Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "病身" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 病身 ÎN CHINEZĂ

bìngshēn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 病身 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «病身» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 病身 în dicționarul Chineză

Un corp fragil și bolnav. 病身 体弱多病之身。

Apasă pentru a vedea definiția originală «病身» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 病身


保身
bao shen
半身
ban shen
卑身
bei shen
备身
bei shen
安身
an shen
宝身
bao shen
帮身
bang shen
报身
bao shen
拔身
ba shen
挨身
ai shen
暴身
bao shen
本身
ben shen
爱身
ai shen
白身
bai shen
百身
bai shen
背身
bei shen
薄技在身
bao ji zai shen
薄身
bao shen
被发文身
bei fa wen shen
逼身
bi shen

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 病身

去如抽丝
染膏肓
入膏肓
入骨髓
僧劝患僧
势顿

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 病身

不坏
变化
才广妨
病魔缠
陈省

Sinonimele și antonimele 病身 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «病身» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 病身

Găsește traducerea 病身 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 病身 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «病身» în Chineză.

Chineză

病身
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

enfermedad del cuerpo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Body disease
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

शरीर की बीमारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

أمراض الجسم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

болезнь тела
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

doença de Corpos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

দেহ রোগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

la maladie du corps
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Penyakit badan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Körper-Krankheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

ボディ病気
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

신체 질환
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Sakit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

bệnh cơ thể
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

உடல் நோய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

शरीर रोग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Vücut Hastalığı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

malattia del corpo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

choroba ciała
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

хвороба тіла
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

boală corp
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

ασθένεια του σώματος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

liggaam siekte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

kroppsjukdom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Body sykdom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 病身

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «病身»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «病身» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «病身» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «病身» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «病身» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 病身

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «病身»

Descoperă întrebuințarea 病身 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 病身 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
難經古義:
病身熱。(心)脅下滿痛。(肝)其脈浮大(心)而弦。(肝)何以知傷暑得之。(正邪)然。當惡焦(舊本脫故補)臭。何以言之。心主(五)臭。自入為焦臭。(正)入脾為香臭。(虛)入肝為臊臭。(實)入腎為腐臭。(微)入肺為腥臭。(賊)故知心病傷暑得之。(自病)當惡焦臭。
滕萬卿, 2015
2
急救廣生集:
凡冷物不宜多食,不獨房勞為然也。周揚俊曰:房勞未嘗不病陽症,頭痛發熱是也,但不可輕用涼藥耳。若以曾犯房勞,便用溫藥,殺人多矣。愚按:諸書從未有發明,及此者,世醫皆罕知之,周子此論,可謂有功於世矣。)早起露首跣足,則病身熱頭痛。納涼陰室,則病身 ...
程鵬程, 2015
3
難經經釋:
入心為赤,心中風也。《素》:心“在色為赤”。入脾為黃,脾中風也。《素》:脾“在色為黃。”入肺為白,肺中風也。《素》:肺“在色為白。”入腎為黑。腎中風也。《素》腎“在色為黑”。肝為心邪,風入于心而為邪也。故知當赤色也。一本無也字其病身熱,凡外感之邪,先傷營衛, ...
徐大椿, 2015
4
丑陋的韩国人
在韩国,对残疾人有种蔑称,叫做"病身"。对健康者来说,所谓病身是与"我们"正常人不同的另一个世界上的人,也就是说他们完全是异质的"外人"。在身、言、书、判(容貌风采、言语措辞、书写能力、判断能力)的儒教价值观如慢性病一般蔓延的韩国社会,残疾 ...
金文学, 2005
5
中华医书集成: 综合类 - 第 81 页
然,其色当赤。何以言之?肝主色,自人为靑,人心为赤,人肆为黄,人肺为白,人肾为黑。肝为心邪,故知当赤色也。其病身热,胁下籌痛,其脉浮大而弦。何以知伤暑得之?然,当恶奥。何以言之?心主奥,自人为焦奥,人脾为香奥,人肝为臊臭,人肾为腐奥,人肺为慶奥, ...
何清湖, ‎卢光明, ‎朱文锋, 1999
6
中國農歷 - 第 98 页
壬辰日得病東方沖着重喪傷神五道傷神灶君家先不安南方有瓦石犯主病身熱嘔吐四肢骨痛用靑錢五百紙馬水飯果酒向東方設送大吉癸巳日得病南方沖着附馬傷來無主鬼灶君地主動産死女鬼作禍主病寒熱咳嗽氣喘用白錢五百紙馬水扱果酒.財齊向南方 ...
陳嶸璋, 1979
7
中华医书集成: 针灸类 - 第 22 页
病身热胁下满痛,其脉浮大而弦。何以知伤暑得之?然。当恶臭。何以言之?心主臭,自人为焦臭,人脾为香臭,人肝为臊臭,人肾为腐臭,人肺为腥臭。故知心病当恶臭。其病身热而烦,心痛,其脉浮大而散。何以知饮食劳倦得之?然。当喜苦味也。虚为不欲食, ...
章威, ‎王雪苔, 1999
8
中华医书集成: 五官科类 - 第 27 页
心火自炎,无他邪相干,故曰正邪;假令心病由中风得之,为虚邪。色当赤,何以言之?肝主色,人心为赤,人脾为黄,人肺为白,人肾为黑,自人为青。肝邪人心,故知色赤也。其病身热,胁下满痛,其脉浮大而弦。中痰得之,为实邪,当喜苦味。脾主味,人心为苦,人肺为辛, ...
李元聪, ‎李点, ‎谢立科, 1999
9
殷商甲骨文: - 第 66 页
又作癔,癔者,置也,言使人遇置其一手足也" ;《国语'晋语》: " ...癔不可使言" ;《素问奇病论》: "人有重身,九月而喑"。按"病音" ,即患咽喉系统疾病也。 9 、病身,见殷墟卜辞云: "贞:御病身于父乙"〈《乙》六三四四) : "贞:有病身御"〔《乙》七五六八)。按"病身" ,即属于 ...
张世放, 2000
10
大寶積經:
觀是病身。諸界毒蛇恒相違害。多諸苦惱多諸過患。癲狂癰癤疽癬惡癘。風熱痰飲眾病所聚。又是身者如病如瘡。如被箭刺。如暴水流。如魁膾者。搖動不息速起速滅。又觀是身。虛偽羸弱。老朽疾壞。暫時停住難可愛樂。狀若塚間。爾時。菩薩復作是念。
本來無一物, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «病身»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 病身 în contextul următoarelor știri.
1
高嶋政伸「再婚発表」 病身の父・忠夫もこれで安心?
俳優の高嶋政伸(48)が17日、都内の大学病院に勤務する14歳下の医師Aさん(34)と16日に入籍したことを所属事務所を通じて発表した。 2人が結婚秒読みであること ... «東スポWeb, Sep 15»
2
丝瓜健脑美容食用时要注意搭配禁忌
中医认为丝瓜味甘、性凉,入肝、胃经,有清暑凉血、解毒通便、祛风化痰、润肌美容、通经络、行血脉、下乳汁、调理月经不顺等功效,还能用于治疗热病身热烦渴、痰喘 ... «人民网, Sep 15»
3
邮票上的唐代仕女画
唐代作为中国封建社会最为辉煌的时代之一,也是仕女画的繁荣兴盛阶段。中国古代仕女众生像,“倾国倾城貌,多愁多病身”,而唐代仕女画以其端庄华丽、雍容典雅 ... «新浪网, Aug 15»
4
蓝蓝1分钟说营养-丝瓜
主治:热病身热口渴,痰喘咳嗽,肠风痔瘘,妇女乳汁不下等。 蓝蓝这样夸丝瓜. 中医都说了丝瓜能解暑消烦,难怪妈妈做的炒丝瓜让我瞬间清爽了!果然好东西~! «搜狐, Iul 15»
5
霍元甲死亡之谜:练气功致病还是被日本人毒死
霍元甲去世之时,年仅42岁,正当壮年,他究竟因何而死?下毒说与自病身死说,似乎都有历史依据。但可以肯定的基本事实是:霍元甲有咯血症,去世前不久与日本 ... «搜狐, Feb 15»
6
过午不食有功德吗
《杂譬喻经》说:“佛言:一日持斋,有六十万岁粮。复有五福。一曰少病身安,二曰少睡,三曰少淫,四曰得生天上,五曰知宿世因缘。”经典上讲到持八关斋戒有这么多功德。 «新浪网, Ian 15»
7
马鼎盛:周恩来曾撮合“马红”復婚
舞台上的红线女光彩照人,但是很少人知道其实女姐就像《红楼梦》的林妹妹一样是“多愁多病身”,然而她生命不息战斗不止,就连身边的亲人徒弟都无从劝止。 «大公网, Nov 14»
8
黄瓜7吃法清热利水
《陆川本草》称黄瓜“治热病身热,口渴,烫伤。”黄瓜的根、藤和叶也可入药。黄瓜根和黄瓜叶可以治疗腹泻,痢疾;黄瓜藤有利水,解毒的功能,可以治疗痢疾,淋病,黄水疮 ... «新浪网, Nov 14»
9
张学友与张家辉研究族谱确定是否真有血缘关系
事缘学友与家辉这对“异父异母的亲生兄弟”,竟异口同声取笑志伟有脑退化症。学友先指志伟对这个病身同感受,家辉然后说:“你最重要去检查,因为你经常说话不算数 ... «中国新闻网, Sep 14»
10
丝瓜治疗热毒痘疮有奇效
常用于治疗热病身热烦渴,痰喘咳嗽,肠风痔漏,崩带,血淋,疔疮,乳汁不通,痈肿。 丝瓜还可治疗无名肿毒及皮肤热毒疮疖,古籍中早有记载,如《本草求真》谓:“丝瓜 ... «大公网, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 病身 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/bing-shen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe