Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "拨乱济危" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 拨乱济危 ÎN CHINEZĂ

luànwēi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 拨乱济危 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «拨乱济危» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 拨乱济危 în dicționarul Chineză

Desenați dezastre și calmați lumea tulbure pentru a ajuta la atenuarea crizei. De asemenea, servește drept "timp pentru dislocare". 拨乱济危 平定乱世,救济危难。亦作“拨乱济时”。

Apasă pentru a vedea definiția originală «拨乱济危» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 拨乱济危

浪鼓
拨乱
拨乱反正
拨乱反治
拨乱返正
拨乱济
拨乱为治
拨乱兴治
拨乱之才
拨乱诛暴

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 拨乱济危

乘人之
倒悬之
兵凶战
处安思
存亡安
安不忘
旦夕之
济危
趁人之

Sinonimele și antonimele 拨乱济危 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «拨乱济危» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 拨乱济危

Găsește traducerea 拨乱济危 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 拨乱济危 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «拨乱济危» în Chineză.

Chineză

拨乱济危
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Boluanjiwei
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Boluanjiwei
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Boluanjiwei
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Boluanjiwei
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Boluanjiwei
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Boluanjiwei
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Boluanjiwei
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Boluanjiwei
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Boluanjiwei
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Boluanjiwei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Boluanjiwei
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Boluanjiwei
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Boluanjiwei
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Boluanjiwei
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Boluanjiwei
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Boluanjiwei
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Boluanjiwei
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Boluanjiwei
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Boluanjiwei
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Boluanjiwei
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Boluanjiwei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Boluanjiwei
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Boluanjiwei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Boluanjiwei
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Boluanjiwei
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 拨乱济危

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «拨乱济危»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «拨乱济危» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 拨乱济危

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «拨乱济危»

Descoperă întrebuințarea 拨乱济危 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 拨乱济危 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
胡安國《春秋傳》研究: - 第 114 页
春秋以降,世衰道微,禮壞樂崩,聖人身處篡弒竊國、倫常攸歌之際,假魯史而成《春秋》,與奪進退,褒善貶惡;誅討姦邪頰壞,扶正天理人心;建立和諧的社會秩序,維持穩定的倫理規範,這即是「《春秋》經世」之指涉。孔子欲撥亂濟危、扶立三綱,雖與大禹、周公的 ...
康凱淋, 2014
2
中华现代汉语双序大辞典 - 第 82 页
也说"拨云见日" ,【拨乱之才】 136 11X11 2*11 061 能治理乱世,使天下恢复安定的人才。【拨乱反正 11 力 10 ^ 1 2 ^ 1609 治理世乱,恢复正道。^【拨乱济危】 135 11*31 1; ^ 61 平定乱世,救济危难。也说"拨乱济时"。【拨草寻蛇】 1 | 6 1 ^ 0X1113 * 16 比喻 ...
东方瀛, 2005
3
中国文化精华全集 - 第 14 卷 - 第 336 页
既兴,谗;央滋蔓,大义灭亲,拨乱济危,上指? &辰,昭告天地,歃血盟众,举国称藩,天应人悦,白鱼登舟, 215 助威,烈风顺义,神诚允畅,日〗】光叫。而论者未喻,权明定制。淫雨泛喷,垂向百 9 ,禾稼伤损,加之饥疫,百姓愁望,或者天以监示陛下。又前闩之举, 11 :以救 ...
王书良, 1992
4
华阳国志译注 - 第 382 页
大义灭亲,拨乱济危。上指星辰,昭告天地,献血盟众,举国称藩,天应人悦,白鱼登舟,霆震助威,烈风顺义,神诚允畅,日月光明。而论者未喻,权时定制。淫雨泛溃,垂向百日,禾移家伤损,加之饥疫,百姓愁望。或者天以监示陛下。又,前日之举,止以救祸。陛下至心,本 ...
汪启明, ‎赵静, 2007
5
華陽國志校注 - 第 685 页
草莽臣龚壮上封事曰:〔一) "臣闻阴德必有阳报,故于公理狱,高门待封。二〕伏惟! ^皇帝宽仁厚惠,宥罪甚众,灵德洪洽,诞钟陛下。( ^ )陛下天性忠笃,受遗建节,志齐周、霍,诚贯神明;〔曰〕而志绪违理,颠覆顾命, (五〕管、蔡既兴,谗谀滋蔓。〔六〕大义灭亲,拨乱济危, ...
刘琳, ‎常璩, 1984
6
二十五别史 - 第 10 卷 - 第 124 页
大義滅親,撥亂濟危。上指星辰,昭告天地,歃血明衆,舉國稱藩。天應人悦,白魚登舟,霆震助威,烈風順義。神誠允暢,日月光明。而論者未喻,權時定制。淫雨氾漬,垂向百日,禾稼損傷,加之饑疫,百姓愁望。或者天以監示陛下。又,前日之舉,止以救禍。陛下至心,本 ...
劉曉東, 2000
7
傳世藏書: 史库. 杂史 - 第 386 页
壮之父及叔皆为特所杀,欲假手报仇,未有其由,因说: "立事何如舍小从大,以危易安,开国裂土,长为诸侯,名高桓文,勋流百代矣。 ... 陛下天性忠笃,受遗建节,志齐周、霍,诚贯神明;而志绪违理,颠覆顾命,管、蔡既兴,谗谀滋蔓,大义灭亲,拨乱济危,上指星辰,昭告 ...
刘佑平, 1995
8
世變與學術: 明清之際士林《易》學與殿堂《易》學 - 第 341 页
遇,言保濟之道。釋〈既濟〉道:既濟水火相交,各當其用,天下萬事已濟之時也。而卦爻之辭皆有警戒之意,正以安不忘危,乃持盈經久之至計。蓋既濟雖非有患之時,而患每生於既濟之後也。......卦辭言保濟之道, ... 天下有事,則定密策,決眾疑,以成撥亂返正之功。
楊自平, 2012
9
南史:
晉自東遷,四維不振,宰輔焉依,為日已久。難棘隆安,禍成元興,遂至帝主遷播,宗祀堙滅。裕雖地非齊、晉,眾無一旅,仰憤時難,俯悼橫流,投袂一起,則皇祀剋復。及危而能持,顛而能扶,姦宄具殲,僭偽亦滅,誠興廢有期,否終有數。至於大造晉室,撥亂濟時,因藉時來 ...
李延壽, 2015
10
大宋中興通俗演義:
然而興衰撥亂,持危扶顛,內修政事,外攘夷狄,以撫萬邦,以還二聖,皆責在陛下與宰相。更得有大過人之智略者,相與圖治,以成中興之業,天下幸甚。」上曰:「朕知卿忠義智略甚久,在靖康時,用力為多。只為同列所不容,故使卿以非罪去國,致國家有禍如此。
熊大木, ‎朔雪寒, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 拨乱济危 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/bo-luan-ji-wei>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe