Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "病俗" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 病俗 ÎN CHINEZĂ

bìng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 病俗 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «病俗» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 病俗 în dicționarul Chineză

Vulgaritatea încă mai vorbește despre preocupările oamenilor. 病俗 犹言忧民忧俗。

Apasă pentru a vedea definiția originală «病俗» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 病俗


傲俗
ao su
卑俗
bei su
卑论侪俗
bei lun chai su
安于故俗
an yu gu su
安居乐俗
an ju le su
弊俗
bi su
拔俗
ba su
敝俗
bi su
本俗
ben su
比俗
bi su
罢俗
ba su
薄俗
bao su
败俗
bai su
边俗
bian su
避世离俗
bi shi li su
避世绝俗
bi shi jue su
避俗
bi su
鄙俗
bi su
阿世媚俗
a shi mei su
阿时趋俗
a shi qu su

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 病俗

势顿
退

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 病俗

不僧不
不入
不同流
不寻
变古易
变容改
变风改
变风易
超世拔
超凡脱
超尘出
超尘拔
超然绝
采风问

Sinonimele și antonimele 病俗 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «病俗» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 病俗

Găsește traducerea 病俗 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 病俗 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «病俗» în Chineză.

Chineză

病俗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

enfermedad vulgar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Vulgar disease
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

अभद्र रोग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

المرض المبتذله
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

болезнь Вульгарный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

doença vulgar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

অভদ্র রোগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

maladie vulgaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

penyakit kesat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

vulgar Krankheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

俗病
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

저속한 질환
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Penyakit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

bệnh thô tục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

ஆபாசமான நோய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

अश्लील रोग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

kaba hastalığı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

malattia volgare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

choroba wulgarnych
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

хвороба Вульгарний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

boală vulgar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

ασθένεια χυδαία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

siekte vulgêre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

vulgärt sjukdom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Vulgar sykdom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 病俗

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «病俗»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «病俗» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 病俗

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «病俗»

Descoperă întrebuințarea 病俗 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 病俗 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
画说中国传统民俗:岁时节俗: 岁时节俗
岁时节俗 余悦 Esphere Media(美国艾思传媒). 钟尴捉鬼,是端午节习俗之一。在江淮地区,家家都悬钟尴像,用以镇宅驱邪。相传唐明皇开元,自骊山讲武回宫,疟疾大发,梦见二鬼,一大一小,小鬼穿大红无档裤,偷杨贵妃的香震和明皇的玉笛,绕殿而跑。
余悦, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
2
溫病正宗:
成無己曰:病有在表,有在裡者,有表裡俱病者,此則表裡俱病者也。發熱惡寒、身重疼痛者,表中也;脈弦細芤遲者,中暑脈虛也;小便已,洒洒然毛聳,手足逆冷者,太陽經氣不足也;小有勞,身即熱者,謂勞動其陽,而即發也;口開前板齒燥者,裡有熱也。《內經》云:因於 ...
王德宣, 2015
3
日語歇後語、俗諺、回文事典: - 第 194 页
回文事譽一/、-三、谷該、上一194 日語歇後語整二/「下一一一一- - - - - -一一一一下--了 LN 士了 U 小 AL 乙小上天矛 A 貪後 D -離、芳扁尚/飯後一睡萬病除「食後」指飯後、食後,「芳病向」原指江戶時期可以治療各種病痛的藥丸,另一意則爲比喻所有的病都 ...
何欣泰, 2015
4
中國史新論:醫療史分冊: - 第 113 页
蜀民尚淫祀,病不療治,聽於巫覡,惟清擒大巫笞之,民以為及禍。他日又加箠焉,民知不神。然後教以醫藥,稍變風俗163。蜀民「病不療治,聽於巫覡」,因此,李惟清先是擒治大巫,毀其神威,再「教以醫藥」。但從「稍變風俗」一語來看,效果大概也不是太大。二、《宋 ...
生命醫療史研究室, 2015
5
Liushu biantong
津脆 _ 融(惜 _ 毗字廢朵十安、一諱丈萎於偽切獄牛也扒卿委聲即俗喂聲義倭於篇切十〝.卜夕音威病也扒歹委彗正字噁萎音威訛女萎岬也又音委卿木枯也叉音穢刈芻郁畜也与篆諉今餒字異倭訓淒鷂弱病俗〕五胺澡弱意他与萎通案燥啡汁音壘誰叭( ...
楊錫觀, ‎4 Hefte zwischen zwei Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1743
6
我是急診人 - 第 132 页
T32 T33 我是急診人 zo : [ o 巴 m ,不管是病患本身,或是搞不清楚狀況而過度關心的家屬親朋好友,就像噬血的蒼蠅]樣在耳遑飛來繞去,最後你終於脫口而出這句真心話:「你的病是精神病。」賓果!就這樣掉入了 zo 口[ om 』 m 這個惡魔精心設計的陷阱:「你 ...
廖宏強, 2012
7
李?玉詩歌探微 - 第 121 页
詠懷詩源自於《詩經》中的〈小雅〉、《楚辭》中的〈離騷〉,「憫時病俗,憂傷之恉」 85 為兩者共同的特色。「詠懷」一名,最早見於阮籍〈詠懷〉八十二首,《詩品》評云:「可以陶性靈,發幽思。言在耳目之內,情寄八荒之表。洋洋乎會於《風》、《雅》,使人忘其鄙近,自致遠大, ...
毛麗珠, 2006
8
中論:
病俗迷昏,遂閉戶自守,不與之群,以六籍娛心而已。君子之達也,學無常師。有一業勝己者,便從學焉,必盡其所知而後釋之,有一言之美不令遇耳,必心識之。志在總眾言之長,統道德之微,恥一物之不知,愧一藝之不克。故日夜亹亹,昃不暇食,夕不解衣,晝則研 ...
徐幹, ‎程榮, 2014
9
你不得不吃的73種好食物: - 第 1 页
好食物勝過好醫生現代社會,人們生活節奏快、壓力大,各種疾病也不斷找上門來,處於亞健康和非健康狀態的人越來越多,除了尋求醫療手段的幫助外,最有效的方法就是通過調節飲食來防病治話說,「是藥三分毒」,用藥物來治病,不如用食物來治病, ...
李淵之, 2012
10
Li su - 第 88 页
陳果夫 作審從事娛樂下半月男子墾桑地女子做鞋褸(浙江嘉與縣俗)淸晨將鼠穴塞閉謂以後雇可永拔絡铋〈湖南寧逑縣俗〕氓在田商在市士在畢舍紫以嬉者藪亦罕矣(江蘇句容縣俗)私艳書^開舉(江蘇淮安縣俗)袅家於正月上牛 3 往來^锥欲縣俗)笾曰月半過 ...
陳果夫, 1991

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 病俗 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/bing-su>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe