Înțelesul "本家儿" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 本家儿 ÎN CHINEZĂ

本	家	儿
běn	jiā	ér

CE ÎNSEAMNĂ 本家儿 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 本家儿 în dicționarul Chineză

Fiul meu \u003cfang\u003e înseamnă petrecerea: ~ nu veniți, alții nu sunt buni pentru el.

本家儿 〈方〉指当事人：～不来，别人不好替他作主。

TRADUCEREA 本家儿

Găsește traducerea 本家儿 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 本家儿 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «本家儿» în Chineză.

• Chineză: 本家儿
• Traducător din Chineză - Spaniolă: capitalistas niños
• Traducător din Chineză - Engleză: Capitalists children
• Traducător din Chineză - Hindi: पूंजीपतियों बच्चों
• Traducător din Chineză - Arabă: الرأسماليين الأطفال
• Traducător din Chineză - Rusă: капиталистов детей
• Traducător din Chineză - Portugheză: capitalistas crianças
• Traducător din Chineză - Bengali: আমাদের পরিবার
• Traducător din Chineză - Franceză: capitalists enfants
• Traducător din Chineză - Malaeză: kapitalis kanak-kanak
• Traducător din Chineză - Germană: Kapitalisten Kinder
• Traducător din Chineză - Japoneză: 資本家の子供たち
• Traducător din Chineză - Coreeană: 자본가 어린이
• Traducător din Chineză - Javaneză: anak kapitalis
• Traducător din Chineză - Vietnameză: tư bản trẻ em
• Traducător din Chineză - Tamilă: முதலாளிகளுக்கான குழந்தை
• Traducător din Chineză - Marathi: भांडवलदार मुलाला
• Traducător din Chineză - Turcă: Kapitalistler çocuk
• Traducător din Chineză - Italiană: capitalists bambini
• Traducător din Chineză - Poloneză: Kapitaliści dzieci
• Traducător din Chineză - Ucraineană: капіталістів дітей
• Traducător din Chineză - Română: capitaliști copii
• Traducător din Chineză - Greacă: Οι καπιταλιστές παιδιά
• Traducător din Chineză - Afrikaans: kapitaliste kinders
• Traducător din Chineză - Suedeză: kapitalister barn
• Traducător din Chineză - Norvegiană: kapitalister barn

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «本家儿»

Descoperă întrebuințarea 本家儿 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 本家儿 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

雍正劍俠圖:

老俠於成一回頭兒道:「本家兒可讓進去了啊。」「好嘞!」希哩胡嚕全出來了,本家老爺子這麼一瞧,哎呀喝!影壁後頭還藏著十多位哪!也就是這樣兒的本家主人,含糊一點兒的,不敢讓進去呀。尤其這傻小子,捂著肚子一瞪雌雄眼兒:「都進去,都進去,一個兒也 ...

常傑淼, ‎朔雪寒, 2014

喜庆堂会: 旧京寿庆礼俗 - 第 137 页

子弟八角鼓承应堂会是纯义务性的,因此要与江湖生意门儿有所区别,绝不能与江湖生意门儿同样称"堂会" ,于是,便称这种演唱活动为"局" ,请堂会叫"请局" ,票友赴堂会叫"走局" ,亦称"走票"。办堂会本家儿,通过票友介绍认识票房的负责人〈有的堂会本家与 ...

常人春, ‎张卫东, 2001

单口相声传统作品选: 插图本 - 第 214 页

念祭文的人派头儿可不小,本家儿孝子孝妇一就是本家大爷大奶奶穿着孝服往地下一跪,亲友在四外这么一站,这位先生捧着祭文高声朗诵。我们这位街坊本来斗大字不认得二升,可他偏要充像儿。这祭文上写的是谁上祭哪?就是这孝子孝妇哇夫妻俩。

张寿臣, 1981

紅樓夢: 四大名著

你竟叫賴大那些人帶去,細細的問他的本家有人沒有,將文書查出,花上幾十兩銀子,雇只船,派個妥當人送到本地,一概連文書發還了,也落得無事。若是為著一兩個不好,個個都押著他們還俗,那又太造孽了。若在這里發給官媒,雖然我們不要身價,他們弄去賣 ...

曹雪芹, 2015

端木蕻良细说红楼梦 - 第 402 页

贾琏奉命,先替芹儿喜欢,又想道:“若是办得一点影儿都没有,又恐贾政生疑,不如回明二太太,讨个主意办去,便是不合老爷的心, ... 你竟叫赖大带了去细细儿的问他的本家儿有人没有,将文书查出,花上几十两银子,雇只船,派个妥当人送到本地,一概连文书发还 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 1270 页

若是芹儿这么样起来,这还成咱们过了|问也才 U 冈道、太太想,别说他干了没有,就正宫里头的话,外头并没提起别的来。 ... 你竟叫赖大带了去细细儿的问他的本家儿有人没有,将文书查出,花上几十两银子,雇只船,派个妥当人送到本地,一概连文书发还了, ...

曹雪芹, 1990

续济公传: - 第 1505 页

当士也有一个财主家名叫殷十万,本人无后,近房只有一个堂弟殷二,所生一子才两岁,名叫大保儿 o 三日前般十万病故,就把这个孩子承嗣过来,顶了这家产。一些本家,足有几十户都是拱拱不服。这时大成庙这样热闹,殷十万家也住在西湖边上,去庙不远 o 带 ...

智慧寶庫, 1988

九尾龜:

無奈那個烏龜怒目橫眉的迎頭攔住,心上正在忐忑,幸而那班本家和娘姨做好做歹的上來解勸說:「沈大人不是這樣的人物,你不要瞎疑心,月娥雖然不見,我們慢慢的在外邊訪問,料想尋得出來。」那烏龜還是裝腔做勢的不肯。本家和哄著,又勸了一回,又把他擁 ...

張春帆, 2015

Tang Lusun tan chi - 第 2 卷 - 第 116 页

房儿一看是证婚人送的吝扦,一定只留下体款儿,喜樟退回,另用自备喜樟,别上证婚人鼻子软儿,高高悬挂礼堂中央,因为这档子喜事,您已经给本家儿帮忙添了光彩啦,动还能够收您的贺礼呢。想当年证婚人是证完婚下台就走,没有等到礼成,跟大众一块儿人 ...

Lusun Tang, 2005

刘宝瑞表演单口相声选 - 第 288 页

刘宝瑞, ‎殷文硕, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «本家儿»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 本家儿 în contextul următoarelor știri.

话剧大师于是之去世曾被称话剧界的“梅兰芳”

用于是之自己的话说：“我二七年生人，属兔，我胆儿小。”有时会让人 ... 事儿办好办坏不说，身体反正是散了。” 对于北京人艺 ... 本家儿赏钱一百二十吊！一百二十吊！ «中国新闻网, Ian 13»