Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "步履艰难" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 步履艰难 ÎN CHINEZĂ

jiānnán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 步履艰难 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «步履艰难» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 步履艰难 în dicționarul Chineză

Dificultățile de mers pe jos înseamnă că este incomod să umbli în situații dificile. 步履艰难 指行走困难行动不方便。

Apasă pentru a vedea definiția originală «步履艰难» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 步履艰难

六孤
步履
步履安详
步履如飞
步履维艰
步履蹒跚
落稽
牵车

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 步履艰难

国步艰难
备尝艰难
天步艰难
百般刁
百般责
稼穑艰难
艰难
险阻艰难

Sinonimele și antonimele 步履艰难 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «步履艰难» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 步履艰难

Găsește traducerea 步履艰难 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 步履艰难 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «步履艰难» în Chineză.

Chineză

步履艰难
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

desfallecer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Falter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

लड़खड़ाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

تداعى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

колебаться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

vacilar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

তোতলান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

vaciller
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

terputus-putus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

wanken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

つまずきます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

falter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

ngập ngừng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

தடுமாறாமல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

अडखळणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

titremek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

vacillare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

wahać się
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

коливатися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

șovăi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

διστάζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

wankel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

falter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

svikte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 步履艰难

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «步履艰难»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «步履艰难» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 步履艰难

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «步履艰难»

Descoperă întrebuințarea 步履艰难 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 步履艰难 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
步履艰难的转換: 中国迈向现代企业制度的思索
周振华(1954~),上海人,上海社科院经济所研究员,上海中青年经济工作者研究中心主任
周振华, 1994
2
野外历险故事:
... 在罗斯冰障上花费了超时计划,中间又遭受一次暴风雪,近一周动弹不了 o 由于他对狗缺乏信心,错误地相信西伯利亚矮种马,结果马的生理特点难以适应极地的寒冶,步履艰难,无奈只得射杀一些马匹 o 当阿蒙森队已到达极点时,他们才走完一半的路程 o ...
竭宝峰 主编, 2014
3
土家族地区敎育问题硏究
本书包括:土家族地区的教育渊源与传统、走向明天的基础教育、步履艰难的职业技术教育、任重道远的高等教育、面向新世纪的土家族地区教育发展战略等内容。
黄仕清, 2003
4
尼采:在世纪的转折点上:
与“神圣的舞蹈”相对立,尼采用“重力的精灵”象征人类历史的惰性,象征传统的伦理评价。他视“重力的精灵”为一切创造者的魔鬼和大敌。在人类身上,包括在本来有创造力的人身上,背负了太多不相干的评价,因而步履艰难,生命也因此乏味如一堆沙土。
周国平, 2014
5
李幼谦散文集:如是之我(中卷):
感受辉煌无数次遭遇渡江的艰难,尤其深夜在裕溪口或二坝下火车之后,步履艰难的我从来没赶上过当班的轮渡,经常在凄风苦雨中面对长江等候到黎明。可是当长江大桥建设的喜讯传来,我却认为这是理所当得、顺理成章的事情,只是为它捐赠了自己两百 ...
李幼谦, 2015
6
天理与人欲: 传统儒家文化视野中的女性婚姻生活
本书包括:生活于天理人欲之间、从人女到人妻、性的和谐与冲突、修妻种种、节烈妇女等内容。
邢丽凤, ‎刘彩霞, ‎唐名辉, 2005
7
大变法:中国改革的历史思考:
米格拉尼扬在分析彼得大帝之后俄国社会转型艰难的原因时,曾有句精辟之论:不仅拿破仑,就是上帝也无法一下子就顺利地 ... 年的时间,一直以国有企业改革为中心,因为始终缠绕着“姓公”、“姓私”的意识形态争论不休,市场化取向的改革也就步履艰难
王福生 陈小丽, 2014
8
君子如茶:李幼谦记人散文集:
感受辉煌无数次遭遇渡江的艰难,尤其深夜在裕溪口或二坝下火车之后,步履艰难的我从来没赶上过当班的轮渡,几次在凄风苦雨中面对长江等候到黎明。当长江大桥建设的喜讯传来,我认为这是理所当得、顺理成章的事情,只是为它捐赠了自己两百本书的 ...
李幼谦, 2015
9
中学生必知的科学保健常识(下):
有的学者认为,步履蹒跚是老年人衰老的最早特征。 ... 最大,它是人体的支柱,支撑着全身的重量,担负着完成人的走、跑、跳等活动,如果出现肌肉松弛、收缩无力时,便会出现下肢沉重;不能长时间站立,步履艰难,甚至需借助拐杖,这就意味着衰老的到来。
杨发兴, 2013
10
巴勒斯坦之恋 - 第 125 页
他们的小驼队出发了,拉奇曼的坏情绪也讨去了,似乎看着一排步履沉重的骆驼驮着被拆散的画室,在沙漠晨光中前行,是件蛮有意思的事(布鲁伯格 ... 成千上万的骆驼在沙漠中踏出了几条路,布鲁伯格的马沿其中一条足有半英里宽的驼路步履艰难地走着。
乔纳森·威尔逊, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «步履艰难»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 步履艰难 în contextul următoarelor știri.
1
工资税全澳最高西澳企业步履艰难
... 【大纪元2015年07月31日讯】(大纪元记者林达澳洲珀斯编译报导)一份西部银行科廷经济中心(Bankwest Curtin Economics Centre,简称BCEC)的报告显示,工资 ... «大纪元, Iul 15»
2
硅谷华人创业者:步履艰难没人能预测未来
股市的大起大落仿佛让“创业”暂时淡出了大众的焦点,但是私下里,如果你朋友圈上有几位关注创业的朋友,便能发现这些消息丝毫没有影响他们的热情,反而更加 ... «TechWeb, Iul 15»
3
柬埔寨禁童工努力步履艰难
今年早些时候联合国报告发现,10%的7到14岁的柬埔寨儿童正在打工,是这一地区最高的比率之一。报告同时说,为了帮助家里的生活,四分之一该年龄段的儿童被迫 ... «美国之音, Iun 15»
4
中国破除盐业垄断步履艰难
天清晨,韩天培和他的妻子正在他们的卡车中打盹,等待牛仔布厂开门后交付10吨工业盐。这时,一阵敲窗声把他们吵醒,他们被十几个中国盐业专卖的执法人员包围 ... «华尔街日报中文网, Iun 15»
5
电动汽车大战:为什么特斯拉高歌猛进,而通用汽车步履艰难
首先上场的是搭载了增程式汽油发动机的雪佛兰Volt汽车。作为它的生产商,行业巨头通用汽车公司几乎具备无限的工程资源。Volt也是通用汽车副董事长鲍伯•卢茨 ... «财富中文网, Mai 15»
6
Gartner预测:2015年欧洲服务器市场步履艰难
摘要:Gartner警告说,欧洲服务器市场2015年将步履艰难。强势美元导致的价格上涨可能会导致欧洲客户推迟服务器的采购计划,至少在今年上半年会如此,而这将 ... «网界, Mar 15»
7
纽约华埠地面结冰耆老步履艰难
华埠地面结冰让耆老步履艰难。(侨报记者陈辰摄). 居住在华埠东百老汇的孙小姐无奈地表示:“这样的天气让街道格外的滑,走路必须十分的注意,不然很容易就滑倒。 «The ChinaPress, Feb 15»
8
民办教育步履艰难,缺的是公平制度
近日,在浙江省两会上,某政协委员表示,“目前,教师队伍不稳定,已经使民办学校发展步履艰难。”该委员提出政府应尽快建立民办学校教师社会保险制度,帮助民办 ... «红网, Ian 15»
9
美国政府想要“劫富”? 实施阻力重重步履艰难
据美国有线电视新闻网(CNN)报道,美国总统奥巴马在当地时间1月20日晚(北京时间1月21日)发表的国情咨文称,将进行税制改革,提高美国最富有的纳税人和规模 ... «新华网, Ian 15»
10
“早教资助计划”步履艰难
早教资助计划”步履艰难. 资金缺位师资流失校舍失修. 纽约市多个工会组织成员和部分日托机构和家长、孩子,此前在市政厅前集会,呼吁市政府、市长重视孩子的 ... «大纪元, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 步履艰难 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/bu-lu-jian-nan>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe