Înțelesul "避难" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 避难 ÎN CHINEZĂ

避	难
bì	nán

CE ÎNSEAMNĂ 避难 ÎN CHINEZĂ?

refugiat

难民

Refugiații sunt unul dintre tipurile de imigranți care sunt forțați să-și mute locurile de reședință sau chiar să renunțe la cetățenia lor pentru o cauză irezistibilă, cum ar fi războiul, dezastrele naturale etc. Legile privind imigrația nu se aplică în mod similar problemei refugiaților, dar majoritatea vor lua "repatrierea" sau "azilul politic". ...

难民，是移民之一類，因某种不可抗的原因，例如战争、天灾等，而被迫迁移居住地，甚至是放棄国籍的人。各国移民法对于难民问题的处理方法虽不尽相同，但大多时候，会采取“原居地遣返”或给予“政治庇护”。...

Definiția 避难 în dicționarul Chineză

Evacuare Evitați dezastrul sau persecuția: ~.

避难 躲避灾难或迫害：～所。

TRADUCEREA 避难

Găsește traducerea 避难 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 避难 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «避难» în Chineză.

• Chineză: 避难
• Traducător din Chineză - Spaniolă: tomar refugio
• Traducător din Chineză - Engleză: Take refuge
• Traducător din Chineză - Hindi: शरण ले लो
• Traducător din Chineză - Arabă: اللجوء
• Traducător din Chineză - Rusă: Возьмите убежище
• Traducător din Chineză - Portugheză: refugiar-
• Traducător din Chineză - Bengali: আশ্রয় নিতে
• Traducător din Chineză - Franceză: se réfugier
• Traducător din Chineză - Malaeză: berlindung
• Traducător din Chineză - Germană: flüchten
• Traducător din Chineză - Japoneză: 立ち退きます
• Traducător din Chineză - Coreeană: 피하다
• Traducător din Chineză - Javaneză: ngayom
• Traducător din Chineză - Vietnameză: quy y
• Traducător din Chineză - Tamilă: அடைக்கலம் எடுத்து
• Traducător din Chineză - Marathi: आश्रय घ्या
• Traducător din Chineză - Turcă: sığınmak
• Traducător din Chineză - Italiană: rifugiarsi
• Traducător din Chineză - Poloneză: schronić się
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Візьміть притулок
• Traducător din Chineză - Română: se refugieze
• Traducător din Chineză - Greacă: Πάρτε καταφύγιο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: skuil
• Traducător din Chineză - Suedeză: ta sin tillflykt
• Traducător din Chineză - Norvegiană: ta tilflukt

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «避难»

Descoperă întrebuințarea 避难 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 避难 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

思想避难: 全球化中的中国古代哲理

本书正记录了作者对面临严峻挑战的中国传统文化的审视与思索,见解深刻,发人深省。 作者将这一主题分成五个问题进行论述。包括“全球化中的中国文化危机”、“中国人的精神” ...

张祥龙, 2007

外国刑法纲要 - 第 169 页

定了紧急避难,刑法上的紧急避难与民法上的紧急避难是不同的。一般来说,民法上的紧急避难只是承认针对物实施避难,针对人实施避难在民法上部是违法的;此外,民法上的紧急避难不要求法益的权衡。二、紧急避难的正当化根据关于紧急避难的正当化 ...

张明楷, 1999

佛门避难记

南京师范大学“十五”“211工程”建设项目.

钮先铭, ‎南京师范大学. 南京大屠杀研究中心, 2005

消防工程 - 第 9 页

1 試說明出口標示燈及避難方向指示燈之配線規定為何? (二) (0 (8 (八〔〔(八(厶(八 1 .出口標示燈之亮度應在直線距離多少公尺處能明顯看出其操示面圆形及顏色? (六) 3 〜(^) 5^ (〔) 15〜〔0)30^。 1 .避難方向指示燈應保持亮度自燈正下方地面算起多少 ...

吳玉祥, 2005

104年消防與災害防救法規(含概要)精析: - 第 224 页

(5)設置避難器具(滑杆、避難繩索及避難橋除外)之開口部,上下層應交錯配置,不得在同一垂直線上。但在避難上無障礙者,不在此限。(第 161條) 6.避難器具,依下表規定,於開口部保有必要開口面積:(第162條)種類開口面積緩降機、避難梯、避難繩索及滑杆 ...

千華數位文化, ‎陳正祥, ‎成傑, 2015

圖解刑法: - 第 54 页

uurG-2 (一)緊急避難的意刑法第 24 條規定:「因避免自己或他人生命、身體、自由、財產之緊急危難而出於不得已之行為,不罰。但避難行為過當者,得減輕或免除其刑。(第 1 項)前項關於避免自己危難之規定,於公務上或業務上有特別義務者,不適用之。

蘇銘翔, 2015

灾害对策全书 - 第 60 页

从认知到危险到实际的避难行为,其中重要的因素是本人切实感受到危险将近。当这些对于“认知到危险”以及“社会因素”的级别不断升高时,就能够促成避难的决定以及实际的避难行为。两个重要因素中只要有一个达到一定程度就能促使人们避难,而两者 ...

公益财团法人兵库震灾纪念21世纪研究机构编译, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

104年刑法總則: - 第 384 页

B.「緊急避難」之法律依據:刑法第24條第1項本文即是「緊急避難」之立法明文,其規定為:「因避免自己或他人生命、身體、自由、財產之緊急危難而出於不得已之行為,不罰。」 C.「緊急避難」之要件:行為人欲主張「緊急避難」,必須具備客觀與主觀之阻卻違法 ...

千華數位文化, ‎成傑律師, ‎[高普考／地方特考], 2014

學習刑法: 總則編 - 第 194 页

惟如危難係可歸責於避難者之行為而發生,即為所謂的「自招避難」,依最高法院 25 年上字第 337 號判例:「上訴人殺傷某甲後,背負某乙涉江而逃,行至中流,水深流急,將某乙棄置江中溺斃,其遭遇危險之來源,固係上訴人所自召,但當時如因被追捕情急,以為 ...

張明偉, 2015

城市灾害避难与避难疏散场所

本书探讨了城市灾害避难与避难疏散场所、避难动机、避难选择与避难行动、避难生活与震后恢复、重建、避难疏散场所的安全保障、避难疏散场所的规划建设等问题。

苏幼坡, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «避难»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 避难 în contextul următoarelor știri.

日本解除福岛楢叶町避难指示7万人未摆脱阴影

中新网9月6日电据日媒报道，日本福岛县楢叶町在东京电力公司福岛第一核电站发生事故后，几乎所有地区都被指定为避难区域。对此，日本政府认为，目前已经基本 ... «中国新闻网, Sep 15»

朝鲜向韩开火韩国80名居民紧急撤离进入避难所

韩京畿道涟川郡，图为民众将食品等物资搬入避难所内。 ... 一位当地官员透露，当地约80名居民成功撤离进入避难所，另有部分居民仍在请求避难。 严格意义来讲，朝 ... «中国日报, Aug 15»

英国称将抗议厄瓜多尔向维基解密创始人提供避难

路透伦敦8月13日- 英国周四称，将向厄瓜多尔发出正式抗议，因厄瓜多尔决定在其驻伦敦大使馆向维基解密创始人阿桑奇提供避难、从而避免阿桑奇因涉嫌性犯罪被 ... «路透, Aug 15»

法国拒绝维基解密阿桑奇避难请求

法国政府正式拒绝了维基解密（Wikileaks）创始人阿桑奇的避难申请。 瑞典的检查官长期以来一直要求引渡，以便就性攻击的指控对阿桑奇本人提出问讯。 今年44岁的 ... «BBC 中文网, Iul 15»

《辐射:避难所》首发杀入美iOS收入榜TOP5

本周手游新作发布最让人意外也最低调的产品当属Bethesda Softworks的《辐射:避难所(Fallout Shelter)》了，在美国时间6月14日举行的E3展前发布会上，这家传统 ... «太平洋游戏网, Iun 15»

日本九州地区暴雨致29.8万人紧急避难

目前，熊本县已有多处水域超过了危险水位，多地政府接报后正在紧急对民众进行疏散，并安排他们进行避难。熊本县宇城市消防部门称，该市三角町波多一处民宅突遭 ... «中国新闻网, Iun 15»

日本鹿儿岛发生火山喷发130名居民紧急避难

气象厅已将喷发警戒级别从3级(限制进山）上调至5级(疏散）。 日本NHK新闻网报道称，屋久岛町于上午20点15分发出避难指示，要求口永良部岛全域民众向岛外避难。 «中国日报网商业频道, Mai 15»

叙“高端难民”乘私人游艇赴意避难

提及难民乘船偷渡，不少人脑海中总会冒出战乱地区“穷困潦倒”的平民和简陋渔船的形象。最近，叙利亚一些有钱人因不堪国内局势而偷渡意大利，使用的是私人游艇或 ... «人民网, Apr 15»

俄纪录片揭秘斯诺登逃亡路在俄避难纯属巧合

【环球时报驻俄罗斯特约记者 李亚龙 柳玉鹏】转机过程胆颤心惊，曾向20多个国家申请政治避难——当地时间14日，“今日俄罗斯”电视频道正式播放新闻纪录片《F航站 ... «环球网, Apr 15»

塞拉利昂副总统寻求美国避难

萨姆–苏马纳请求美国提供避难，在此之前，军人星期六包围了他的家。 他说，他现在已不在寓所，但目前还不清楚他是否在首都弗里敦的美国大使馆内。 一个星期前， ... «美国之音, Mar 15»