Înțelesul "驳舛" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 驳舛 ÎN CHINEZĂ

驳	舛
bó	chuǎn

CE ÎNSEAMNĂ 驳舛 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 驳舛 în dicționarul Chineză

Barge confuzie greșită.

驳舛 错乱。

TRADUCEREA 驳舛

Găsește traducerea 驳舛 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 驳舛 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «驳舛» în Chineză.

• Chineză: 驳舛
• Traducător din Chineză - Spaniolă: barcaza Unfortunate
• Traducător din Chineză - Engleză: Unfortunate barge
• Traducător din Chineză - Hindi: दुर्भाग्यपूर्ण बजरा
• Traducător din Chineză - Arabă: البارجة مؤسف
• Traducător din Chineză - Rusă: Несчастная баржа
• Traducător din Chineză - Portugheză: barcaça infeliz
• Traducător din Chineză - Bengali: দু: খজনক কিশতি
• Traducător din Chineză - Franceză: barge malheureux
• Traducător din Chineză - Malaeză: tongkang malang
• Traducător din Chineză - Germană: Unfortunate barge
• Traducător din Chineză - Japoneză: 不幸はしけ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 불운 한 바지선
• Traducător din Chineză - Javaneză: barge apes
• Traducător din Chineză - Vietnameză: sà lan bất hạnh
• Traducător din Chineză - Tamilă: துரதிருஷ்டவசமான தெப்பம்
• Traducător din Chineză - Marathi: दुर्दैवी घुसणे
• Traducător din Chineză - Turcă: talihsiz mavna
• Traducător din Chineză - Italiană: chiatta sfortunato
• Traducător din Chineză - Poloneză: niefortunne Barka
• Traducător din Chineză - Ucraineană: нещасна баржа
• Traducător din Chineză - Română: barja nefericit
• Traducător din Chineză - Greacă: ατυχής φορτηγίδα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: ongelukkige skip
• Traducător din Chineză - Suedeză: olyckligt pråm
• Traducător din Chineză - Norvegiană: uheldig lekter

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «驳舛»

Descoperă întrebuințarea 驳舛 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 驳舛 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

汉字古今义比较 - 第 41 页

《庄子,天下》: "其道驳舛。" (舛,音比! ^仏相违背。〉 4 由毛色不同引申为因观点意见不同而辩驳之,如"驳回"、"驳议"等。今"驳"的本义已不见用,主要用来泛指颜色不纯和内容混杂,如"斑驳"、"驳杂"等。现代汉语中"驳"多用来表示辩驳, ,如"驳斥"、一反驳"等。

许威汉, ‎陈秋祥, 1994

当代汉语词典 - 第 72 页

【舛驳】(舛,化" 6^ ) (书〉杂乱,参差驳杂.【反"】说出理由来否定对方的理论或意见:他的意见遭到不少人的〜.【回 8 】否定或驳斥别人提出的意见或道理:据理〜,【批驳】批评驳斥别人的错误&论:他用事实〜了这种论点, ^ 06 〈书/丝'织物的总称,布〜 I 玉 111 〜 1 ...

李国炎, 2001

Shuowen bianzi zhengsu

一一哨子廣『枇阱腊也果嘟賦]太詭類外銷王篇蹦駁色一"俗汐吹汾煬]由子或讀鹽(謄同尤繆段氏唱 l 魏都賦汪) '剛同馬彪莊子嗨躊譠日舛舛廓她是以舛躇〝 I 怗子觴雄滸氏以躇籮之或{子 A 廿夕夕用躇駁篇趴′w 舛也! . rl' "〝弟部疊〝彗周扒詣兄日冕日部 ...

李富孫, ‎4 Hefte in einem Umschlag ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1816

駁案彙編 - 第 874 卷

や耳小か坊 + 使立久主人丘柱丸人材坑巾唄久ユ人皮丈斗タ梓兵中尚再本ちぬ林ヰ久主人卑在足舛官丈廿由古舛鬨神特打卜杵け舛の舛九以千口年捉孔則伜捉以仁吐仔ぬ孔則牟柱(人よ帝件禾久土大庄十牟攻人午士止匂杖坊洲沐此一桂哀且人色土あ舟 ...

朱梅臣, 1995

Yuzuan Kangxi zidian

一一蜃顥藻頓吐顒愉倔砵輪閏切誓一也一伴匕'怦舛古{夕夕蔘{抎`淦廖蒙龐戊蕈也礎謂之蒿秦肅〝}之荳荳久地逋華又靚馴′ ... 吥啡虛宙』施多{力瞄"聿曰五車其道舛駁差攻晴 ˊ 顫舛)錯也〝韻禽錯亂也霈思吳都岫譚頹舛加蛔匣一"融靜〞仃琶運塗每多 ...

張玉書, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LIX. ZALT, 1716

常见文言书面语 - 第 105 页

【出处】《楚辞,九叹^惜贤》: "情舛错以曼忧/ "司马贞《史记索隐序》: "初欲改更舛错,禅补疏: ' " : ' I :例句】成稿仓猝, .此稿难^舛错,盼读者指 15 .【注意】.本为形容词.现代汉语中多'用如名词,指差'错之处.常用以论断是非. ;舛误"与之同义. "舛驳"、"舛孝" : :兼指 ...

王吉亭, ‎张少成, ‎王素蓉, 1990

莊子集釋 - 第 2 卷 - 第 139 页

2 心遊萬物,麻覽辯之。聞舛馳於外。^ ^曰,諸子各以其知钟馳。是其 83 。(舛踌樣,字異而義同。〕《不中》丁仲^。當作踌駁。又(引^此注)作踌馳。 8 ^ 21 一一者代謝舛馳 ... 又案舛駁" ^?!^^,名。《五享》尺蛇反,又音居。《舛》川兗反, ^尺允反。 4 夢邦角反。

郭慶藩, ‎王孝魚, 2007

傳世藏書: 史库. 文献通考 - 第 2 期 - 第 2669 页

〔 18 〕过秦论"论"原作"书" ,据《直斋书录解題》卷九改。按《过秦论》为贯谊《新书》第一^之篇名。〔 19 〕其非汉书所有者"者"原作"书" ,据《直斋书录解題》卷九改。〔 20 〕见诸子各以其知舛驳"舛驳" ,各本及《郢斋读书志》卷一 0 同。按《汉书》卷八七《杨碓传》作"舛 ...

马端临, 1995

無求備齋莊子集成初編 - 第 27 卷 - 第 558 页

駁,馬色不純。』此言! ^之^有背古聖之^而且揉雜不.一,故其所 I 終無當大道也。糞#『踡』爲『舛』之或 1 『舛馳』與『舛駁』不 3 !此文自作『舛駁。』厲說非是。,文, 7 ^對臥 I 子各以其知舛 I 」是其例證。』當作「 I 」,稚趴「 11 者代謝舛 I 」說山 1 「分流舛馳。

嚴靈峯, ‎莊子, 1972

文心雕龍義证 - 第 2 卷

易總」,易于概括。[ m ) (序志)篇:「唯文茸之用,絮經典枝倣。」( B )二玉海)卷五十三頁三下引跨作「堵」。「跨駁卜舛讓雜亂,駁雜。佐拇(魏都賦) :「非醇粹乏方壯,謀跨駁于王義。」(校注二「(莊子.天下)篇占其道舛駁 L , (文選,魏都賦)哇注引同馮云占蹄,諒曰舛, ...

詹鍈, ‎刘勰, 1989