Înțelesul "被甲执兵" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 被甲执兵 ÎN CHINEZĂ

被	甲	执	兵
bèi		zhí	bīng

CE ÎNSEAMNĂ 被甲执兵 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 被甲执兵 în dicționarul Chineză

Armură blindată A: soldați antice îmbrăcați în haine de sforăit. Soldați: Arme. Purtarea unui costum de corp și ținând o armă. Se referă la o înarmare totală.

被甲执兵 甲：古代打仗时军人穿的护身衣服。兵：兵器。身穿护身衣服，手握武器。指全副武装。

TRADUCEREA 被甲执兵

Găsește traducerea 被甲执兵 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 被甲执兵 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «被甲执兵» în Chineză.

• Chineză: 被甲执兵
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Soldados Beijia Ejecutivos
• Traducător din Chineză - Engleză: Beijia Executive soldiers
• Traducător din Chineză - Hindi: Beijia कार्यकारी सैनिकों
• Traducător din Chineză - Arabă: جنود BEIJIA التنفيذي
• Traducător din Chineză - Rusă: Beijia Исполнительные солдаты
• Traducător din Chineză - Portugheză: Soldados Beijia Executivos
• Traducător din Chineză - Bengali: Beijia নির্বাহী সৈন্য
• Traducător din Chineză - Franceză: Soldats Beijia Executive
• Traducător din Chineză - Malaeză: askar Beijia Eksekutif
• Traducător din Chineză - Germană: Beijia Exekutiv Soldaten
• Traducător din Chineză - Japoneză: Beijiaエグゼクティブ兵士
• Traducător din Chineză - Coreeană: Beijia 집행 군인
• Traducător din Chineză - Javaneză: prajurit Beijia Executive
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Lính Beijia điều hành
• Traducător din Chineză - Tamilă: Beijia நிறைவேற்று வீரர்கள்
• Traducător din Chineză - Marathi: Beijia कार्यकारी सैनिक
• Traducător din Chineză - Turcă: Beijia İcra asker
• Traducător din Chineză - Italiană: Soldati Beijia esecutivo
• Traducător din Chineză - Poloneză: Żołnierze Beijia wykonawcze
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Beijia Виконавчі солдати
• Traducător din Chineză - Română: Soldați Beijia Executive
• Traducător din Chineză - Greacă: Beijia Εκτελεστικός στρατιώτες
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Beijia Uitvoerende soldate
• Traducător din Chineză - Suedeză: Beijia Executive soldater
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Beijia Executive- soldater

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «被甲执兵»

Descoperă întrebuințarea 被甲执兵 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 被甲执兵 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

军事成语词典 - 第 30 页

叛官埠将(221) 6 兵冠持发甲被被(223) (223) pie DQO 剑杖带·据甲甲被被(223) (223)批城丢枪(226)批戈填栈(221)被甲甘方(224) pin ... 频击权挫(226)批金弃歧(221)被甲枕戈(224)批盔弃甲(221)被甲执兵(224) ping 批砖引玉(221)被甲执锐(224)炮火 ...

佟玉斌, ‎佟舟, ‎李真, 1997

辽史 - 第 308 页

远探拦子马各十数人,在先锋前后二十余里,全副衣甲,夜中每行十里或五里少驻,下马侧听无有人马之声。有则擒之;力不可敌, ... 不通,孤立无援。所过大小州城,至夜,恐城中出兵突击,及与邻州计会军马,甲夜,每夜以骑兵百人去城门左右百余步,被甲执兵, ...

托克托, 1999

毛詩正義(頌): - 第 74 页

是也。」據改。「祀」原作「記」,按阮校:「山井鼎云『記』恐『祀』文理不得不作小字者,與前有别。」校:「此正義自爲音之未誤入正文者也。按此則「音莽」,毛本誤作「口」,閩本、明監本不誤。阮猶衣也。」勇力之士,衣甲執兵。此云「被」,彼云「衣」,力之士,被甲執兵,故謂 ...

鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

河東記:

... 一家,皆為地仙矣。」盧佩第九也。黨國清晉陽東南二十里,有台駘廟,在汾水旁。元和中,王鍔鎮河東時,有里民黨國清者,善建屋。一夕,夢黑衣人至門,謂國清曰:「台駘神召汝。」隨之而去,出都門,行二十里,至台駘神廟。廟門外有吏卒數十,被甲執兵,羅列左右。

朔雪寒, 2015

顏氏家訓:

吾執論曰:『大抵諸儒所爭,四分並減分兩家爾。曆象之要 ... 慎之哉!誡兵第十四顏氏之先,本乎鄒、魯,或分入齊,世以儒雅為業,遍在書 記。 ... 吾見今世士大夫,才有氣幹,便倚賴之,不能被甲執兵,以衛社稷;但微行險服,逞弄拳腕,大則陷危亡,小則貽恥辱,遂無免者。

顏之推, 2015

诗经综合辞典 - 第 20 页

择善辰之日,载末铝之具于籍田,致于保介之间·施用之也。'陈免: "高注以保介为副·当是相传古训。副者·天子之副,即下文'三公九卿诸侯大夫·也。何群,则三卿以下为刮。· ... ̈ (笺)言'保介'为'车右男力之士被甲执兵·者,然(月令)盲亲群秉铝·无辟更有被甲之人 ...

王乐天, ‎滕火黄, 2000

漢韓大辭典 - 第 12 卷 - 第 410 页

【被甲載兵 피갑 재병】 ᄃ 被甲持兵 ᅵ 기 唐.辑愈《畫記〉雜古今人物小畫共一卷.騎而立者五人.騎而被甲載兵立者十人.【被甲持兵 피갑 지병】 갑옷올 입고 무기롤 잡음. 전투 에 참여 하거나 전투 준비률 단단히 함을 이르는 말.被甲載兵.被甲執兵.被甲執锐.

檀國大學教. 附設東洋學硏究所, 2007

古籍通假字选釋 - 第 11 页

披'本亦作"被"。《国语,吴语》: "被甲带剑。?被甲:披着铠甲。又《周语》: "夫子被之矣。"注: "被,服之也。"《战国策,楚策一》: "吾被 ... 《淮南子,齐俗训》: "冬被葛而夏被裘。"《颜氏家训,诫兵》: "不能被甲执兵以卫社稷。"兵,兵器。杜甫《魏将军歌》: "被坚执锐略西极。

高启沃, 1985

香港大學五十週年紀念論文集 - 第 1 卷 - 第 131 页

同上篇:「不能被甲執兵,以衛社稜。」( lsl 上)孔子日,汪錡「能執千戈以衛社稜」,見至十一年左蛟。此則易「執千戈」為「被甲執兵」。座二年至蛟:「揍甲執兵,固即死也。」茁心第十六:「烏克焉容。」(頁八四 T ) 烏)在日中。而馬之精 甘氏星經:「日者,陽宗之精也,為筠 ...

Chinese University of Hong Kong. Dept. of Chinese Language & Literature, 1964

成語源 - 第 7 页

甲執兵】广^ 4;自被甲而手執兵,準備接戰。左傳成戎車者)曰:『攒甲執兵,固郎死也,病未及 I 吾子勉之。』」爭要捉住敵方領袖,比做事要從主要處下手。杜甫前出塞詩:「人先射馬,擒賊先擒王撼山易,搣岳家軍難】广^ II ' !一,广^ 3 &飛治軍嫩正,與金兵,毎戰必勝, ...

陳國弘, 1981