Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "冰奁" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 冰奁 ÎN CHINEZĂ

bīnglián
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 冰奁 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «冰奁» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 冰奁 în dicționarul Chineză

Grindina încă mai vorbește despre oglinda vanității. 冰奁 犹言梳妆镜。

Apasă pentru a vedea definiția originală «冰奁» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 冰奁


凤奁
feng lian
却奁
que lian
嫁奁
jia lian
宝奁
bao lian
局奁
ju lian
房奁
fang lian
文奁
wen lian
果奁
guo lian
棋奁
qi lian
盒奁
he lian
石奁
shi lian
诗奁
shi lian
赔奁
pei lian
金奁
jin lian
镜奁
jing lian
闺奁
gui lian
陪奁
pei lian
霜奁
shuang lian
香奁
xiang lian
魏宫妆奁
wei gong zhuang lian

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 冰奁

浊镌
姿
壑玉壶
淇淋

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 冰奁

Sinonimele și antonimele 冰奁 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «冰奁» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 冰奁

Găsește traducerea 冰奁 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 冰奁 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «冰奁» în Chineză.

Chineză

冰奁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

hielo Lian
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Ice Lian
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

बर्फ लियान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

كريم ليان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Лед Лиан
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Ice Lian
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

আইস Lian থেকে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Ice Lian
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

ais Lian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Ice Lian
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

アイスリアン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

아이스 리안
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Ice Lian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Ice Lian
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

ஐஸ் லியன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

बर्फ Lian
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Bing Lian
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Ice Lian
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Ice Lian
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

лід Ліан
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

gheață Lian
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

πάγου Lian
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Ice Lian
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Ice Lian
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Ice Lian
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 冰奁

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «冰奁»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «冰奁» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 冰奁

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «冰奁»

Descoperă întrebuințarea 冰奁 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 冰奁 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
江上词综 - 第 2 卷 - 第 1047 页
锁阳台甸斋昔赴欧西考察政治 1 ,购埃及古刻甚夥。余得其造像拓本,或云五千年前女王也。袒胸被发,冠如鸟形,手执镜制,甚异。无题识,征同社賦之 2 金塔遗封 3 ,碧珉荒迹 0 ,争看绝域蛾眉。青禽覆额,加冕属阏氏^。顾影春风美满,冰奁对、纤腕新持 81 。
徐华根, ‎江阴市政协. 学习文史委员会, 2007
2
Tongzhi lüe
鄭樵 陳宗夔, 汪啓淑. 「蛆廿瓜(才*【准』 ˊ 珥 4 一,「三一、人一〕 _ 〝“即' ... p「〉] ^. .苴康恒呣怦' ′屆」慎吁埋瞄仟'髀啡咖酗戊山南]北-二{ {汁'啡叭哩.東西四十五里囉以通河渺喁彗述茸'兩驊誓犬鵑脯寸榦碳山南引冰奩渠中水' ` _ ‵ \′‵ˊ'、〝 TJHJ.
鄭樵, ‎陳宗夔, ‎汪啓淑, 1800
3
增订注释王沂孫, 張炎词 - 第 11 页
犹记冰奁半掩,冷枝画未就,归掉轻折^。几度黄昏,忽到窗前,重想 ... 盛镜曰奁。"冷枝:此指梅枝。 6 "几度"三句:用卢仝《有所思〉诗: "相思一夜梅花发,忽到窗前疑是君。" 7 苍虬:左思《吴都賦〉注云: "虬#谓树如龙蛇之盘曲相纠也。"连环香骨:连环,梅枝盘曲貌。
王沂孫, ‎炎张, ‎朱德才, 1999
4
王沂孙词新释辑评/历代名家词新释辑评丛书 - 第 52 页
犹记冰奁半掩,冷枝画未就,归棹轻折。"三句既承且转,追述往事,以"犹记"二字领起。昔日泛舟水上,赏水中梅影,折花而去。"冰奁" ,明澈剔透之妆杳,比喻水面,以衬见梅花之净洁。梅花临水照影,恰似美人窥镜,蛾眉弄妆。且以"半掩"、"未就"二词相描绘,梅影之 ...
高献红, ‎王沂孫, 2006
5
增订注释全宋詞 - 第 4 卷 - 第 377 页
2 冰木一,龙脑香》: "龙脑者,因其状加贵重之称也,以白莹如冰及作梅花片者为良。故俗呼为冰片脑或云梅花脑. ... 夜深谁念露华冷。不知身世易老,一声声断续,頻报秋信。坠叶山明,疏枝月小,惆怅齐姬薄幸气余音未尽。早枯翼飞仙,暗嗟&景 4 。见洗冰奁 ...
朱德才, ‎钟振振, 1997
6
周密及其词硏究 - 第 65 页
冰尘、冰环、冰片、浮冰、冰脑(以上咏龙涎香,简称"香"〉、冰绡、冰肌、冰魂、冰肌、冰壶、冰壶、冰肌(以上咪白莲,简称"莲"。、冰痕、冰涎、冰丝(以上咏莼,简称. "玮"》、冰绡、冰奁、冰栩、冰笺、冰笺(以上咏蝉,简称"蟀"〉。人门)凄凄凉、凄凉(香)、凄凉、凄愁、 ...
金启华, ‎萧鹏, 1993
7
碧山词研究 - 第 155 页
绰约冰绡,夜深谁念露华冷.不知身世易老,一声声断续,频报秋信.坠叶山明,疏枝月小,惆怅齐姬薄侓.余音未尽.早枯具飞仙,暗嗟残景.见洗冰奁,怕 3 双翠 11 .王易简翠云深锁齐姬恨,纤柯暗翻冰羽.锦瑟重调,绡衣乍著,聊饮人间凤露,相逢甚处.记槐彩初凉,柳阴 ...
王筱芸, 1991
8
唐宋词汇评: . 两宋卷 - 第 3986 页
吕同老曰: "见说冰奁,怕翻双髩影。"王沂孙曰: "髩影参差,断魂青镜里。"又日: "镜掩妆残,为谁娇髩尚如许。"陈恕可日: "任翻髩云寒" , "粉奁双髩好"。唐珏曰: "晚妆青镜里,犹记娇髩。"又,至元二十四年丁亥,周密于山阴得王献之《保母帖》,作诗賦之,有云: "却怪 ...
王兆鹏, 2004
9
唐宋词汇评: 两宋卷 - 第 5 页
吕同老曰: "见说冰奁,怕翻双髩影。"王沂孙曰: "髩影参差,断魂青镜里。"又曰: "镜掩妆残,为谁娇髩尚如许。"陈恕可曰: "任翻髩云寒" , "粉奁双髩好"。唐珏曰: "晚妆青镜里,犹记娇髩。"又,至元二十四年丁亥,周密于山阴得王献之《保母帖》,作诗赋之,有云: "却怪 ...
吴熊和, ‎李剑亮, 2004
10
元初宋金遗民词人研究 - 第 225 页
约冰绡,夜深谁念露华冷。不知身世易老,一声声断续,频报秋信。坠叶山明,疏枝月小,惆怅齐姬薄侓。余音未尽,早枯翼飞仙,暗嗟残景。见洗冰奁,怕翻双翠 II 。(吕同老)翠云深锁齐姬恨,纤柯暗翻冰羽。锦瑟重调,销衣乍著,聊饮人间风露。相逄甚处。记槐影初凉, ...
牛海蓉, 2007

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 冰奁 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/bing-lian-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe