Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "病危" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 病危 ÎN CHINEZĂ

bìngwēi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 病危 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «病危» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 病危 în dicționarul Chineză

Starea critică Starea critică. 病危 病情危急。

Apasă pentru a vedea definiția originală «病危» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 病危


乘人之危
cheng ren zhi wei
乘危
cheng wei
倒悬之危
dao xuan zhi wei
兵凶战危
bing xiong zhan wei
单危
dan wei
垂危
chui wei
处安思危
chu an si wei
存亡安危
cun wang an wei
安不忘危
an bu wang wei
安危
an wei
拨乱济危
bo luan ji wei
持危
chi wei
旦夕之危
dan xi zhi wei
殆危
dai wei
濒危
bin wei
登高履危
deng gao lu wei
趁人之危
chen ren zhi wei
蹈危
dao wei
边危
bian wei
逼危
bi wei

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 病危

退
休假
厌厌

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 病危

定倾扶
怀
扶颠持
拱木不生
济困扶
见利忘
高而不

Sinonimele și antonimele 病危 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «病危» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 病危

Găsește traducerea 病危 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 病危 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «病危» în Chineză.

Chineză

病危
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

estado crítico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Critically ill
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

गंभीर रूप से बीमार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

في حالة صحية حرجة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

тяжелобольных
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

criticamente doentes
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

গুরুতর অসুস্থ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

gravement malade
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

sakit tenat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

kritisch kranken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

重病の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

중환자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Dying
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

bệnh nặng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

மோசமான நோய்க்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

अत्यंत वाईट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

kritik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

in condizioni critiche
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

krytycznym
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

тяжкохворих
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

grav bolnav
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

σε κρίσιμη κατάσταση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

krities siek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

kritiskt sjuka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

kritisk syk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 病危

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «病危»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «病危» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «病危» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «病危» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «病危» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 病危

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «病危»

Descoperă întrebuințarea 病危 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 病危 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
Ex-husband is Poisonous: The 10 million Dollar Custody Fight
第 452 章秘密( 7 )第 453 章秘密( 8 )第 454 章秘密( 9 )第 455 章秘密( 1 ( ) )第 456 章病危( 1 )第 457 章病危( 2 )第 458 章病危( 3 )第 459 章病危( 4 )人一第 460 章病危( 5 )第 461 章儿子( 1 )第 462 章儿子( 2 )第 463 章儿子( 3 )第 464 章儿子( 4 )第 ...
Bi Yu Xiao, 2013
2
《思想的毀滅》: 魯迅傳
病情迅速惡化,五月廿九曰病危注射強心劑。五月卅一日,史沫特萊請來美國肺病專家托馬斯鄧恩檢查,診斷為晚期肺結核,發出病危通知。一個人的心靈,長期處於怨毒、仇恨、斤斤計較、鳳姐似地使用心機與人鬥法,怎能不付出生命代價?這—病危診斷給 ...
孫乃修, ‎明鏡出版社, 2014
3
玫瑰的盛開與凋謝: 冰心與吳文藻(一九五一~一九九九年)【精裝版】
民間的說法是,病重的老人難以度過虎年,冰心在虎年的最後幾天,醫院再次發出病危通知,又有老虎尾巴最後一掃的說法。她的餅乾小弟在2月11日已先她而去。此時的冰心自然不知,並且度過了這個難關。這次病危通知發出後,朱鎔基總理在除夕的前夜, ...
王炳根, 2015
4
画说中国传统民俗:婚丧寿喜: 婚丧寿喜 - 第 180 页
对于冲喜这种迷信活动,我们也要一分为二地看待。虽然这是人们在医疗水平低下.科学不发达的情况下对于无望生命的一种表达,并给一些当事人.尤其是女性带来了极大的痛苦,但也不乏有在这种活动中的受益者。在冲喜中,病危的人凭借这样一种活动.
林晓平, ‎温小兴, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
5
向前走,別回頭: 陸幸生報告文學選 - 第 184 页
主席病危,兩班人馬一起搶救,我給主席量血壓我和徐教授的談話,逐漸地「接近」了1976年的9月9日。輪換制。記者:主席病危,是從什麼時候開始的?徐德隆:毛主席病危,是在9月8日的晚上,8點鐘左右。主席的心跳不好。我們是6小時值班制,輪到我們值班了, ...
陸幸生, 2015
6
第一拽妃: - 第 128 页
就在两人的战争接近白热化的时候,迟风突然闯进来,一脸凝重地开口,“王爷,皇上病危,请您马上进宫!” “什么?”轩辕皓一震,脸色瞬间沉了下来。苏瞳也是吃惊不小:那个皇上前天打猎的时候还好好的,连说话的声音都这么中气十足,怎么可能突然就病危?
地瓜党, 2015
7
九世殇歌:
尾声(6)往事之萧然一年以后的一天,萧然与叶离翌路过一个小镇,却偶然间看到了告示榜上寻他的榜文,得知父亲病危,只想见他最后一面。这对萧然来说无疑是一个晴天霹雳,在他的印象中父亲的身体一直都是非常硬朗的,怎么也想不到短短一年时间为何 ...
子删含笑, 2014
8
复兴记(Fuxingji): The revival of China - 第 546 页
9 月 2 日傍晚,毛泽东发生第三次心肌梗塞,并进入病危状态。9 月 8 日入夜不久,毛泽东忽然感到心脏不适。医生们赶来以后,把氧气管安放在他的鼻口处,几分钟后毛泽东似乎开始恢复正常。9 月 9 日凌晨 0 点 4 分,“抽吸两下,血压测不到”;0 点 6 分,“自主 ...
茅民(MAO Min), 2014
9
《明鏡月刊》第32期: 十八大常委大翻盤(PDF) - 第 98 页
... 葉群帶著我去北京醫院看已脫離病危的汪束與 o 葉君羊問汪束與的愛人: “汪主任這次病危,主席有什麼指示嗎? ”汪束與愛人只是搖頭掉淚 o 葉群看汪束與時,汪說: “我這麼大年紀了,江青、李訥、毛遠新他們動不動叫我~老汪' ,對我發號施令,動不動當著 ...
《明鏡月刊》編輯部, 2012
10
风雪多瑙河: 欧洲著名侨领张曼新传奇 - 第 444 页
四七"病危通知书"的郑重提示这是一份令所有熟悉张曼新的人毛骨悚然的"病危通知书" :病危通知书病员张曼新住院号―病室―病床―因患心律失 I 住我院,目前病情危急,特告知病员家属^单位负责同志,希谅解。上医大华山医院病员家属签字杨一稼,负责 ...
刘战英, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «病危»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 病危 în contextul următoarelor știri.
1
男护工连扇七旬病人耳光老人被下病危通知书
患者家属展示签订的护理协议和警方的处罚决定书。 昨日,家属出示陈善民老人住院期间(右)和被殴打后在重症监护室内的照片(左)。 重庆晨报记者甘侠义摄. «腾讯网, Aug 15»
2
广东三姐妹误服不明药物中毒入院1人病危
因病情急剧恶化,当晚医生给家属下了病危通知书。孩子父亲赖先生表示,因夫妻二人平常忙于做事,无暇顾及三个年幼女儿。其中,最大的女儿五岁,最小的仅有三岁。 «新浪网, Iul 15»
3
男子被蚊子叮一口脸肿成“球” 医院下病危书(图)
昨日,家住山西省运城市的张先生向记者讲述了被蚊子叮咬之痛:曾在江苏昆山、山西运城、河南洛阳以及北京等多个地方,有医院甚至给下了病危通知书。洛阳医院给 ... «中国新闻网, Iul 15»
4
台湾新北粉尘爆炸事故已致8死仍有100多人病危
台湾新北粉尘爆炸事故已致8死仍有100多人病危. 各地新闻 ... 6月27日晚,台湾新北市八仙水上乐园发生粉尘爆炸事故,造成近500人受伤,目前仍有100多人病危«腾讯网, Iul 15»
5
台湾新北粉尘爆炸事故病危伤员降至175人
台湾新北粉尘爆炸事故病危伤员降至175人 ... 报道,新北八仙尘爆过了3周,伤员历经清创、植皮、抗感染治疗,病危人数稳定下降至19日为止175人病危,使用叶克膜0 ... «凤凰网, Iul 15»
6
台湾新北粉尘爆炸仍有183人病危
新华网台北7月17日电(记者何自力郭丽琨)台湾新北市八仙乐园粉尘爆炸事件发生已有逾20天,台湾卫福主管部门统计,至17日有183人病危,7人死亡,插管者有84人 ... «搜狐, Iul 15»
7
台湾新北粉尘爆炸病危人数降至205人
新华网台北7月14日(记者何自力李慧颖)台湾卫福主管部门14日晚更新新北八仙尘爆医疗进度,至今259人在加护病房,病危人数降至205人,大体皮肤敷料等物资 ... «人民网, Iul 15»
8
台湾八仙粉尘爆炸213人病危累计5人死亡
台湾八仙粉尘爆炸213人病危累计5人死亡 ... 人住院中,分散于全台13县市、46家医院,其中269人住加护病房、213人病危,加护病房与病危人数较昨天都些微下降。 «中国新闻网, Iul 15»
9
台湾新北粉尘爆炸伤者中仍有225人病危
据台湾健保署8日最新统计,台湾新北市粉尘爆炸伤者中目前仍有225人病危。 统计显示,仍在就医的424人中有281人在加护病房。伤患平均烧伤面积达44%, ... «人民网, Iul 15»
10
台湾新北粉尘爆炸病危人数增至211人
台湾新北粉尘爆炸病危人数增至211人. 台“卫福部”7月3日更新八仙尘爆病危人数,由2日的184人增至211人,目前在加护病房的有255人。(台湾“中央社”档案照片). «中国新闻网, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 病危 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/bing-wei-6>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe