Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "而已" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 而已 ÎN CHINEZĂ

ér
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 而已 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «而已» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 而已 în dicționarul Chineză

Și există o particulă auxiliară, nu este nimic: este așa ~, hei, el doar spune că vorbesc doar ocazional ~, nu prea serios. 而已 助词,罢了:如此~,岂有他哉ㄧ我只不过是随便说说~,不必过于认真。

Apasă pentru a vedea definiția originală «而已» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 而已


不已
bu yi
不得已
bu de yi
不能自已
bu neng zi yi
不获已
bu huo yi
不鸣则已
bu ming ze yi
仅此而已
jin ci er yi
但已
dan yi
低回不已
di hui bu yi
何已
he yi
安分守已
an fen shou yi
得已
de yi
必不得已
bi bu de yi
方兴未已
fang xing wei yi
既已
ji yi
极已
ji yi
毙而后已
bi er hou yi
病已
bing yi
称赏不已
cheng shang bu yi
解已
jie yi
逼不得已
bi bu de yi

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 而已

姬壶
今而后
立之年

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 而已

三仕三
如斯而已
如是而已
如此而已
尽心而已
情不自
情非得
惊叹不
末由也
迫不得
面壁而已

Sinonimele și antonimele 而已 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «而已» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 而已

Găsește traducerea 而已 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 而已 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «而已» în Chineză.

Chineză

而已
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Nada más
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Nothing more
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

इससे अधिक कुछ नहीं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

لا أكثر ولا أقل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Ничего больше
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

nada mais
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

আর কিছু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

rien de plus
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

tidak lebih
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

nichts mehr
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

これ以上何もありません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

아무것도 더
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

boten liyane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

không có gì nhiều hơn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

எதுவும் இன்னும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

काहीही अधिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Şimdi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

niente di più
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

nic więcej
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

нічого більше
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

nimic mai mult
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

τίποτα περισσότερο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

niks meer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

inget mer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

ingenting mer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 而已

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «而已»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «而已» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «而已» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «而已» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «而已» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 而已

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «而已»

Descoperă întrebuințarea 而已 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 而已 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
文具控,絕不只是收集而已!33家台灣原創品牌X風格文具店,柑仔檸檬帶你看懂文具背後的二三事:
★全台首發!所有你想知道的文具資訊,就在這一本! ★訪問超過30家,涵蓋全臺灣原創文具品牌╳風格文具店!  鹿皮為什麼叫鹿皮?  邊邊裡賣什麼文具?  ...
柑仔、檸檬, 2014
2
新版鲁迅杂文集: 华盖集, 而已集
本书收录作品时间跨越为1925~1927年,其作品有:咬文嚼字、杂感、导师、长城、北京通信、战士和苍蝇、并非闲话、论辩的灵魂等。
鲁迅, ‎沈庆利, ‎张中良, 2002
3
轻狂而已: 海南岛时光录
本书内容包括旅行财产、秘密海湾及海角、海上狂欢、沙滩上的演出、使人迷醉的市场、趣味相投的人等待的温情之所等。
大蕃茄传媒机构, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «而已»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 而已 în contextul următoarelor știri.
1
腾讯牵手魔兽电影被严重夸大
摘要:据知情人透露,《魔兽世界》电影版与腾讯的所谓合作,其实仅只是开一个微信公众号而已,并没有任何层面的实质性进展,更别说“共同开发IP”。腾讯影业此举被 ... «新浪网, Sep 15»
2
女童背上莫名现瘀红老师称抱抱而已
王先生的女儿妞妞今年3岁,在东城一家幼儿园读书,本月14日晚上,他突然发现孩子的背部出现明显的瘀红,而且孩子也不愿意去幼儿园,家长怀疑孩子的伤是被老师 ... «无锡新传媒, Sep 15»
3
换皮肤而已Flyme5是否会步MIUI7的后尘?
由于此次MIUI7把系统主题作为亮点热捧,所以给很多人留下的感觉是MIUI7仅仅换了皮肤而已,只在UI上下了功夫,因而现在也有很多人在猜测Flyme5是否会步MIUI7 ... «CSDN, Sep 15»
4
苏炳添否认领证:艺术照而已
2015北京田径世锦赛硝烟早已散去,而夺得男子4*100接力银牌、创造黄种人首次进百米决赛历史的苏炳添也终于迎来了难得的假期。10日中午的几张疑似“婚纱照”的 ... «新华网, Sep 15»
5
N卡惨败DX12!NVIDIA:驱动问题而已
首款DX12游戏《奇点灰烬》让AMD、NVIDIA两家又一次吵翻了天,不同的是这次AMD占了上风,R9 290X显卡在DX12中都可以逆袭GTX 980显卡了,而NVIDIA显卡 ... «驱动之家, Sep 15»
6
手机有必要搭载4K屏幕吗!宣传噱头而已!
【PConline 杂谈】每年的9月都会成为手机迷最开心的月份。一来,IFA盛会会在9月举行,各大厂商都会发布旗下下半年的全新旗舰。二来,苹果也会在9月发布最新 ... «太平洋电脑网, Sep 15»
7
和珅贪污八亿两?后人杜撰而已
后人杜撰而已. 2015年08月24日10:00 新周刊 我有话说(780人参与) 收藏本文. 和珅跌倒,并没有让嘉庆吃饱,八亿两白银只是以讹传讹。对于这个刚刚经历盛世的 ... «新浪网, Aug 15»
8
房子按立方米卖?只是噱头而已一点也不便宜
见过买房两成首付,甚至零首付的促销,但按立方米来卖房子的楼盘你们见过吗?近日,网友“文武斌斌”向现代金报微博反映,他看到海曙区一开发商把房子按立方米 ... «浙江在线, Aug 15»
9
空头不被打痛出现奇迹是句笑话而已
那出现奇迹的想法可说是句玩笑话而已。市场中有生力量已经被消灭的所剩无几了,买气不断地在丧失,有点空间反弹就只想抛出股票避险的人成为了主流,对所谓的“ ... «新浪网, Iul 15»
10
智能手机偷流量和强行预装?行业潜规则而已
前天,央视每周质量报告报道了上海消保委对市场上的主流品牌手机偷跑情况的检测报告,内容显示,大部分手机品牌都存在偷跑流量的情况。同时,存在预装软件数量 ... «新浪网, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 而已 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/er-yi>. Sep 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe