Înțelesul "老家儿" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 老家儿 ÎN CHINEZĂ

老	家	儿
lǎo	jiā	ér

CE ÎNSEAMNĂ 老家儿 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 老家儿 în dicționarul Chineză

Familia veche se referă la părinți și la rude.

老家儿 〈方〉指父母及尊亲。

TRADUCEREA 老家儿

Găsește traducerea 老家儿 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 老家儿 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «老家儿» în Chineză.

• Chineză: 老家儿
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Inicio hijos
• Traducător din Chineză - Engleză: Home children
• Traducător din Chineză - Hindi: बच्चों को घर
• Traducător din Chineză - Arabă: منزل الأطفال
• Traducător din Chineză - Rusă: Главная дети
• Traducător din Chineză - Portugheză: Início filhos
• Traducător din Chineză - Bengali: হোম শিশু
• Traducător din Chineză - Franceză: Accueil des enfants
• Traducător din Chineză - Malaeză: kanak-kanak rumah
• Traducător din Chineză - Germană: Startseite Kinder
• Traducător din Chineză - Japoneză: ホームの子どもたち
• Traducător din Chineză - Coreeană: 홈 어린이
• Traducător din Chineză - Javaneză: anak Ngarep
• Traducător din Chineză - Vietnameză: nhà trẻ
• Traducător din Chineză - Tamilă: முகப்பு குழந்தைகள்
• Traducător din Chineză - Marathi: मुख्यपृष्ठ मुले
• Traducător din Chineză - Turcă: Ev çocuklar
• Traducător din Chineză - Italiană: Inizio bambini
• Traducător din Chineză - Poloneză: Strona główna dzieci
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Головна діти
• Traducător din Chineză - Română: Pagina principală copii
• Traducător din Chineză - Greacă: Αρχική παιδιά
• Traducător din Chineză - Afrikaans: huis kinders
• Traducător din Chineză - Suedeză: Hem barn
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Hjem barn

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «老家儿»

Descoperă întrebuințarea 老家儿 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 老家儿 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

春阿氏謀夫案:

人家規規矩矩,一死兒的老八板兒,哪來的野叔公,這麼樣兒撒野呀。」范氏不容分說,搶過來便替解鈕子。托氏道:「二弟何用拘泥,你是他們的老家兒,怕他們作什麼?」范氏接聲道:「他這個老家兒,可有點稱不起。刨去兩頭兒,除了閏月攏到一塊兒,就沒有人啦。

朔雪寒, 2014

爱在百花深处:

齐玉萍原本想吵架消食儿的,见丈夫甩手走了,心里一阵失落,又见大玲忙活着拾掇,更觉得臊眉搭眼的,不知道干什么能遮过去 ... 旁站着不少老头老太太,有的还骠着栏杆锻炼,不时的跟正站岗的警察搭话:奥,老家儿能自己个儿做饭(老家儿,北京话家里老人)?

薛燕平, 2015

琉璃（下）:

李常青见大玲收拾家伙,说了声:我遛弯儿去了。扭脸出了院门。齐玉萍原本想吵架消食儿的,见丈夫甩手走了,心里一阵失落,又见大玲忙活着拾掇,更觉得臊眉搭眼的,不知道干什么能遮 ... 的警察搭话:奥,老家儿能自己个儿做饭(老家儿,北京话家里老人)?

薛燕平, 2015

馑年无往事:

没事干,吃老家儿啊?”(吃老家儿,意为让父母养着)红梅猜他们正议论胖丫的事。听公公说道:“谁说不是呢,有胳膊有腿的全乎人,整天待着,什么事没有,回头不得闲出毛病来。”老陆说完,还看了红梅一眼。红梅多机灵的人,听出公公的话音儿,说的是俊明。

薛燕平, 2015

侠女奇缘（下）:

一时柳条儿装了烟来她穿好了花儿便坐在那小机子儿上抽着烟儿,说起昨日老爷、太太怎么欢喜。 ... 长姐儿一面谢这位大奶奶昨日赏的吃食一面说道二“本来呀,二位奶奶一天到晚这皇多少事,上头应酬着几位老家儿又得张罗爷,那里还能照应到这些雪碎事 ...

文康 编著, 2014

紅樓夢補:

不說嘉蔭堂敘話,講到鶯兒與老婆子同坐了一輛車,叫趕車的買了些銀錠紙錢帶在車上,老家人將馬幾鞭子趕出了城,徑往鐵檻寺。下了車,鶯兒是前次隨送靈柩來的,知道停柩之處,一徑進去,走近棺旁。只見棺蓋上積厚的灰塵,連叫幾聲「姑娘」,周圍撫摩個遍, ...

歸鋤子, 2014

急诊科的那些事儿:

36 岁的包工头李晓阳手里拿着一个白色塑料袋,塑料袋里装着他在四川老家一家县级医院拍的 B 超报告 ... 从去年下半年开始,在工地上干活儿的他觉得腰痛,不思饮食,人也迅速惧悼了下来,那若隐若现的隐痛让李晓阳觉得自己就像是如来佛祖手心里的 ...

于莺, ‎李开云, 2015

世界上没有一个笨孩子:

哥和嫂子待娘并不好,儿每次节假日回老家,总见娘用袖角擦着眼里的泪花花,儿的心里便潮潮的,很不是个味儿。儿刚结婚时,住单位的筒子楼。那时儿最大的心愿就是拥有一幢单元房,然后接来老家的娘。儿的身影每天每天穿行在城市的大街小巷,儿的心 ...

秋子红, 2014

粉妝樓:

且言金陵總督,他乃是沈太師的侄兒沈廷華,他名雖為官,每日祇是相與大老財翁看花吃酒,不理正務,也是羅燦該因有救,那日文書 ... 那府中有個老家人,領著公子,同自己一個十五歲的兒子,到外面玩耍,出了轅門,轉過七八家門面,祇見一些人在那裏看戲法兒。

朔雪寒, 2015

破日1 - 第 1 卷 - 第 145 页

老家主叹息一声,并没有立即让云熙起身,反而神色复杂地看着她道, “熙儿,你天赋是好,适当有些傲气也是理所当然的。但一个人的修炼天赋和心境是密切相关的。过刚则易折,上善若水,有容乃大,你也该学一学宽容隐忍了。” “老祖宗? ”云熙震惊了—老祖宗 ...

李筝, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «老家儿»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 老家儿 în contextul următoarelor știri.

老北京麻雀称"老家儿雀儿"

北京常见最多的鸟是麻雀，北京人称之为“老家儿雀儿”（音“巧”）或“老家贼”，所以北京北新桥南有条石雀胡同，读音也要读成“石雀（音'巧'）儿胡同”，而且要加儿音。 «光明网, Mai 14»

老北京麻雀称"老家儿雀儿" 啄木鸟叫"笨叨木"

老北京话带儿音，在清代称为“京片儿”或“官话”，在清代以前的明代官话应是安徽 ... 北京常见最多的鸟是麻雀，北京人称之为“老家儿雀儿”（音“巧”）或“老家贼”，所以北京 ... «中国新闻网, Aug 13»