Înțelesul "瞠乎后已" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 瞠乎后已 ÎN CHINEZĂ

瞠	乎	后	已
chēng	hū	hòu	yǐ

CE ÎNSEAMNĂ 瞠乎后已 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 瞠乎后已 în dicționarul Chineză

După ce ați fost lacomi: clipiți. Față de ceilalți, nu pot să mă prind.

瞠乎后已 瞠：瞪眼。在别人后面干瞪眼，追赶不上。

TRADUCEREA 瞠乎后已

Găsește traducerea 瞠乎后已 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 瞠乎后已 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «瞠乎后已» în Chineză.

• Chineză: 瞠乎后已
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Después quedando muy estado
• Traducător din Chineză - Engleză: After lagging far been
• Traducător din Chineză - Hindi: अब तक की गई ठंड के बाद
• Traducător din Chineză - Arabă: بعد الأسوأ أداء كانت بعيدة
• Traducător din Chineză - Rusă: После отстающих пор
• Traducător din Chineză - Portugheză: Após a ficar muito sido
• Traducător din Chineză - Bengali: পরে এ পর্যন্ত হয়েছে সাপেক্ষে বেশ পিছিয়ে পড়েছে
• Traducător din Chineză - Franceză: Après Suivent loin été
• Traducător din Chineză - Malaeză: Selepas ketinggalan jauh menjadi
• Traducător din Chineză - Germană: Nach hinkt bisher
• Traducător din Chineză - Japoneză: 遠くなって遅れた後、
• Traducător din Chineză - Coreeană: 지금까지 하고 보온 후
• Traducător din Chineză - Javaneză: Sawise lagging adoh wis
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Sau khi tụt hậu xa được
• Traducător din Chineză - Tamilă: இதுவரை இருந்திருக்கும் பின்தங்கி பிறகு
• Traducător din Chineză - Marathi: आतापर्यंत मागे पडल्यानंतर
• Traducător din Chineză - Turcă: kadar hepsi kaldıktan sonra daha
• Traducător din Chineză - Italiană: Dopo esser rimasti indietro lontano stato
• Traducător din Chineză - Poloneză: Po pozostają daleko było
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Після відстаючих пір
• Traducător din Chineză - Română: După a rămas fost mult
• Traducător din Chineză - Greacă: Μετά μείνει πολύ ήταν
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Na sloerende dusver
• Traducător din Chineză - Suedeză: Efter släpar långt varit
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Etter henger langt vært

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «瞠乎后已»

Descoperă întrebuințarea 瞠乎后已 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 瞠乎后已 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中国人的修养 - 第 167 页

欧洲文化的灿烂,吾人既已瞠乎其后 ... 时候,总感觉得处处落人之后,走路没有人家快,做事没有人家快,读书没有人家快,在课堂上抄笔记也没有人家写得快、记得多,苦不堪言;但在这样环境中吃得苦头太多了以后,自然而然的一切行动也就渐渐的会变快了。

蔡元培, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

古琴清英

休息片时绍泽即用该琴奏《高山》一曲,音甚洪大,巍巍乎,子期之听或亦类此大琴乎!元明之时斫琴者已多不合法,若近代更瞠乎其后矣。伍君考古证今悉心研究提倡造琴之兴趣,良非斟也。裴君亦出其先年所斫仿大雷琴式一床,音亦洪松较之伍所斫有过之而 ...

唐中六, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中國遷都論 - 第 43 页

此後有宅中治者乎?他日之燕京,或成為今日之長安、洛陽,未可知也 0 在這裏梁啟超看到了很重要的兩點=一是隨看“地勢”演變,中國歷史上沒有一成不變的建都區域,並以燕地從“不足為中原之輕重久矣”到“他地視之,瞠乎其後" '再到“重重門戶'亦已盡失” ...

湯愛民, 2012

家饌 5 - 第 5 卷 - 第 81 页

以前傳統菜式只把料頭切花那種簡單手法,已瞠乎其後。香港生活步伐日加急劇,飲食裝盤的門面功夫,日見省略。加以西風東漸,千禧年後中夕卜融匯( fuSion )菜盛行,又實行席旁分食,筵席上罕見整盤菜上桌。為保食物溫暖,趕快化整為零,客人吃到的只是 ...

江獻珠, 2012

庄子逍遥人生（传世名家经典文丛）:

孔子见了面一是不发,子路问二“先生想见温伯雪子已经很久了,但是见了面却一者不发,这是为什么呢? ”孔子说二“像他那样的人, ... 【原文】颜渊问于仲尼日二“夫子步亦步,夫子趋亦趋,夫子驰亦驰二夫子奔逸绝尘,而回瞠若乎后是! ”仲尼日二“回,儡可谓牙 B ...

蔡景仙, 2013

台灣日治時期的法律改革（修訂版）: - 第 169 页

其實日本內地判事與人口之比例,較之當時歐美重要國家已是瞠乎其後,75 台灣尚且落後日本一倍,可見台灣判官人數之少。但是戰前的台灣,在亞洲經常是比「上」(日本)不足,比「下」(其他亞洲國家)有餘,就判官人數,亦然。比起日本另一塊殖民地――朝鮮, ...

王泰升, 2014

中华传世文选: 清朝文征 - 第 107 页

朱鸟翥其前,元武倚其后,龙蟠虎卧于其左右。 ... 钟乎人,为文章无所不淹,而取裁于欧阳;为诗不以骈枝俪叶求工,而意无不条达。 ... 为诗文,不能如其山之高,不能如其川之深,则有瞠乎数十人之后,已不能传,而序传人之诗文以托,而传又一人,为邑子董文骤, ...

任继愈, 1998

士諤醫話:

士諤醫話(一)日本漢醫復興記西醫學術,首推歐洲之德國、亞洲之日本,英、法、美諸邦,瞠乎後矣。乃近年日本西醫界,自覺其素所信仰之西醫學術,對於治療上,缺點甚多,而又目睹漢醫按脈撰方,對於西醫不能治療之症,輒奏奇效,於是虛心著手研究漢醫書籍, ...

陸士諤, 2015

莊子:

吾聞中國之君子,明乎禮義而陋於知人心。 ... 問於仲尼曰:「夫子步亦步,夫子趨亦趨,夫子馳亦馳,夫子奔逸絕塵,而回瞠若乎後矣! ... 亦馳也,夫子言道,回亦言道也;及奔逸絕塵而回瞠若乎後者,夫子不言而信,不比而周,無器而民滔乎前,而不知所以然而已矣。

莊周, ‎朔雪寒, 2014

常见错用字词词典 - 第 65 页

【請乎其后】瞠:瞪眼;其:他。干瞪眼,赶不上他人。指人在某方面落在后面,不如他人。"瞠乎其后"不能写作"寧乎其后"。〔"膛"指胸膛。) ^〔正例〕语本《庄子,田子方》: "夫子言道,回亦言道也,及奔逸绝尘,而回瞠若乎后者。"梁启超《释革》: "蛰处于一小天地之中,不与 ...

顾宜虹, ‎高玉林, ‎孙丹林, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «瞠乎后已»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 瞠乎后已 în contextul următoarelor știri.

捞纸王日期：2014-07-11 作者：谢震霖来源：文汇报

一幅两丈大“纸王”雏形捞出后，再移覆到榨水负重环节，以增加纸的密度。几天过后，纸匠 ... 倘若蔡伦晓知，他的“专利”被今人发扬光大，肯定瞠乎后已。据考世系，泾县 ... «文汇报, Iul 14»