Înțelesul "被甲载兵" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 被甲载兵 ÎN CHINEZĂ

被	甲	载	兵
bèi		zài	bīng

CE ÎNSEAMNĂ 被甲载兵 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 被甲载兵 în dicționarul Chineză

Soldații din armură purtau armuri și țineau arme. Se referă la armarea completă și o pune ferm.

被甲载兵 身穿铠甲，手拿武器。指全副武装，披坚执锐。

TRADUCEREA 被甲载兵

Găsește traducerea 被甲载兵 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 被甲载兵 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «被甲载兵» în Chineză.

• Chineză: 被甲载兵
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Beijia llevar soldados
• Traducător din Chineză - Engleză: Beijia carrying soldiers
• Traducător din Chineză - Hindi: सैनिकों को ले जाने Beijia
• Traducător din Chineză - Arabă: BEIJIA تقل جنودا
• Traducător din Chineză - Rusă: Beijia с военнослужащими
• Traducător din Chineză - Portugheză: Beijia transportando soldados
• Traducător din Chineză - Bengali: Beijia সৈন্য বহন
• Traducător din Chineză - Franceză: Beijia transportant des soldats
• Traducător din Chineză - Malaeză: Beijia membawa tentera
• Traducător din Chineză - Germană: Beijia mit Soldaten
• Traducător din Chineză - Japoneză: 兵士を運ぶBeijia
• Traducător din Chineză - Coreeană: 군인 을 들고 Beijia
• Traducător din Chineză - Javaneză: Beijia mbeta prajurit
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Beijia chở lính
• Traducător din Chineză - Tamilă: வந்த படையினர்கள் Beijia
• Traducător din Chineză - Marathi: Beijia सैनिक घेऊन
• Traducător din Chineză - Turcă: asker taşıyan Beijia
• Traducător din Chineză - Italiană: Beijia trasportano soldati
• Traducător din Chineză - Poloneză: Beijia przewożących żołnierzy
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Beijia з військовослужбовцями
• Traducător din Chineză - Română: Beijia transportă soldați
• Traducător din Chineză - Greacă: Beijia μεταφέρουν στρατιώτες
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Beijia uitvoering soldate
• Traducător din Chineză - Suedeză: Beijia bärande soldater
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Beijia frakte soldater

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «被甲载兵»

Descoperă întrebuințarea 被甲载兵 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 被甲载兵 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

军事成语词典 - 第 483 页

... 叶(139 疾风扫落叶(139 疾风鼻甫(138 疾首不及拄耳(139 疚甘不及寝耳(139 疾畜不暇掩耳(139 疾囊不喊椅目(139 疲于奔命(224 获于奔救(224 技将骄兵( ... 被甲持兵(223)科敌决胜(187)被甲冒冉(224)料敌设奇(187) ·被甲载兵(224)杆敌加神(187) ...

佟玉斌, ‎佟舟, ‎李真, 1997

韓愈散文硏讀

如本文開頭在「騎而立者五人」、「騎而被甲載兵立者魏學咿的〈核舟記〉等,顯然是受了韓愈〈畫記〉的影響,而骨力、格局卻遜之甚遠。變,無施不可,文字在精整當中有一種參錯之美。」後來明末黃淳耀所寫的〈李龍眠畫羅漢記〉,淸代昔方苞以爲「周人以後無此 ...

王更生, 1993

韓愈古文校注彙編 - 第 431 页

騎而立者五人,騎而被甲載兵立者十人 5 ,一人騎 5 ,執大旗前立,騎而被甲載兵行且下牽者十人,騎且負者二人,騎執器者二人,騎擁田犬者一人,騎而牽者二人,騎而驅者三人,執羈^立者二人 5 ,騎而下倚馬臂隼而立者一人,騎而驅涉者二人,徒而駆牧者二人 5 ...

韓愈, ‎羅聯添, 2003

漢韓大辭典 - 第 12 卷 - 第 410 页

被甲據鞍走若雲.【被甲載兵 피갑 재병】 ᄃ 被甲持兵 ᅵ 기 唐.辑愈《畫記〉雜古今人物小畫共一卷.騎而立者五人.騎而被甲載兵立者十人.【被甲持兵 피갑 지병】 갑옷올 입고 무기롤 잡음. 전투 에 참여 하거나 전투 준비률 단단히 함을 이르는 말.被甲載兵.

檀國大學教. 附設東洋學硏究所, 2007

中国历代著名文学家评传 - 第 2 卷 - 第 442 页

张裕钊说: "此文可追《尚书》" ,并认为"自秦以后殆无能为之者。"又如《画记》直叙画中许多人物器具,写出人物的各种形状。如记人:骑而立者五人,骑而被甲载兵立者十人,一人骑执大旗前立,骑而被甲载兵行且下牵者十人,骑且负者二人,骑执器者二人,骑拥田 ...

吕慧鹃, ‎刘波, ‎卢达, 1983

唐宋八大家散文鉴赏辞典 - 第 63 页

呂晴飞, ‎牛宝彤, 1991

韩愈文集导读 - 第 55 页

例如叙人的:骑而被甲载兵行且下牵者、骑而下倚马'臂隼而立者、甲冑坐睡者、坐而脱足者、寒附火者、妇人以孺子载而可见者;叙马的:人立者、龁者、溲者、痒磨树者、嘘者、嗅者、喜相戏者、怒相煶暂者;等等。图画固然是"曲极其妙" ,文章的记叙也达到 ...

钱伯城, ‎韩愈, 1993

古今文綜 - 第 4 卷

者一凡方涉坐而脫足者乙人寒附火一件紀吻下芒祀片反糾刮叫凡伽扣詩如「椒騎而立者五仙騎而被甲載兵立者十加一人騎執大旗前加騎而被甲載兵行且下牽者十人騎且負者二人騎執器者二人騎擁田犬者一凡騎而牽者二卜騎而驅者三凡執羈釣立者二凡 ...

張相, ‎姚漢章, 1962

螢窗清玩:

泉州,以待諸載。是時舟行地中,晝而見星,夜惟望月,可無饑渴矣。魔妗謂埰蒍兒曰:「凡人能賦海矣。未必能賦地中之海;能賦舟矣, ... 木蘭乃辭二公,以兵甲過船渡海也。 ... 蓋甲者,器也。船者,道也。道能載器,其義固微,載甲,儀也。新船,極也。極是生儀,其幾尤殄。船與迷津之筏不同,氣有縱橫,則筏以渡; ... 且病被甲之人,必咸與維新,而大亦能載。

朔雪寒, 2014

兩周禮器制度硏究 - 第 239 页

此與湖南長沙、湖北江陵之皮甲殘片的考古資料相印證。此外,《夏官,旅賁氏》曰:「軍旅則介而趨。」鄭玄注:「介,被甲。」《詩,鄭風,清人》云:「駟介旁旁。」毛傳曰:「介,甲也。」此乃戎車之馬甲。金文中唯戰國時期秦國之《杜虎符》中有:「兵甲之符。」「凡興士被甲, ...

吳十洲, 2004