Înțelesul "敝帚自珍" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 敝帚自珍 ÎN CHINEZĂ

敝	帚	自	珍
bì	zhǒu	zì	zhēn

CE ÎNSEAMNĂ 敝帚自珍 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 敝帚自珍 în dicționarul Chineză

Zhai Zizhen: Pauză, rău; Jane: Cherish. Utilizați mătură ruptă în propria dvs. casă ca un copil. Deși metafora nu este bună, o prețuieste.

敝帚自珍 敝：破的，坏的；珍：爱惜。把自己家里的破扫帚当成宝贝。比喻东西虽然不好，自己却很珍惜。

TRADUCEREA 敝帚自珍

Găsește traducerea 敝帚自珍 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 敝帚自珍 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «敝帚自珍» în Chineză.

• Chineză: 敝帚自珍
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Los gansos son cisnes
• Traducător din Chineză - Engleză: Geese are swans
• Traducător din Chineză - Hindi: कलहंस हंसों हैं
• Traducător din Chineză - Arabă: الاوز و البجع
• Traducător din Chineză - Rusă: Гуси лебеди
• Traducător din Chineză - Portugheză: Os gansos são cisnes
• Traducător din Chineză - Bengali: বাড়িয়ে দেখে
• Traducător din Chineză - Franceză: Les oies sont cygnes
• Traducător din Chineză - Malaeză: Angsa adalah angsa
• Traducător din Chineză - Germană: Gänse sind Schwäne
• Traducător din Chineză - Japoneză: ガチョウは白鳥です
• Traducător din Chineză - Coreeană: 기러기 백조 입니다
• Traducător din Chineză - Javaneză: Geese bango
• Traducător din Chineză - Vietnameză: ngỗng là thiên nga
• Traducător din Chineză - Tamilă: வாத்து ஸ்வான் உள்ளன
• Traducător din Chineză - Marathi: जेनमधील प्रशस्त झाडू
• Traducător din Chineză - Turcă: Kazlar kuğular vardır
• Traducător din Chineză - Italiană: Le oche sono cigni
• Traducător din Chineză - Poloneză: gęsi są łabędzie
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Гуси лебеди
• Traducător din Chineză - Română: Gâște sunt lebede
• Traducător din Chineză - Greacă: χήνες είναι κύκνους
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Geese is swane
• Traducător din Chineză - Suedeză: gäss är svanar
• Traducător din Chineză - Norvegiană: gjess er svaner

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «敝帚自珍»

Descoperă întrebuințarea 敝帚自珍 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 敝帚自珍 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

敝帚自珍: 陳正茂教授論文自選集 - 第 i 页

陳正茂教授論文自選集 陳正茂. 自序人到中年,特別喜歡憶往,這種念舊、懷舊之情,或許是開始步入老境的徵兆。近年來常喜歡把一個人關在書房裡,聽老歌、喝咖啡、遠眺窗外山,隨覽舊時書;興之所至,甚至看看昔日相片,翻箱倒筐欣賞起以前青澀歲月梢給 ...

陳正茂, 2009

新编成语辨析词典 - 第 19 页

〈黄宗英《大雁情》)【敝帚自珍】^ 2116^ 21 力60 I 敝帝千金】 13 I 2 * 0 ^ 11 】 10 甲敝帚自珍:自家的破扫帚,也很珍惜(敝:破)。比喻自己的东西即使不好,也极其珍惜。敝帚千金:自家的破扫帚,也价值千金。比喻自己的东西即使不好,也非常珍视。^两者都有 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

成语例示 - 第 23 页

2 "闭门造车"原来并不含貶义,它寓有"出门合辙"的耷思,现在却完全成为貶义的了。 3 参见,宋,朱裹《中庸或问》^ "古语所谓闭门造车,出门合辙,盖言其法之同, "敝帚自珍 6| 2^100 21 211611 破扫帚自己也珍惜。比喻自己的东西,即使不好也非常珍憎。例如 ...

倪宝元, 1984

常见错用字词词典 - 第 21 页

【敝帚自珍】敝帚:破笤帚;珍:珍惜、珍爱。比喻自己的作品或东西虽然不好,但是自己却很珍爱。多用作自谦之词。"敝帚自珍"不能写作" ,帚自珍"、" , "是别字。)〔全例〕鲁迅《^盖集,并非闲话(三: )》: " ... ...但写出之后,却也不很爱惜羽毛;有所谓'敝帚自珍'的意思。

顾宜虹, ‎高玉林, ‎孙丹林, 1999

冯友兰先生纪念文集 - 第 63 页

多么不易,多么可贵! 1985 年 10 月,芝生师九秩大寿前夕,他瞩我篆刻一方闲章。请示印文,芝生师说: "刻'敝帚自珍,四字"。我以"敝帚自珍"四字刻朱文、白文石章两方( :如图)作为寿礼。芝生师偷快地接受了这份小小的礼物,并挥毫书"元遗山论诗绝句"以赠我 ...

陈岱孙, ‎季羡林, ‎张岱年, 1993

編輯樣: - 第 2 页

... 白色的落地窗簾,我自認為這是家裡最有法國風的地方。就算在小不啦幾的房子裡,我還是喜歡這樣,一方面擁有親密的共同氣氛,但另]方面稍微走動或眼睛瞄一下,就能有身處不同空間的感覺。/序我的敝帚自珍的文學雜誌 /序我的敝帚自珍的文學雜誌.

王聰威, 2014

中学汉语成语大全 - 第 18 页

〈狄更斯《穷人的专利权》) [说明]近义:陈规陋习。敝帚自珍 2^1811 21 2^160 [解释]对自己的破扫帚也很珍惜。比喻自己用过的东西,虽然不好,却很珍惜。常用来表示自谦。敝,破旧的,坏的,也作"弊"。珍:贵重,珍惜。[例句]衣服旧了,破了,也"敝帚自珍" ,舍不得丟 ...

杨直培, 1988

中囯宪政史 - 第 393 页

后记"敝帚自珍"通常被用为自谦之辞,持帚者其实不仅自己不以其帚为敝,而且也不希望别人"敝"视他的帚。今天,在需要对我们自己的作品谠点什么的时候,最先从汉语词库里冲上笔端的词汇还是这个敝帚自珍。不过,这次逬入语句中的敝帚自珍,尤其是 ...

徐祥民, 2002

千百年眼: 国史・国粹・国民 - 第 1 卷 - 第 817 页

可是人这东西实在是很奇妙的,你以为他在右边明白一点,但同时在左边便很胡涂了,我觉得平时也有敝帚自珍的地方,不过这不是自己的文葷,不是我的而是 03 曾经由我抄过来的别人的东西。老实不客气的说,这里露出文抄公的本色来,想把别人的文章 ...

周作人, ‎钟叔河, 1998

漢寶德談藝術教育 - 第 158 页

我以科博館館長的身分說話,當然免不予人以敝帚自珍的印象,而不宜多加爭辯。可是我常常對人說,雖然我的經驗限於科學博物館,我的興趣卻在藝術教育,因此很希望看到一種新式的,以教育為目的的藝術館出現。幾年前,台北當代藝術館成立,我心中隱約 ...

漢寶德, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «敝帚自珍»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 敝帚自珍 în contextul următoarelor știri.

揭秘哆啦A梦缘何在华受欢迎：贴近生活真实亲切

很多中国家庭都体会过物质匮乏、敝帚自珍的尴尬，因此，在看到大雄和哆啦A梦分抢铜锣烧、大雄家渴望改善居住环境等场景，会觉得真实而亲切，没有时代隔阂。 «人民网, Sep 15»

开放数据才能走出“信息孤岛”

随着大数据的发展，数据样本的匮乏成为主要瓶颈，一方面社会求之不得，一方面却是政府敝帚自珍。这中间的反差，换一个角度看，也说明数据开放蕴藏着巨大潜力。 «www.qstheory.cn, Aug 15»

陕西作协副主席面对抄袭质疑：县上就这几件事

如果说熊艾春写了烂诗容不得批评，还有点敝帚自珍的“可爱”之处，还可能真有精神状况的客观原因，那么，吴克敬面对诗歌撞衫的回应，却是煞费心思地兜了很大一个 ... «搜狐, Iul 15»

藝訊：河南省美術館舉辦「敝帚自珍-豐子愷漫畫展」

香港文匯報訊（記者高攀，實習記者任皛、班萌鄭州報道）由河南博物院、浙江省博物館、河南省美術館聯合主辦的「敝帚自珍--豐子愷漫畫展」現正在河南省美術館免費對 ... «香港文匯報, Iul 15»

“敝帚自珍”丰子恺漫画展在豫开幕

大公网6月27日讯（记者楚长城） 6月26日，由河南博物院、浙江省博物馆、河南省美术馆联合主办的“敝帚自珍——丰子恺漫画展”在河南省美术馆开幕，101幅作品均 ... «大公网, Iun 15»

中医怎么学97位名医学习经典的方法

名老中医都怎样诵读经典呢?从原文背诵入手，精勤不倦;从注文眉批入手，博采众方;从句读校勘入手，勤求古训;从总结归纳入手，敝帚自珍;从先后顺序入手，择善从之 ... «familydoctor.com.cn, Mai 15»

《敝帚自珍——丰子恺漫画特展》如期而至

萧山网4月10日讯今天上午9:30，《敝帚自珍——丰子恺漫画特展》在萧山博物馆开展。 丰子恺先生（1898—1975）是浙江近代颇具影响力的文艺大家。其艺术成就以“子 ... «萧山网, Apr 15»

杨华：乒乓球已被排除出国家重点项目

乒乓球是一项适合“随便玩玩”的娱乐竞技，特殊年代特殊原因被奉为国球，随着中华复兴、随着大国崛起，敝帚自珍、闭门自嗨的乒乓球也就愈加不合时宜了。 作为校园 ... «新浪网, Mar 15»

丰子恺101幅画作亮相苏州博物馆

据了解，此次苏博展出的101幅丰子恺画作均来自浙江省博物馆藏的《敝帚自珍》画集。这是中国漫画“开山鼻祖”丰子恺的最后一部画集，也是现存于世最完整的一套《 ... «新浪网, Feb 15»

丰子恺画集《阿咪》将面世收录超4000幅漫画

从1925年的第一本漫画集《子恺漫画》，到1971年“今生画缘尽于此矣”的《敝帚自珍》，丰子恺的漫画里常有猫的身影。明年1月，新经典文化的新书《阿咪》行将面世。 «凤凰网, Ian 15»