Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "近义词" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 近义词 ÎN CHINEZĂ

jìn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 近义词 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «近义词» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Sinonime

同义词

Sinonime sau mai multe nume academice Sinonimele sunt fenomene care există în toate limbile lumii. Se referă la expresia aceluiași sau similar, dar expresia diferitelor forme de vocabular. Cum ar fi toaletele și "coliba" sunt cuvinte diferite care același lucru. Nu numai vocabularul unei structuri gramatice sinonime, diferite, poate fi exprimat în același sens. De exemplu: ▪ Această carte este foarte interesantă. Aceasta este o carte foarte interesantă. Diferențele dintre sinonime sunt în principal caracteristici emoționale, raționale, gramaticale, obiceiuri diferite în jurul lor. Diferența sensului rațional se reflectă în intervalul, caracterul, gradul și așa mai departe asupra diferenței. ▪ Sentiment: "Persistență" și "încăpățânare", "hotărâre" și "arbitrar", "inteligent" și "viclean" Cu "urmă" ... 同义词或者更学术性的称呼同义异形是世界上各种语言都存在的一种现象。它指的是表达的意义相同或相近,但是表达形式不同的词汇。例如厕所和“茅房”就是不同词汇表示同一种东西。 不仅词汇有同义现象,不同语法结构的句子也可以表示同一个意义。例如: ▪ 这本书非常有趣。 ▪ 这是一本非常有趣的书。 同义词之间的差别主要有感情色彩、理性意义、语法特点、各地习惯的不同。理性意义的差别又分别体现为范围、性状、程度等方面的不同。 ▪ 感情色彩方面:“执着”与“固执”、“果断”与“武断”、“聪明”与“狡猾” ▪ 程度差别:“丰满”与“肥胖”、“优秀”与“良好”、“少量”与“微量”...

Definiția 近义词 în dicționarul Chineză

Sinonime Cuvinte similare. 近义词 意思相近的词。
Apasă pentru a vedea definiția originală «近义词» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 近义词


反义词
fan yi ci
同义词
tong yi ci
多义词
duo yi ci
褒义词
bao yi ci
贬义词
bian yi ci

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 近义词

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 近义词

不实之
博学宏
博学鸿
步虚
白苎
稗官
闭幕

Sinonimele și antonimele 近义词 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «近义词» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 近义词

Găsește traducerea 近义词 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 近义词 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «近义词» în Chineză.

Chineză

近义词
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Tesauro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Thesaurus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

कोश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

قاموس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

тезаурус
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Thesaurus
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

জ্ঞানভাণ্ডার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

dictionnaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Thesaurus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Wörterbuch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

シソーラス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

시소러스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Kamus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

kho
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

நிகண்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

शब्दकोष
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

sözlük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

dizionario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

thesaurus
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

тезаурус
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

tezaur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Θησαυρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

thesaurus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Thesaurus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

synonym
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 近义词

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «近义词»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «近义词» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «近义词» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «近义词» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «近义词» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 近义词

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «近义词»

Descoperă întrebuințarea 近义词 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 近义词 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
1700对近义词语用法对比
本书编者根据几十年从事对外汉语教学和研究的经验,根据外国人和海外华人华侨学习汉语的实际需要,共收录词语1700多对,多数是同义词和近义词 ...
杨寄洲, ‎贾永芬, 2005
2
近义词使用区别/Collocation and Differentiation of the Chinese ...
本书以对外汉语词汇等级大纲所收词条为选词范围,把近十年教学中搜集到的有关留学生难学易错的词语作为主要对象 ...
刘乃叔, ‎敖桂华, 2003
3
近义词应用词典
本书是一部搜罗宏富的现代汉语近义词词典,共收常用近义词一千四百多组,每组分别举例辨析。例句大多选自中学语文课文,小部分例句选自文学名著。在辨析近义词时,编者发幽探微 ...
陈炳昭, 1997
4
意大利语常用近义词与反义词简明学习手册
本书分为两部分:常用词汇的近义词与反义词、常用词汇近义分组浅析。书中收纳了共计4000多个常用词汇及其他一些词组短语及习语.
贾涛, ‎裴兰湘, 2008
5
英语同义词近义词反义词词典: 全新版
本词典共收英语常用单词1.5万余个,提供相应的同义词、近义词、反义词约18万个,各词条均提供可音标、词性、释义等。
贺小东, ‎王峥, 2006
6
英语常用同义词近义词辨析词典
本词典共吸收了766组英语同义词和近义词,涉及词汇2741个,基本上涵盖了英语学习中经常遇到的同义词和近义词问题,以满足不同读者的需要。
李长庚, ‎曩洪汉, 2009
7
英语近义词辨析
本书收录了生活中常见也是各类考试中常考的近义词,并对一些词的用法和搭配给予一定的说明。书后编排了近义词索引。
万辰秀, 2006
8
常用英语近义词
本书中共精选了270组词条,共计900余个词项。在每个词项辩析的开头,将中文意思引到英语中相对的一组近义词,就其意义上的差别、使用方法和场合,加以比较和详细地说明 ...
赵擎天, 2002
9
英语同义词近义词250组解析
本书比较、分析、讲解了英语中最常见的250组同义词、近义词、形近词、同音异义词的内涵及其用法,并纠正了人们对这些词经常产生的误解和用法上的混乱。
张同乐, 1992
10
钢笔正楷字帖/近义词/天地精品字帖系列
邹开华, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «近义词»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 近义词 în contextul următoarelor știri.
1
宽容的近义词
宽容与宽大--虚拟世界里真实的知青大叔欢迎您的到来 宽容和宽大不是同义词,但可以认为是近义词,都有容忍和有气量的意思。宽容与宽大的区别还是明显的。 «淮海网, Sep 15»
2
熟悉的近义词
... 《孤独的反义词》|布莱恩|一场 我无法解释是怎么回事,也不知道为什么,但这种感觉深深扎进我的心底,激起一股怒火,却伴随着一种熟悉的自我厌弃。布莱恩是我的, ... «淮海网, Sep 15»
3
储备的近义词是什么
即时新闻 :外汇储备不应看作投资基金中国人民银行行长17日晚表示,外汇储备不应看作投资基金,不应指望它去赚很多钱,总体回报合理即可。在谈到中国的外汇储备 ... «淮海网, Sep 15»
4
诚实的近义词
短评:与群众越近,党和政府的威信越高|党员|民情 这则家喻户晓的故事, 其用意通俗而深刻:为人父母者,必须以自己的行动教育孩子要言而有信,诚实待人,只有如此,方能 ... «淮海网, Sep 15»
5
近义词是什么
悲情不是“最美”的近义词|代课|教师 最美教师不该拿最低工资,悲情不是最美的近义词。让人一声长叹的是,王世明感动了全国,就是感动不了权力部门。诚然,代课教师是 ... «淮海网, Sep 15»
6
2015年河南省考行测备考:类比推理之语义关系
【华图解析】得失与成败是近义词,是非与对错也是近义词,并且这四个词每个词的两个字之间是反义词,并且表示积极意义的字在前,消极意义的字在后。A项中,“毁”是 ... «搜狐, Sep 15»
7
2016考研大纲:英语(一)与2015年变化对照表
除掌握词汇的基本含义外,考生还应掌握词汇之间的词义关系,如同义词、近义词、反义词等;掌握词汇之间的搭配关系,如动词与介词、形容词与介词、形容词与名词 ... «新浪网, Sep 15»
8
MBA联考:考试大纲中对词汇要求的四个维度
《全国硕士研究生入学统一考试英语考试大纲》明确规定:除掌握词汇的基本含义外,考生还应掌握词汇之间的词义关系,如同义词、近义词、反义词等;掌握词汇之间的 ... «新浪网, Aug 15»
9
浅谈公务员面试中的近义词:调研与调查
近年来,随着公务员面试考题内容的逐渐深入,难度逐渐加大,很多考生觉得审题也越来越难,尤其是部分题目中出现的一些近义词,但公务员面试又是一个严肃的 ... «搜狐, Iul 15»
10
网络既不是“法外之地” 网骂岂是“必需品”
所谓“网骂”,特指某些词语。“网骂”的近义词有“网络低俗语言”“网络粗鄙词汇”。“网骂”倒也未必一定是“在网上骂人”,大多时候并不指向特定的辱骂对象,更多的是自嘲与 ... «人民网, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 近义词 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/jin-yi-ci>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe