue
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

trolöshet mot huvudman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

tillitsbrudd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 背信

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «背信»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «背信» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «背信» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «背信» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «背信» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 背信

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «背信»

Descoperă întrebuințarea 背信 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 背信 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
外国刑法纲要 - 第 654 页
如果对象是自己占有的他人财物,则是侵占罪;如果对象是财物以外的财产上的利益,则是背信罪。但这种区分被认为是没有根据的。第三说认为,区分的标准是看行为是脱离权限还是滥用权限。对委托物脱离权限任意处分的是侵占罪;作为事务处理而滥用 ...
张明楷, 1999
2
104年圖解刑法概要 關鍵見解+精選試題: - 第 415 页
【最高法院30年上字第2633號判例】刑法上之背信罪,係指為他人處理事務之人,以侵占以外之方法,違背任務,損害本人利益之行為而言。若侵占罪,則以侵占自己持有他人之物為其特質,至其持有之原因如何,可以不問,故就處理他人事務之持有物,以不法所有 ...
千華數位文化, ‎南春白, ‎[一般警察/警察特考], 2014
3
圖解刑法: - 第 220 页
(八)電氣與親屬間犯詐欺罪與背信罪之準用電能、熱能及其他能量,於前(一)至(七)犯罪中,視為動產。直系血親、配偶、同財共居親屬之間,如果相互犯前六條之罪,「得」免除其刑。直系血親、配偶、同財共居親屬、五親等內血親、三親等內姻親之間,如果相互犯 ...
蘇銘翔, 2015
4
教育行政學: 理論與案例 - 第 92 页
檢方同時指控十二名校長及六名業者背信。法官表示,貪汙罪性質應包含背信,十二名校長已依貪汙罪判刑,背信部分就不予論處。至於六名業者,是背信罪幫助犯,十二名校長是背信正犯,既然正犯已「不存在」,六名業者背信罪也無法成立。更何況,背信罪成立 ...
黃乃熒, ‎吳清山, ‎陳麗珠, 2015
5
刑法概要[題庫+歷年試題]: - 第 14 页
在本題中,甲違背委託內容,逕自將車鑰匙複製,自屬違背任務之行為,若按少數之見解,甲所受託之內容僅為泊車,不涉及與第三人有關之外部事務,應不成立背信罪。惟若採「信託違背理論」,則甲違背所託,逕自將車鑰匙複製,並將複製之鑰匙交予他人,任由 ...
千華數位文化, ‎關偉, ‎[一般警察/警察特考], 2014
6
財經法律實務最前線 - 第 50 页
背信罪所保護之法盆爲財產法盆,因此證交法上特別背信罪之可罰性,即展現在此等爲公司處理事務之董監或經理人,從事違背職務之行爲,使公司遭受財產上之損害"。(二)行為主體本罪之行爲主體須爲公開發行公司之董監事或經理人,不過依刑法第 31 ...
協合國際法律事務所, 2015
7
黑暗的角落: 法律訴訟及獄政管理實務教範 - 第 106 页
案號:○○年度上易字第□□□□號股別:○股上訴人(亦即被告):劉○大戶籍地址:○○市○○區○○○路○○○號○樓為被告因背信案件,不服台灣高等法院刑事判決,經依法聲明上訴,茲再補呈上訴理由事!緣,審認定上訴人即被告劉○大,於民國○○年○ ...
王健驊, 2010
8
處理不動產不可不知的刑事風險: - 第 46 页
不可不知的刑事風險針對刑法第 342 條之背信罪,實務上分別認爲:「刑法第 342 條第 1 項之背信罪爲結果犯,以行爲人所爲違背其任務之行爲,『致生損害於本人之財產或其他利盆』爲要件,如果本人之財產或其他利盆尚未致生損害,僅係有受損害之危險者, ...
顏邦峻、邱政勳、劉佩瑋、洪宗暉、徐黛美、邱怡伶、蔡瑜軒、蘇亦洵 合著, 2015
9
流金華年: 經典財經案例選粹 - 第 524 页
而行為方式以違背其職務之行為或侵佔公司資產之行為,違背其職務之行為性質上類似背信罪,而侵占公司資產之行為則為侵占罪,故本款乃屬背信罪、侵占罪之特別規定,於行為發生競合關係時,應優先適用本款之規定。本款其行為態樣為背信與侵占之 ...
謝易宏主編, 2011
10
法律站在你身邊:法律風險防身術: - 第 180 页
從司法實務來看,凡是做出挪用公款、侵吞財產、掏空資產、賤賣財產、利益輸送、五鬼搬運、不法舞弊的事情,都要注意構成這條背信罪的風險。其實,時下有些公司開發了新技術,就向外跟好友分享,邀請好友合開新公司,或將技術移轉給好友所開的公司, ...
施茂林, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «背信»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 背信 în contextul următoarelor știri.
1
董监高“背信”应设污点制度
9月7日*ST金路的一纸公告,揭开了其董事长、董秘失联的“内幕”。原来其董事长张昌德因违纪被相关部门立案调查,董秘刘邦洪因涉嫌犯罪被刑事拘留。其中董事长 ... «搜狐, Sep 15»
2
波卡凌晨開賣鍾小平氣告柯P背信
鍾小平進一步指出,戴季全與柯文哲發行波多野結衣悠遊卡,讓北捷形象與營運發生問題,造成捷運損失,涉嫌背信罪相當明確,而戴、柯恣意為之讓市政府公署蒙羞 ... «中時電子報, Aug 15»
3
王令麟被控掏空亞太百億背信判無罪
王令麟被控在擔任立法委員期間推動修正公司法,讓未公開發行的公司可發行公司債,高等法院審理亞太電信掏空案時,認為王令麟此部分的背信罪嫌未經判決,發函 ... «聯合財經網, Aug 15»
4
帶客去他店成交房仲依背信罪起訴
事後,曹女購買的房屋因出現問題,曹女致電巨蛋店要求房仲服務時,巨蛋店才發現問題,因此向呂女提告背信罪;檢方偵查時,巨蛋店長表示,根據公司規定,加盟店和 ... «自由時報電子報, Iul 15»
5
王志雄背信判刑2年將入監
中興銀行前副董事長王志雄和前副總經理簡萬三被控違法放貸台鳳、禾豐及亞世集團案,一審法院認為,王志雄和簡萬三審查時,沒逾越相關法律函令及銀行應行注意 ... «聯合新聞網, Iun 15»
6
中聯背信案林鴻道爭取清白
中央社記者李宇政台北21日電)北檢偵辦前台北101董事長林鴻明、林鴻道兄弟被控中聯信託背信案,中華奧會主席林鴻道日前以新台幣2000萬元交保,林鴻道今天 ... «中央通訊社, Iun 15»
7
中聯背信案林鴻道返台接受訊問
北檢16日偵辦前台北101董事長林鴻明、林鴻道(圖)兄弟被控中聯信託背信案,林鴻道因出國未到案,18日晚間返台後,接受檢調單位偵訊。(中央社檔案照片). «中央通訊社, Iun 15»
8
台中联背信案主管声押检将传林鸿道
【大纪元6月17日报导】(中央社台北17日电)北检侦办前台北101董事长林鸿明、林鸿道兄弟被控中联信托背信案,经漏夜复讯后,今晨将林鸿明交保、中联公司债管主管 ... «大纪元, Iun 15»
9
布拉特或背信参加主席竞选FIFA内部人:有可能
新华社伦敦6月14日体育专电(记者王子江)据英国媒体14日报道,尽管布拉特两周前宣布将辞去国际足联主席的职务,但如果年底前找不到合适的替代人选,他可能会 ... «搜狐, Iun 15»
10
認股中影自肥45萬蔡正元遭背信罪起訴
據《蘋果日報》報導,蔡正元只坦承曾辦理中影增減資事宜,但否認背信造成公司損失。但公司1名高層證稱,當時已告知蔡正元此作法不妥,蔡卻說讓特定對象拿了 ... «風傳媒, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 背信 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/bei-xin-5>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe