Înțelesul "毙而后已" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 毙而后已 ÎN CHINEZĂ

毙	而	后	已
bì	ér	hòu	yǐ

CE ÎNSEAMNĂ 毙而后已 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 毙而后已 în dicționarul Chineză

Ulterior, a fost distrus: a căzut și a murit. Se referă la munca grea sau la lupta pentru un anumit scop pe o durată de viață.

毙而后已 毙：倒下，死亡。指努力工作或为某一目的奋斗终生，至死才罢休

TRADUCEREA 毙而后已

Găsește traducerea 毙而后已 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 毙而后已 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «毙而后已» în Chineză.

• Chineză: 毙而后已
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Luego de la muerte tiene
• Traducător din Chineză - Engleză: Then death has
• Traducător din Chineză - Hindi: फिर मौत है
• Traducător din Chineză - Arabă: ثم الموت له
• Traducător din Chineză - Rusă: Тогда смерть имеет
• Traducător din Chineză - Portugheză: Então, a morte tem
• Traducător din Chineză - Bengali: মৃত্যু এবং পরে
• Traducător din Chineză - Franceză: Puis la mort a
• Traducător din Chineză - Malaeză: Kemudian kematian mempunyai
• Traducător din Chineză - Germană: Dann hat der Tod
• Traducător din Chineză - Japoneză: そして死が持っています
• Traducător din Chineză - Coreeană: 그리고 죽음이 있다
• Traducător din Chineză - Javaneză: Banjur pati wis
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Sau đó, cái chết có
• Traducător din Chineză - Tamilă: இறப்பு மற்றும் பிற்பாடு
• Traducător din Chineză - Marathi: नंतर मरण आहे
• Traducător din Chineză - Turcă: Sonra ölüm vardır
• Traducător din Chineză - Italiană: Poi la morte ha
• Traducător din Chineză - Poloneză: Wtedy śmierć ma
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Тоді смерть має
• Traducător din Chineză - Română: Apoi moartea are
• Traducător din Chineză - Greacă: Στη συνέχεια, ο θάνατος έχει
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Toe het die dood
• Traducător din Chineză - Suedeză: Då döden har
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Så døden har

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «毙而后已»

Descoperă întrebuințarea 毙而后已 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 毙而后已 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

禮記選注

王夢鷗 祉記迅注二三八斃而后已(註竺一)于曰:仁之難成久 ... 言高山則仰之卜大道則行之夕此皆向上精神之表琵。故孔子搓軟之卜謂「詩之好仁如此」。(註四二)倪音勉夕倪焉夕劫勞之貌。華卒猶孜孜。斃夕什。此猶論語「君子無終日之間違仁 ...

王夢鷗, 1968

禮記正義(經解~喪服四制):

已音以。罷音皮。頓如字,又兩反,一本作俛,音勉,本或作儳,非也。孳音兹。斃〇好,呼報反,下同。鄉,許亮反。數,色住反。强,其罷頓不能復行則止也。俛焉,勤勞之貌。斃,仆也,也。俛焉日有孳孳,斃而后已。」廢,喻力棰中道而廢,忘身之老也,不知年數之不足之」。

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

螢窗清玩:

蝨之為擾,致斃焉而後已。今夫蟻,喙牆下。聞廚中有餒魚骨,狼籍糞草間,則小蟻以報於其王,統蟻帥十百,蟻兵萬千,倍道疾馳,思負魚骨歸,以樂卒歲。然他穴食指動者,又逾山阜,渡津梁,率傾國之蟻以爭此骨也。既而入糞草境,或數十百蟻,分載共歸,其帥引於前, ...

朔雪寒, 2014

蟫史:

蝨之為擾,致斃焉而後已。今夫蟻,喙牆下。聞廚中有餒魚骨,狼籍糞草間,則小蟻以報於其王,統蟻帥十百,蟻兵萬千,倍道疾馳,思負魚骨歸,以樂卒歲。然他穴食指動者,又逾山阜,渡津梁,率傾國之蟻以爭此骨也。既而入糞草境,或數十百蟻,分載共歸,其帥引於前, ...

朔雪寒, 2014

廣東新語:

兩陣相當,此一矢來,彼一矢往,必斃其一而後已。或曲在此,曲者之妻於陣前橫過,呼曰:吾夫之祖父負汝,勿斃吾夫,寧斃我可也。其直者妻即呼其夫曰:彼妻賢良如是,可解鬥,亦即釋焉,如已報矣。若力微不能敵,則率同里避之,報者至,見無人相抗,即焚其茅蓽曰, ...

朔雪寒, 2015

Lun yu Gong men yan xing lu - 第 121 页

... 可法矣就爲孔學大派皆弘毅之功力肩孔道仁爲己任也易箦不味死而後已曾子蓋能行而後言者雖守約亦山嶽諸子未易企及也康 ... 未斃而先已非聖賢之所許矣故曰君子無終食之間違仁鄉道而行忘身之老不知年數之不足也俛焉日有孳孳斃而後已孳孳者不.

Rongjie Li, 1954

四书五经全注全译典藏本 - 第 793 页

乡道而行,中道而废,忘身之老也,不知年数之不足,焉日有孳孳,毙而后已。【译文】孔子说:仁就像一件非常重要的器具,非常长远的道路,没有人能整个举起这重器,也没有人能整个走完这条长路,我们只能比较谁举得更重,走得更远,以数量多的算作”仁”。像这样 ...

金涛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

呻吟語:

自有知以至於蓋棺,尚有未畢之性分,不了之心緣,不惟孔、孟,雖佛、老、墨翟、申、韓皆有一種斃而後已念頭,是以生不為世間贅疣之物,死不為幽冥浮蕩之鬼。乃西晉王衍輩一出,以身為懶散之物,百不經心,放蕩於禮法之外,一無所忌,以浮談玄語為得聖之清, ...

呂坤, ‎朔雪寒, 2014

四书五经名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

是故君子以义度人,则难为人;以人望[61]人,则贤者可知已矣。”子曰:“中心安仁者,天下一人而已矣。《大雅》[62]曰:'德 ... 子曰:“《诗》之好仁如此。乡[69]道而行,中道而废[70],忘身之老也,不知年数之不足,俯[71]焉日有孳孳[72],毙而后已。”子曰:“仁之难成久矣!人.

盛庆斌, 2013

王陽明傳習錄:

平生冒天下之非詆,推陷萬死,一生遑遑然不忘講學,惟恐吾人不聞斯道,流於功利、機智以日墮於匈狄、禽獸而不叫,其一體同物之心,譊譊終身,至於斃而後已;此孔、孟以來賢聖苦心,雖門人子弗未足以慰其情也;是情也,莫貝於笞聶文蔚之第一書:此皆仍元善所 ...

王陽明, ‎朔雪寒, ‎王守仁, 2014